honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, December 27, 2002

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

[ Dec. 27 | Dec. 28 | Dec. 29 | Dec. 30 | Dec. 31 | Jan. 1 | Jan. 2 ]

Dec. 27

SPECIAL EVENTS

"Forever Tango," Argentine dance spectacular, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; repeats 2 and 7:30 p.m. Saturday and Sunday; $22.50-$55*. 528-0506, 593-8333.

FOR THE HOLIDAYS

Kwanzaa Celebration, with quilting workshop, 10 a.m.-noon, $4*, and cooking demonstration, noon-1 p.m., free, Honolulu Academy of Arts; continues Saturday. 532-8741.

Mochi Tsukui Program 2003, New Year's mochi pounding ceremony, 1 p.m., Kuakini Hale Pulama Mau Auditorium; free. 947-1750.

Na Pua Nani O Kekuhina Hawai'i, halau, 2 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace; free. 922-6611.

CONCERTS

Brandon Lokomaika'i Hirata, cha-lang-a-lang, 5:30-6:30 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 843-8002.

COMEDY

Chris Spencer, with Fred Charles and Bo Irvine, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats 7:30 p.m. Saturday, 8 p.m. Sunday, and 8 p.m. Monday, $25*; also, New Year's Eve Show, dinner begins 8 p.m., show begins 9:45 p.m., $75 with dinner, $50 show only. 931-4490.

FAMILY TIES

Holiday Magic Show, with Monty, Harvey Ouchi and others, 7:30 p.m., Monty's Magic Theater; repeats Saturday; $18*. Reservations: 524-1791.

MIXED BAG

Evening Tours, observing Queen Kapi'olani's birthday, 6-8:30 p.m., 'Iolani Palace; repeats Saturday; $5*. 522-0832.

ONE-TIME GIGS

Bud Cerio, R&B, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

Omi, Hawaiian, 7-10 p.m., Honey's at Ko'olau. 236-4653.

Black Square and Three is Company, punk rock, 8 p.m., The Coffee Factory. 949-8858.

Amber Ricci, R&B, 8-11 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

The Blue Fuse Band, 8 p.m.-midnight, E Club, Marine Corps Base Hawaii. 254-7660.

Cory Oliveros, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Kapena, Hawaiian, 9 p.m.-12:30 a.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

The Eric Petersen Band, rock 'n' blues, 9 p.m.-1 a.m., Ye Old Fox and Hounds in Waikiki. 947-3776.

Full Circle, alternative, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; for 21 and older. 621-1835.

Ocean Eleven, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Emerald House, adult contemporary, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

e808.com Winter Chill '02, with B.E.T. and Native Blend, 9:30 p.m.-2 a.m., Hawaiian Hut; for 18 and older. 585-8722.

Winter Hip Hop DJ Dance Party, with DJs 45 and Mr. INC, 9:30 p.m.-2:30 a.m., Haleiwa Joe's in Hale'iwa; for 21 and older. 637-8005.

Natural Vibes, reggae, 10:30 p.m., Jarons on Hamakua. 261-4600.

Missing Dave, alternative, 10:30 p.m.-2 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m., Ocean Club; for 23 and older. 531-8444.

"Los Cari–osos," salsa, 6-11 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Ladies Night, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

"Club Dream" with DJs Evil, Jedi, Sonik and Kool-E playing hip-hop and house, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

Latin Dance Night with DJ Frankie, Alberto and DJ Rod, 9 p.m.-2 a.m., Waterfront Crab House and Nightclub; also, free dance lesson, 8:30-9 p.m.; for 18 and older. 585-8488.

Virus with rotating DJs, 9 p.m.-2 a.m., Virus. 951-9881.

Flirtatious Fridays, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 21 and older. 924-3939.

The Ladies Lounge, with two rooms of hip-hop and reggae, 9:30 p.m., Kaniela's at Bay View Golf Course; for 18 and older. 235-8606, ext. 11.

Freakin Fridays with DJ RJ Reynolds, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Chez Monique; also, Backyard Pa'ina, 9:30 p.m. 488-2439.

Da Boonies, reggae, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; for 21 and older. 528-0807.

D-Vinyl Entertainment, acid jazz and house music, 10 p.m.-2 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge; for 23 and older. 386-3666.

DubWise, reggae, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's in Kapahulu; for 21 and older. 739-2426.

"Return to the 36th Chamber" with DJs Stealth, Sonik, Mixmaster B, 10 p.m.-2 a.m., House of Hong; for 21 and older. www.aznlyfe.com.

