Obituaries

SHINOBU JOAN AMARAL, 2, of Kamuela, Hawai'i, who died March 19, 2001, is survived, among others, by sister, Sumi Ito. Based on information provided by the mortuary, an incorrect name appeared in yesterday's paper.

PASCUAL MANUEL ANDRES, 69, of 'Ewa Beach, died March 10, 2001. Born in Talugtog, Solsona, Ilocos Norte, Philippines. Retired from Tropicana Villages Phase 2 and Phase 3. Survived by wife, Fermina "Emmin"; sons, Jesus and Gino Andres; daughter, Norma Cauilan; five grandchildren; sisters, Maximina Andres and Joaquina Pascual. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Mililani Mortuary mauka chapel; service 7 p.m. Visitation also 10 a.m. Monday; service noon. Burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

MIRIAM "DARLING" KULAMANU APANA, 74, of Nanakuli, died March 24, 2001. Born in Honolulu. A homemaker and member of Kaumakapili Church. Survived by hanai sons, Douglas and Peter Mahoe; sons, James "Butchie" and Morris Apana; daughters, Imaikalani Bertelmann, Kulamanu Kikila, Kaipoleimanu Brown, NakooOkalani Apana, Pililua Apana-Oki and Kalauokealoha Payne; 37 grandchildren; 76 great-grandchildren. Visitation 9 a.m. Saturday at Kaumakapili Protestant Church; service 10 a.m. Scattering of ashes 10 a.m. Sunday at Nanakuli Beach Park. Casual attire.

JUAN BUMANGLAG, 80, of Lana'i City, Lana'i, died March 26, 2001. Born in Ilocos Norte, Philippines. A truck driver retired from Dole Pineapple Co. Survived by wife, Elizabeth Ranis; son, John; stepchildren, Lilah Inaba, Victor Ranis, Vernon Ranis and Lisa Kaniho; nine step-grandchildren; four step-great-grandchildren. Memorial service 11 a.m. Saturday at Sacred Hearts Catholic Church, Lana'i. Private scattering of ashes at a later date. Arrangements by Nakamura Mortuary.

FRANCIS PHILIP "BUSTER" CARVALHO, 78, of Hilo, Hawai'i, died March 27, 2001. Born in Hilo, Hawai'i. A purchasing agent retired from C. Brewer Co. Survived by wife, Marguerite; daughter, Ethel Mae Peroff; brothers, William Carvalho and Clement Carvalho; sisters, Geraldine Shuman, Mary Jane Abbey and Patricia Silva; two grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Friday at St. Joseph Catholic Church, Hilo; Mass 10 a.m. Burial at Homelani Memorial Park, Hilo, Section 1. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

WILLIAM REDAZA CASTILLANO, 83, of Honolulu, died March 23, 2001. Born in Koloa, Kaua'i. The retired manager of Dick Harada Service Station and a self-employed landscaper. Survived by son, Kirk; daughter, Linda Sekiya; sisters, Beatrice Ygloria, Dorothy Carson and Lillian Clark; a grandson. Memorial service 9 a.m. Saturday at Assembly of God Church. Casual attire. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

The burial of RANDOLPH "RANDY" R. FREITAS, 41, who died March 24, 2001, will be at Valley of the Temples Memorial Park. Updated information was provided by the mortuary.

MARGARET SOUZA GILLILAND, 82, of Honolulu, died March 19, 2001. Born in Honolulu. A CPC Del Monte pineapple cannery forelady bango #479. Survived by son, Reynold McClellan; daughters, Natalie Moniz and Nanita Lucero; sisters, Mary Rente, Thelma Enos, Ethel Camacho and Ruth Souza; 16 grandchildren; 31 great-grandchildren; seven great-great-grandchildren. Inurement 2 p.m. today at National Memorial Cemetery of the Pacific. Arrangements by Leeward Funeral Home.

EVELYN VICTORIA GOMES GOMES, 76, of Honolulu, died March 17, 2001. Born in Pa'ia, Maui. Former registered nurse at the Queen's hospital. Survived by son, Patrick; daughter, Betty Gomes-Kuehner; brothers, Anthony, Thomas, Jerry, David and James; two grandchildren. Graveside service 10:45 a.m. Thursday at Diamond Head Memorial Park.

JOHN KAMEAUALANI GOO KIM III, 64, of Honolulu, died March 27, 2001. Survived by sister, Geraldine Chang; aunt, Eliza Bishaw; nieces, Heidi Hayashi and Heather Chang; nephew, Duffy Chang. Visitation 10 a.m. Saturday at Auwaiolimu Congregational Church; service 11 a.m. Inurement 2 p.m. at Nu'uanu Memorial Park. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

WATARU KUROSAWA, 78, of Kahului, Maui, died March 26, 2001. Born in Keahua, Maui. A water distributor for Hawaiian Commercial and Sugar Co. Survived by wife, Bessie; daughter, Gayle Asato; two grandchildren; brothers, Miles, Yoshiharu and Tomio; sisters, Kikuno Asada, Marion Yamanishi and Louise Chinen. Visitation 3:30 p.m. Friday at Kahului Union Church; service 4 p.m. Reception to follow the service. Burial 10:30 a.m. Saturday at Maui Memorial Park. Arrangements by Nakamura Mortuary.

