The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.
EVA MEW LANG AH PANG APUNA, 75, of Honolulu, died June 21, 2001. Born in Pa'ia, Maui. State Tax Office clerk. Survived by son, Paul Jr.; brother, David Ah Pang; sisters, Emily Akaka, Jenny Ah Pang and Hattie Holapa. Visitation 5 p.m. Wednesday at Kawaiaha'o Church; service 6 p.m. Graveside service 9 a.m. Thursday at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.
BRYSON MAURICE MANUEL BARDOLASA, 4, of 'Ewa Beach, died June 21, 2001. Survived by parents, Jeffrey Manuel and Mylene Bardolasa; brothers, Sheldon Manuel-Bardolasa and Jarrett Manuel; grandparents, Hermie and Nenita. Visitation 9 a.m. tomorrow at St. Joseph Church, Waipahu; Mass 10 a.m.; burial to follow at Sunset Memorial Park. No flowers. Casual attire.
WILLIAM KULANAKILA BURGESS SR., 85, of 'Aiea, died June 19, 2001. Born in Kona. Retired crane operator and musician. Survived by son, William Jr.; daughters, Louise Terry, Brenda Burgess, and Caroline Burgess-Pawai; 12 grandchildren; 34 great-grandchildren; one great-great-grandchild. Visitation 6 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Saturday at Kahikuonalani Church, 757 Ho'omalu St., Pearl City; service 10 a.m.; burial noon Sunset Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.
PHILIP P. "DOE" CABILES SR., 72, of Honolulu, died June 20, 2001. Born in Ha'iku, Maui. Retired Mutual Welding Co. iron worker. Survived by wife, Josephine "Ping Ping" Alizna; sons, Philip Jr., Rodney, David and Daryle; daughters, Veronica "Linda" Benkman, Donna Ho and Constance; 19 grandchildren; 31 great-grandchildren; brothers, Ronald "Tino," Bernard "Daing," Adolpho "Dong" Leopoldo, Angelo and Bonifacio "Barney"; sisters, Freida "Piday" Rodrigues, Kathleen "Talina" Balangitao, Juanita Chesbro, Jesusa Young, Loretta Apostidaro, Marie Love and Conchita Aquino. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; rosary 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Saturday at St. Elizabeth Catholic Church, 'Aiea; Mass 10:30 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park. Casual attire.
WILLIAM THOMAS CRICHTON, 77, of Honolulu, died June 19, 2001. Born in Jersey City, N.J. Retired Pearl Harbor Naval Shipyard chief harbor pilot. Survived by wife, Clara; son, John Robert; daughter, Janet Ann; one grandchild, Stephanie. Visitation 6 to 7 p.m. Wednesday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kahala Ward chapel; service 7 p.m. Inurnment 11 a.m. Thursday at Hawaii State Veterans Cemetery. No flowers. Casual attire. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.
MITSUYO I. FURUSHIMA, 87, of Honolulu, formerly of Kaua'i, died June 8, 2001. Born in Hanap«p«, Kaua'i. Survived by son, Clyde; daughter, Kay Tokuda; brother, Yuso Ishida; sister, Hatsumi Okamoto; four grandchildren. Private service held. Arrangements by Borthwick Mortuary.
BRUCE KASEN LEE, infant son of Johnny Lee and Krissy Wannomae, died June 18, 2001. Also survived by grandparents, Kwan Chick and Yi Zhen Lee; and Wayne Wannomae and Lynell Itomura. Private services pending. Arrangements by Borthwick Mortuary.
FRANK HARRISON LOCY, 48, of Honolulu, died June 21, 2001. Born in Honolulu. City maintenance worker. Survived by mother, Eleanor; brothers, Clinton, Anthony, Matthew and John. Visitation 10 a.m. Thursday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Nuuanu Ward, 622 N. Judd St.; service 10:45 to 11:15 a.m. Private burial at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.
MARY CHAI LINN LUM, 77, of Honolulu, died June 11, 2001. Born in Honolulu. Survived by husband, Judge Leslie Lum; son, Michael; daughter, Cora Lum-Cardwell; brothers, Philip, Walter, George and Richard Lee; sisters, Edith Chun Hoon, Dorothy Wong and Doris Largiader; three grandchildren. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park Mortuary.