"Sessions," house, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Champagne Bar. 521-2900.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Club Flesh, Hellraver Productions, 10 p.m.-3 a.m., 1739 Kalakaua Ave. dj808.com.

Delirious, 10 p.m.-4 a.m., World Cafe. 585-2877.

Foreplay Fridays with Sam the Man, Rick Havoc, Rick Rock and DJ Wu Chan, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 18 and older. 589-1999.

Get Your Groove on Fridays with DJs Big John and Sho, 10 p.m.-4 am., Cellar Nightclub; for 18 and older. 923-9952.

Nocturnal Friday, with three rooms of hip-hop, house and trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

"Network" with DJs Mr. I.N.C., Mixmaster B, XL, 11:30 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

"Mercury Sound Lab" with DJs Seeko, Drift, and King, midnight-4 a.m., Maze Milkbar. 921-5800.

"Afterhours," Space Cowboy, Big Daddy Dave and Imaginary Friends, 2-7 a.m., Virus. 591-3500.

CLUBS

"Big Chill," '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Aloha Friday, all-male revue, doors open 5:30 p.m., show begins 6:30 p.m., Venus Nightclub; encore performance, 10 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rea Fox Trio, late night jazz, 9-11 p.m., Ship's Tavern. 922-3111.

Bobby Thursby and Friends, blues and jazz, 9 p.m.-1 a.m., Fox and Hound Pub and Grub in Kahala. 738-5655.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Big Trouble, R&B, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; for 21 and older. 848-5665.

"Bliss," 2Tight and Eminent Productions, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Karma, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Darrell Aquino, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Quintinn and Tiny, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Koa'uka, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mark Valentino, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Toomey, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Henry Kapono, with Carole and Florent Atem, 5:30-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161, 537-9611.

Pu'uhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jazzy Jay, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

The Geezers, classic country, 6 p.m., Ohana Hobron Hotel, Humuhumu Lounge. 924-7777, ext. 3644.

Victoria Stringer, Hawaiian, 6 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Noe & Tao, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Pau Hana Duo, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

Pumehana Davis, harp, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Byl Leonard, 6-9 p.m., Jarons on Hamakua. 261-4600.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Soulbucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Tony Chardo, guitar and vocals, 6-9 p.m., Cascada. 945-0270.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ilona Irvine and Keiki, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kilinahe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Boogie, blues, 6:30-9:30 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Lee Eisenstein, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Mihana Souza, Hawaiian, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Brother Noland, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Triage, Beatles music, 7:30-10:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Audy Kimura, guitar/vocals, 7:30-11 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

"An Evening with the Music of Sinatra," with Randy Smith, Cathy Foy, John Valentine and Joni Albao, 7:45-9 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Al Waterson and You, karaoke and dancing, 8 p.m.-midnight, The Fisherman's Wharf. 947-5736.

Olomana with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Keli'i Kaneali'i, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8:30-11:30 p.m., La Mariana Sailing Club. 848-2800.

Sonya Mendez and Rich Crandall, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Paradise, featuring Kani and Eddie Bee, 9 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

Ells, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jook Joint, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161, 537-9611.

Dec. 28

SPECIAL EVENTS

"Forever Tango," Argentine dance spectacular, 2 and 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; repeats Sunday; $22.50-$55*. 528-0506, 593-8333.

FOR THE HOLIDAYS

Kwanzaa Celebration, with quilting workshop, 10 a.m.-noon, $4*, book fair, noon-2 p.m., free, and hatmaking workshop, 1-3 p.m., free, Honolulu Academy of Arts. 532-8741.

COMEDY

Chris Spencer, with Fred Charles and Bo Irvine, 7:30 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats 8 p.m. Sunday and 8 p.m. Monday, $25*; also, New Year's Eve Show, dinner begins 8 p.m., show begins 9:45 p.m., $75 with dinner, $50 show only. 931-4490.

NATURE

Paws on the Path, hike for dogs and owners sponsored by the Hawaiian Humane Society, 8:30-11:30 a.m., Kaunala, above Waimea; bring towels, leash, snack and water; free. 625-6285.

FAMILY TIES

Holiday Magic Show, with Monty, Harvey Ouchi and others, 7:30 p.m., Monty's Magic Theater; $18*. Reservations: 524-1791.

MIXED BAG

Breathe with Ease into the New Year, with entertainment and demonstrations, 10 a.m.-2 p.m., Ala Moana Center; free. 955-9517.