MANUEL HENRY LARA, 62, of Kane'ohe, died March 23, 2001. Survived by brothers, Joe, Ernest and Richard Brito; sisters, Gloria Magdaleno, Esperanza Directo, Artie Sueda, Valerie Lopez and Brenda Magdaleno; daughter, Delann Kelii; granddaughter. Graveside service 10 a.m. Monday at at Hawai'i State Veterans Cemetery. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

PULOU LEVU, infant son of Tapelu Sr., died March 4, 2001. Also survived by brother, Fola; sisters, Lisiti, Avea and Kalala; grandparents, Fola and Kalala Loane; great-grandfather, Pusi Tofete. Visitation 9 to 11 a.m. tomorrow at Mililani Downtown Mortuary; service 11 a.m. Burial 1 p.m. at Sunset Memorial Park. Casual attire.

RUTH FOLA LEVU, 30, of 'Ewa Beach, died March 4, 2001. Born in Pavai'ai, American Samoa. Jack in the Box-Kapolei supervisor. Survived by husband, Tapelu Sr.; son, Fola; daughters, Lisiti, Avea and Kalala; parents, Fola and Kalala Ioane; brothers, Henry Wilson, Filipo Fola, Ioane Ioane and Fola Ioane; sisters, Seulata Tu and Rasela Mana'o. Visitation 9 to 11 a.m. tomorrow at Mililani Downtown Mortuary; service 11 a.m. Burial 1 p.m. at Sunset Memorial Park. Casual attire.

TAPELU LEVU JR., 3, of 'Ewa Beach, died March 5, 2001. Born in Honolulu. Survived by father, Tapelu Sr.; brother, Fola; sisters, Lisiti, Avea and Kalala; grandparents, Fola and Kalala Ioane; great-grandfather, Pusi Tofete. Visitation 9 to 11 a.m. tomorrow at Mililani Downtown Mortuary; service 11 a.m. Burial 1 p.m. at Sunset Memorial Park. Casual attire.

ROSE KAWEHIWEHI MULLER McCARTY, 91, of Honolulu, died March 25, 2001. A recipient of a Living Treasure Award from the Hawaiian Civic Club for her contributions to Hawaiian affairs. Survived by daughters, Pam Barton and Winona Aina; nine grandchildren; 11 great-grandchildren; 10 great-great-grandchildren; sister, Annabelle Fyfe. Visitation noon Sunday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 2 p.m. Private inurement to follow.

JOYCE YVONNE NOBRIGA, 64, of Kaimuki, died March 21, 2001. Born in Honolulu. A foster mother to over 650 children. Survived by sons, George Jr., Chris and Matthew; daughters, Barbara Holmes, Jackie Toilolo and Lori Tufaga; 17 grandchildren; sister, Lynn Rondiak. Visitation 9:30 to 11:30 a.m. Monday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 11:30 a.m. Burial to follow at Hawaii State Veteran Cemetery. Aloha attire. Arrangements by Nu'uanu Mortuary.

ROY PILIEN PILIEN, 74, of Honolulu, died March 17, 2001. Born in Bantay, Ilocos Sur, Philippines. A welder retired from Pearl Harbor Naval Shipyard. Survived by wife, Rufina; sons, Melvin and Dennis; brothers, Pat and Marcos; sisters, Aurelia, Theodora and Carlita; two grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Mililani Downtown Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8 to 9:30 a.m. Monday at Our Lady of the Mount Catholic Church; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kane'ohe.

PETER R. SOTO, 85, of Wailua Homesteads, died March 26, 2001. Born in Utuado, Puerto Rico. A retired San Mateo, Calif., school custodian. Survived by wife, Rose; sons, Peter Jr. and James; daughters, Margie Castillo and Ruth Schafer; eight grandchildren; eight great-grandchildren; brother, Henio; sisters, Virginia Ortiz, Emma Freitas and Marie Rivera. Visitation 9 a.m. Monday at Holy Cross Catholic Church; Mass 11 a.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Garden Island Mortuary.

MARY PUAKELAKAIUWAHINE TARAYAO, 84, of Kane'ohe, died March 26, 2001. Born in Waipi'o Valley, Hilo. Survived by children, Rosebella "Leialoha" DeBord, Bert Tarayao, Corring "Pua" Bepler, Shaila Ann Fong and Sharee Lee; sister, Miulan Keahilihau; 11 grandchildren; 28 great-grandchildren; two great-great-grandchildren. Visitation 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Friday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kahalu'u Ward; service 12:30 p.m. Burial at Valley of the Temples Memorial Park. No flowers. Arrangements by Nu'uanu Mortuary.

YUE WOO, 80, of Kane'ohe, died March 14, 2001. Born in Canton, China. Survived by wife, Chui Fong Lo; sons, Kwok Keung, Eric Y.K., Wai Keung and Francis; daughter, Maria Arriaga; 14 grandchildren. Visitation from 8:30 a.m. Monday at Borthwick Mortuary. Burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park Cemetery.