Faith Calendar

The religion calendar appears on the Faith page each Saturday. Send your listing to Island Life/Faith, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include date, time, place, who's involved and cost, if any, of events, along with a daytime contact number .

TODAY

• Rummage sale, 8 a.m.-2 p.m., United Church of Christ, 467 N. Judd St., Nu'uanu; free parking; proceeds go to renovations. 536-8418.
• Family history workshop by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 8:30 a.m.-noon at the Makakilo chapel, 92-900 Makakilo Drive; open to the public; free. 672-4600.
• TRADITIONAL IRISH DINNER, annual fund-raiser for Institute of Human Services, 6:30 p.m., St. Clement's Church parish hall, 1515 Wilder Ave., Makiki; takeout 5:30-6 p.m. 593-5333.

TOMORROW

• "Singing Our Faith," segment of "Roots: Our Story and Song" education series, 9:45 a.m., Central Union Church women's building; 1660 S. Beretania St., Makiki; free. 941-0957.
• Phil Driscoll, inspirational vocalist and trumpet player, 6 p.m., First Assembly of God Church, 3400 Moanalua Road, Red Hill; free. 836-2300.
• "It Ain't Over 'Til It's Over," Bible lecture series, 7 p.m., Kailua Seventh-day Adventist Church, 160 Mo'okua St. (Also, "Never On Sunday," 7 p.m. Monday; "Wacky in Waco," 7 p.m. Friday; "Butch Cassidy and the Sundance Kid," 11 a.m., and "Healthy, Wealthy and Wise," 5:30 p.m. next Saturday.)

FRIDAY

• Dream lectures by Betty Bethards, author of "The Dream Book: Symbols for Self-Understanding," Camp Mokuleia, 68-729 Farrington Highway: "The Inner Journey," 10 a.m.-noon and "Welcoming Change," 8-9:30 p.m. (Also: "Facing Fears," 10 a.m.-noon next Saturday; "The Gift of Dreams," 8-9:30 p.m. next Saturday; "Ultimate Mental Health and Maintenance," 10 a.m.-noon April 21; "How To Heal Self and Others," 8-9:30 p.m. April 21; "What Makes Relationships Work," 10 a.m.-noon April 23; "How to Detach," 8-9:30 p.m. April 23; "Making Your Wish Board," 10 a.m.-noon April 24; "Open Channel: Getting the Answers You Want," 8-9:30 p.m. April 24.) $30 per lecture, $275 for the series. (707) 769-9808.
• "Iesu," contemporary Christian music, 7-8:30 p.m., The Giving Tree Espresso Cafe, Pearl Highlands Center, 1000 Kamehameha Highway; free. 455-8733.

NEXT SATURDAY

• "The Taste of Hongwanji," Betsuin Spring Bazaar, 9 a.m.-2 p.m., Honpa Hongwanji Hawaii Betsuin, 1727 Pali Highway, Nu'uanu. 536-7044.