"Sunset on the Beach," with food, entertainment and the film "Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; free. 523-2489.

Evening Tours, observing Queen Kapi'olani's birthday, 6-8:30 p.m., 'Iolani Palace; $5*. 522-0832.

ONE-TIME GIGS

HoInDaWall, punk, 6 p.m., Hard Rock Cafe. 955-7383.

National Product, Woody, Olivia, Absence of Void, punk rock, 6-10 p.m., Island Cafe. www.808shows.com.

Island Heart Band, 7-8 p.m., Town Center of Mililani. 625-5233.

Azure McCall, jazz, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

KIPO Blues Night, with Slim Mango and Jeff Said No!, 8 p.m., Anna Bannanas. 955-8821.

Bruce Hamada Trio, with Gabe Baltazar, 8-11 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Ben Vegas and Malia, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Karaoke with Janel, 9 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

The Eric Petersen Band, rock 'n' blues, 9 p.m.-1 a.m., Ye Old Fox and Hounds in Waikiki. 947-3776.

Guy Cruz, R&B, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Litmus, alternative, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; for 21 and older. 621-1835.

Missing Dave, alternative, 10 p.m.-1 a.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

ISIS, funk, hip-hop, drum-n-bass, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's on Kapahulu; for 21 and older. 739-2426.

Ooklah the Moc, reggae, 10:30 p.m., Jarons on Hamakua. 261-4600.

Full Circle, alternative,10:30 p.m.-2 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

FreeSound, roots reggae and rock, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Saturday Night, 7 p.m., Ocean Club; for 23 and older. 531-8444.

XXX Saturdays, with DJ Kool-E and Nocturnal Sound Krew, 9 p.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Ladies Night, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

El Fidel's Latin Dance with DJ David Louis, 9 p.m.-2 a.m., Planet Hollywood; for 21 and older; a no-smoking environment. 924-7877.

Island Cafe, R&B, hip-hop and dance, 9 p.m.-2 a.m., Island Cafe; for 21 and older. www.dj808.com.

DJ James Coles, top 40, R&B, house, trance and techno, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 21 and older. 924-3939.

"Little Chill," '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Old Skool Saturdays with DJ RJ Reynolds, 9 p.m.-4 a.m., Chez Monique; also, U3P, 9:30 p.m. 488-2439.

The Bar B Q, with DJ Galmiche, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Girls Night Out, 10 p.m., World Cafe; for 18 and older. 585-2877.

Martini Lounge with DJs JL, A Bear, Vince and others, 10 p.m., Sansei; for 21 and older. 536-6286.

Abstract with DJs Edit and Sonik, 10 p.m.-2 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge; for 21 and older. 955-6333.

"Cosmos," house funk, jazz and soul, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Champagne Bar. 521-2900.

Genesis, drum-n-bass, trance, downtempo, 10 p.m.-2 a.m., Lewers St. Steak and Seafood; for 18 and older. 926-1881.

Sassy Catz, with Mr. Goodvybe! and friends spinning underground hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Chai's Island Bistro; for 21 and older. 585-0011.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

"Mecca" with DJ Technique, 10 p.m.-3 a.m., E Club; for 18 and older. 254-7660.

"Deep Paradise," three rooms of house, hip-hop, disco and progressive, 10 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

"Sweet and Sour," with DJs Mixmaster B, delve and XL, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 18 and older. 589-1999.

Tempt-Asia, 10 p.m.-4 a.m., Waterfront Crab House and Nightclub; for 18 and older. 585-8488.

"Noche Tropical" with DJs Ray Cruz and Rod, 10:30 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; for 21 and older. 596-0061.

The White Room, with Monkey and Toki, Sisters in Sound, Seeko and E.T.A., 11:40 p.m.-3:40 a.m., Maze Milkbar; for 21 and older. 921-5800.

The Penthouse, with Gary O, 1:30-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

"Afterhours," with Bass Drum Ben, PSI and G-Spot, 2-7 a.m., Virus Entertainment Center. 591-3500.

CLUBS

DJs KSM and Byron the Fur, with Go-Go Boyz at 10:30 p.m., 6 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Gay Night, with an all-male revue, doors open 8 p.m., show begins 9 p.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11:30 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Rea Fox Trio, late night jazz, 9-11 p.m., Ship's Tavern. 922-3111.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Kimo and Friends, oldies, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Reggae Bashment, 9:30 p.m., Players Sports Bar-University. 949-5527.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; for 21 and older. 848-5665.

