Billboard hits

Compiled from a national sample of sales reports collected by SoundScan, radio lists and radio monitored by Broadcast Data Systems

TOP CDs — HAWAI'I

1. "Voice of an Angel," Charlotte Church
2. "Roots Music III," various artists
3. "Charlotte Church," Charlotte Church
4. "Songs in A Minor," Alicia Keys
5. "Now 7," various artists
6. "Local Girls," Keahiwai
7. "J. Lo," Jennifer Lopez
8. "American Pie 2," soundtrack
9. "Facing Future," Israel Kamakawiwo'ole
10. "Dreaming Kind," Justin

Source: Tower Records

KTUH TOP 10 NEW MUSIC

1. "United by Fate," Rival Schools
2. "Stay What You Are," Saves the Day
3. "Eight Balls in Reverse," Ultrababyfat
4. "Gorillaz," Gorillaz
5. "Hold My Breath," Mishima USA
6. Love Is a Battlefield," Hi-Standard
7. "How It Works," BodyJar
8. "Sound Dust," Stereolab
9. "Two," Utah Saints
10. "Progress," RX Bandits

Compiled from station DJ playlists (by music director Jolene Miyaji) at KTUH (90.3 FM Honolulu, 89.7 Hawai'i Kai, 91.3 FM North Shore).