O'ahu briefs
Advertiser Staff and News Services
WINDWARD
Team to discuss 'Da Jesus Book'
The Rev. Frank Chun grew up speaking pidgin, so when he was asked to be on a team that would translate the Bible into pidgin he jumped at the opportunity.
The 26-member team, led by linguists Joe and Barbara Grimes, took 12 years to complete the translation of the New Testament. "Da Jesus Book" was released last year and quickly became a best seller in Hawai'i.
Chun and the Grimes will discuss the book from 7 to 9 p.m. Monday at Emmanuel Episcopal Church, 780 Keolu Drive, Kailua. For information about the discussion, call 262-4548.
EAST HONOLULU
Bids sought for water projects
The Board of Water Supply said two water projects in Kuli'ou'ou will go out to bid next month, with work to begin in September.
One project involves replacing water mains along Summer Street intersecting with Maunalua Avenue, Paeoki Drive and Bay Street. It is expected to cost about $1.1 million and take about nine months to complete.
The board also plans to repair and repaint water reservoirs in Kuli'ou'ou on Kalaeau Place and in Hawai'i Kai on Mariner's Ridge. The project will cost about $200,000 and take about six months.
Swimmer saved at China Walls
Firefighters rescued a swimmer who had trouble getting out of the ocean yesterday at China Walls in Hawai'i Kai.
The swimmer was in good condition, but still required rescuing because he couldn't swim through the surf, Capt. Richard Soo, Honolulu Fire Department spokesman, said. The waves prevented the surfer from getting out of the water. Two Hawai'i Kai firefighters jumped into the ocean and guided him to where he could climb out of the surf.
HONOLULU
Manoa pool remains closed
The swimming pool at Manoa District Park will remain closed until the pool's pump can be repaired, according to park director Howard Yoshioka.
Yoshioka said the pump broke Friday. He is hopeful it can be repaired before a swim meet planned for the pool April 19-21. The pump is in a machine shop and Yoshioka is awaiting word on how long repairs will take.
CENTRAL
Grants total nearly $19,000
The Waipahu Community Foundation has awarded grants totaling nearly $19,000 to seven Waipahu nonprofit organizations.
Grants went to Gentry-Waipio, Crestview, Seaview Friends of Youth ($4,580); Friends of Waipahu Public Library ($1,160); Waipahu High School Project Graduation ($5,000); Girl Scout Troop 157 ($901); Waipio Little League ($2,500); Village Park Athletic Association ($2,500); and Waipahu Jack-rabbits Association ($2,100).