FRANCES "HONEY" LEONORA MASON-RHODES, 70, of Wai'anae, died June 20, 2001. Born in Honolulu. Part-owner and operator of Leeward Shell Service Station, Surfside Shell Service Station, and a Sears, automotive department employee. Survived by son, Leonard Jr.; daughter, Corinne Dumont; brothers, Charles and Clyde; two grandchildren. Visitation 10 a.m. Friday at Sacred Heart Catholic Church, Wai'anae; Mass 11:30 a.m.; burial 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.
RICHARD "MAC" G. McLAUGHLIN, 62, of Oma'o, Kaua'i died June 21, 2001. Retired Navy Vietnam War veteran, former Poipu Water Co. employee and owner of M&E Trucking. Survived by wife, Elaine; sons, William and Mark; two granddaughters. Memorial service pending. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.
CLYDE "SONNY" PAUAHI MERCK SR., 59, of 'Ainaloa, Hawai'i, died June 21, 2001. Born in Waialua. A heavy-equipment operator. Survived by wife, Keakealani; sons, Karlton Bruns, William and Clyde; daughters, Colinda Kihe, Clydene Andrade, Haunani, Monique and Katherine; sisters, Katherine Patrick and Marilyn Napier; hanai brother, William Kapaku; 23 grandchildren. Ashes to be scattered at Waimea at a later date.
ELAINE YOSHIKO NAKAMOTO, 84, of Honolulu, died June 11, 2001. Born in Wai'anae. Retired state Department of Education, Waialae School, baker. Survived by sons, George, Wallace and Dennis; daughters, Nancy Parlier and Gail Oi; eight grandchildren; eight great-grandchildren. Private service held. Donations to Hawaii Parkinson's Association, 347 N. Kuakini St., HPM-9, Honolulu, HI 96817. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.
CHARLES L. PHILLIPS III, 67, of 'Aiea, died June 20, 2001. Born in Pittsburgh. Survived by wife, Hee Sook; son, Charles; daughter, Pamela Smith; brother, James; four grandchildren. Private memorial service held. Arrangements by Mililani Memorial Park and Mortuary.
MITSUNO "SADIE" SUE, 82, of Kane'ohe, died June 21, 2001. Born in Waipahu. Retired Edgewater-Reef Lanai Hotel housekeeping services employee. Survived by sons, Dr. Steven and Sidney; daughters, Suzanne Kishida and Noraine Ichikawa; 11 grandchildren; two great-grandchildren; brother, Kazuo Sasaki; sisters, Tsuruko Jane Hashimoto, Yaeko Yanigibashi and Betty Jo. Visitation 1 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary; service 2 p.m. Cremation to follow. Casual attire.
NHOT SUNDARA, 65, of Honolulu, died June 20, 2001. Survived by sons, Scott Ky Sundara and Kyhammone; daughter, Souvann Keosy; 10 grandchildren. Visitation 1 to 4 p.m. Thursday at Borthwick Mortuary.
TED GONSUKE TAMASHIRO, 90, of Honolulu, died June 18, 2001. Born in Yohena Yagaji, Okinawa, Japan. Retired owner of Mollie's Cafe and Victoria Inn. Survived by wife, Edith; son, Jerry; daughters, Judy Ogawa and Eva Yomogita; five grandchildren. Services 6 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.
JAMES HARUMI TOMITAGAWA, 81, of Honolulu, died June 12, 2001. Born in Honolulu. Retired carpenter. Survived by wife, Mildred; son, James Jr.; brother, Wallace; sisters, Lillian, Julia Tokimasa and Ethel Sue. Private services held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.
CLAYTON M. YAMASHIRO, 47, of Kapolei, died June 21, 2001. Born in Honolulu. State public housing specialist. Survived by wife, Yee Shan Diane; son, Charles; daughter, Monica; mother, Iris; brother, Milton; sisters, Marie Lavesseur and Amy May. Visitation 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 11:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.
CLAYTON KOON LUM YOUNG, 39, of Honolulu, died June 20, 2001. Survived by parents, Sammy and Jacqueline; brother, Michael; sisters, Cindy Lee Gillis, and Valerie Faima. Visitation 9 to 11:30 a.m. Friday at Blessed Sacrament Church, Pauoa; Mass 10:30 a.m.; burial noon at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.