The ** indicates admission is $5 or less, or free. Full price is listed; the * denotes lower price for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.
Whiffenpoofs of Yale University, a cappella ensemble, 7:30 p.m., Dillingham Theatre, Punahou School; $10*. 834-1000.
** AT&T Wildest Show in Town, with a concert by Na Kane Nui, contemporary Hawaiian, 6 p.m., Honolulu Zoo; gates open at 4:35 p.m.; also: guided tour of select zoo animals (5:15-5:45 p.m.; limited to 30 attendees) and a keiki coloring contest of different animals; repeats through Aug. 29; free (donations to the Honolulu Zoological Society will be accepted). 926-3191.
"Na Kupuna Night," the revival of Sheraton Moana Surfrider's 1960s Hawaiian dinner and cocktail show, 6:30 p.m., in the hotel's Banyan Courtyard; seating at 6 p.m., dinner buffet in the Grand Salon Ballroom; limited cocktail seating in the courtyard; the show will feature the Soldiers of the Royal Guard and Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, emceed by Bill Kaiwa and kumu hula Kahale Richardson; $35 dinner and show; two-drink minimum, but no cover charge for cocktails only. Reservations: 922-3111.
** "The Legend of Rita," (2000, German with English subtitles); 7:30 p.m., the Academy Theater; $5*. 532-8700.
** "Narayama Bushi-Ko (Kinoshita version)," (1958, Japanese, with English subtitles), 7:30 p.m., Yukiyoshi Room 012, Krauss Hall, UH-Manoa; $3*. 956-3836.
Bedroq Bar & Grill, 942-8822, DJ Telepathic, 10 p.m.
Big Island Steak House, Aloha Tower Marketplace, 537-4446, Pai'ea, contemporary Hawaiian, 5:30-9:30 p.m.
The Blue Room, 585-5995, Blue Velvet, '80s alternative with DJ Kawika and guests, 10 p.m.
Diamond Head Grill, W Honolulu hotel, 922-3734, Ginai with Zanuck Kapala Lindsey, rock, R&B, soul, jazz, funk and contemporary, 8:30-11:30 p.m.
Don Ho's Island Grill, Aloha Tower Marketplace, 528-0807, Byl Leonard, jazz, R&B and Hawaiian, 6:30-8:30 p.m. and "Don Ho's Unplugged," for bands interested in auditioning for future gigs, 9 p.m.
Eastside Grill, Puck's Alley, 952-6555, Free 'N' E-Z, with Hawaiian and adult contemporary music, 8:30 p.m.
Gordon Biersch Brewery Restaurant, Aloha Tower Marketplace, 599-4877, Nueva Vida, R&B and jazz, 5:30-9 p.m.
Hanks Cafe Honolulu, 526-1410, Guy Kahokulani Imoto, 6-8 p.m.
Hard Rock Cafe, 955-7383, Summer Camp Party, with DJs D-Dog and Stone Groove Family, 10 p.m.-2 a.m.; for 18 and older.
Havana Cabana-Honolulu, 524-4277, Art Attack, with DJs A2Z, Danny 01, Slant, Oliver Twist, Kulchie, Jedi, Sun and others, 9 p.m.-2 a.m.; for 21 and older.
Hy's Steak House, Waikiki Park Heights, 922-5555, Audy Kimura, guitar/vocals, 7-11 p.m.
Pueblo Spanish Restaurant, McCully Shopping Center, 946-8500, Duo de Serenata, acoustic Spanish guitar, 7-9 p.m.
Sand Island Restaurant & Bar, 847-5001, Blues Jam, 9:30 p.m.
Sheraton Moana Surfrider, 922-3111, Banyan Courtyard, Po'okela, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m.