ELEANOR OLSEN CARR, 86, of Citrus Heights, Calif., died Nov. 29, 2001. Born in Honolulu. A clerk retired from Hickam Air Force Base. Survived by daughter, Beverly Webb; three grandchildren; a great-grandchild; brother, Roy Olsen. Service held in Orangevale, Calif. Burial in Honolulu at a later date.

RICHARD WAYNE FARDAL, M.D., 68, of Kailua, died Nov. 27, 2001. Born in Minneapolis, Minn. A dermatologist retired from Kaiser Permanente. Survived by wife, Erlys; son, Peter; daughters, Becky and Wendy Fardal Robinson; a granddaughter; mother, Elsie. Visitation from 4 p.m. Dec. 27 at First Presbyterian Church; service 5 p.m. Aloha attire. Lei(s) preferred. Arrangements by Borthwick Mortuary.

LORRAINE ELEANOR FRIAS, 71, of Honolulu, has died. Born in Honolulu. Survived by companion, Carlos Jr.; son, Mike; daughter, Vanessa Schirripa; brother, Patrick Kam; sisters, Ruth Nobriga and Carol Santos; five grandchildren; four great-grandchildren. Arrangements by Borthwick Mortuary.

HARRY T. HAITSUKA, 67, of Honolulu, died Dec. 11, 2001. Born in Ho-nolulu. Retired from the U.S. Army and formerly was employed at Pearl Harbor. Survived by daughter, Lori; sisters, Mabel Ishimoto and Ellen Brazauski; father, Henry. Visitation 9:30 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 10:30 a.m. Private inurnment. Casual attire. No flowers.

ELSEI W. KAI, 72, of Las Vegas, Nev. and Hawai'i Kai, died Dec. 5, 2001. Born in Honolulu. A member of Diamond Head Seventh-day Adventist Church. Survived by companion, Henry; son, William Garcia; daughters, Claraz Makaipo, Colleen Fanning and Julie Kai; brothers, Walter Young, George Fong, George, Franklin, Chester, Douglas, Michael and Matthew Kai and Melvin Young; sisters, Emmaline Samura, Carnation Harvest, Lily Takamori, Molly Young and Charlotte Robinson; 14 grandchildren; four great-grandchildren. Visitation 9:30 to 11:30 a.m. Thursday at Diamond Head Mortuary; service 11:30 a.m.; burial to follow at Hawaiian Memorial Park. No flowers. Casual attire.

ANGELINE "GIGIE" BATIN KAMAKEA, 31, of Koloa, Kaua'i, died Dec. 10, 2001. Survived by husband, David; daughters, Danielle Kuulei Na Anela Uilani; mother, Cresencia Batin; sister, Catherine Curammeng; brother, Ferdinand Batin; half brother, Angelo Batin Jr.; grandmother, Ana Molina; parents, Patricia and Phillip Kamakea. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Borthwick Kauai Mortuary. Visitation also 8 a.m. next Friday at Saint Raphael's Catholic Church, Koloa; Mass 10 a.m.; procession to follow to Kaua'i Veterans Cemetery, Hanapepe.

NINA J. LINCOLN, 72, of Kailua, Kona, Hawai'i, died Dec. 7, 2001. Born in Honolulu. A retired manager for the former Liberty House and Andrade's department stores and curator/docent at Hulihe'e Palace, Kailua, Kona. Survived by husband, Wilfred; son, Vernon; daughter, Rowena Pettus; brother, Melecio Jacobo and Frankie Jacobo; sisters, Ana Mae Lincoln and Dolores Medeiros; four grandchildren. Visitation 10 to 11 a.m. Monday at St. Michael's Catholic Church, Kailua, Kona; Mass 11 a.m. Committal service 2 p.m. Tuesday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kane'ohe. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

HO LEUNG, 62, of Honolulu, died Dec. 9, 2001. Born in China. Survived by sons, Kin Sang and Wai Sang; daughter, Emily Wai Bing; brothers, Wai Hung, Kut, Wai Koon and Wang Leung; sisters, Neay Fong Leung, Mei Ching Leung and Tim Lok Young. Visitation from 9 a.m. Monday at Borthwick Mortuary. Cremation to follow.

SALLY S.Y. YOUNG MCCOLGAN, 76, of Pleasanton, Calif., died Oct. 22, 2001. Born in Kealakekua, Hawai'i and raised in Hana, Maui. Survived by husband, Edward "Mickey"; sons, Floyd Claggett and Russell Claggett; daughter, Colleen Chong; nine grandchildren; seven great-grandchildren; sisters, Lillian Sur and Rosemary Youn. Service 11 a.m. today at St. Luke's Episcopal Church. No flowers. Aloha attire.

CHARLENE "CHAR" MOROLT, 32, of Oregon, died Dec. 3, 2001. The owner of Hawaiian Island Cafe, Forest Grove, Ore. Survived by husband, Earl "Keoni"; daughters, Apreale, Desirae and Johnelle; mother, Bernice Oshiro; sisters, Michelle Faildo and Maureen Adams. Graveside service 3 p.m. tomorrow at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

CLARISSA KEHAULANI YUKIKO RAFAEL, 50, of Hilo, Hawai'i, died Dec. 11, 2001. Born in Kona, Hawai'i. A baby sitter and member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Ainaola Ward. Survived by husband, Wilson Jr.; sons, Wilson III and Philip; daughters, Crissa Okamura and Calri Rafael; mother, La Verne Moriami; brother, Lambert Ohashi Sr.; sisters, Charlotte Borges, Charlene Chock and Clareen Alonzo; three grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Hilo Stake Center. Visitation also 10 to 11 a.m. Tuesday at the Hilo Stake Center; service 11 a.m.; burial at Mauna Kea Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

GITA BACHAN SINGH, 48 ,of Kahului, Maui, died Dec. 12, 2001. Born in Fiji. A mental health worker with Hawaii Families Allies. Survived by mother, Radha Singh; son, Tosh; daughters, Hardeep and Bhagyedeep; brothers, Santokh Singh, Balwant Singh, Jaswant Garcha, Baldev Garcha, Malkit Garcha and Norman Singh; sisters, Prakash, Dasso, Debbo and Surendar; three grandchildren. Visitation 9 to 11 a.m. tomorrow at Ballard Family Mortuary; service 11 a.m.; cremation to follow. No flowers. Casual attire.