Club Dread, dancehall, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Benny James, old school, 11 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Captain Carl, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Po'okela, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Brother Noland, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jaimie McClure, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Backyard Pa'ina, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Kapena, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mr. Gneiss, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Ronnie Wong, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

Toomey, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ryan Tang, contemporary, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

The Geezers, classic country, 6 p.m., Ohana Hobron Hotel, Humuhumu Lounge. 924-7777, ext. 3644.

Buddy Fo, Hawaiian, 6-8 p.m., Jarons on Hamakua. 261-4600.

Tony Conjugacion, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Brian Robertshaw, piano, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Kahalia, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Ko'u Mana'o, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161, 537-9611.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam Kapu, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

James Kraft and Ernie Provencher, jazz, 7-10 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Leon and Koa Siu, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30-10:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Audy Kimura, guitar/vocals, 7:30-11 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

"An Evening with the Music of Sinatra," with Randy Smith, Cathy Foy, John Valentine and Joni Albao, 7:45-9 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Nova Luna, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Sandy and Friends, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Nightwing, contemporary Hawaiian, 8 p.m.-midnight, John Dominis. 523-0955.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keli'i Kaneali'i, Hawaiian contemporary, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Sonya Mendez and Lenny Keys, vocal and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Rock 'n' Roll Soul, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Zanuck Lindsey and the Reformers, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161, 537-9611.-

David Kahiapo, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Dec. 29

SPECIAL EVENTS

"Forever Tango," Argentine dance spectacular, 2 and 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $22.50-$55*. 528-0506, 593-8333.

Wayne Brady, improv actor, 7 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hawaii Ballroom; $35, $45. 526-4400.

DANCE

"Swing Dance in the Holidays," presented by Swing Dance Club of Hawaii, 6-9:30 p.m., Ala Moana Beach Park, McCoy Auditorium; $5*. 926-9974, 529-8816.

STAGE CLOSING

"The Sound of Music," beloved musical love story about a governess and widowed naval captain, 4 p.m., Diamond Head Theatre; sold out. 733-0274.

COMEDY

Chris Spencer, with Fred Charles and Bo Irvine, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats 8 p.m. Monday, $25*; also, New Year's Eve Show, dinner begins 8 p.m., show begins 9:45 p.m., $75 with dinner, $50 show only. 931-4490.

NATURE

Waimalu Ditch, a six-mile valley hike with swimming holes, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2. 247-5380.

FAMILY TIES

Sea Lion Day, celebrate the addition of a baby sea lion with contests, games and inflatable jumpers, 10 a.m.-4 p.m., Sea Life Park Hawaii; $9.99*, $24*. 259-7933.

MIXED BAG

"Sunset on the Beach," with food, entertainment and the film "K-19: The Widowmaker" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; free. 523-2489.

Kaos Full-Contact Challenge, arm wrestling and grappling, 8 p.m., World Cafe; $18*. 585-2877.

ONE-TIME GIGS

Open Irish Music Session, with the ContraDance Band, 4-8 p.m., Kelley O'Neil's. 924-7711.

FreeSound, roots reggae and rock, 9 p.m.-midnight, Sugar Bar & Grill. 396-8410.

Xmas Bash, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 18 and older. 589-1999.

DANCE VENUES

Tommy Valentine Y Sus Amigos, salsa, 6 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Rick Rock, 9 p.m.-2 a.m., Waterfront Crab House and Nightclub. 585-8488.

Lolo Sundays, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Zanzabar Winter Surf Shootout, with Big John and GMan, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 18 and older. 924-3939.

"Ritual," hip-hop and house, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Dark Side of the Moon with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Old School Sundays, '70s and '80s, 10 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; also, live band performance, midnight-1 a.m.; for 18 and older. 944-0001, 222-5325.

Sex-E Sunday with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Double Double Sundaze, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

Crane and Camp, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Kimo and Friends, oldies, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

The Men of Sensually Certified, all-male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

LOUNGE ACTS

Elua Kane, traditional Hawaiian, 10 a.m.-1 p.m., Jarons on Hamakua. 261-4600.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Po'okela, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian, Surf Room. 923-7311.

Sharene Lum, harp, 11 a.m.-2 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, Trellisses Restaurant. 922-0811.

Hawaiian-Style Sunday Afternoon Jam, 2 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kelly Boy DeLima, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jaimie McClure, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Koa'uka, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mark Valentino, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Line Zero, pop rock, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Ho'oheno Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

The Geezers, classic country, 6 p.m., Ohana Hobron Hotel, Humuhumu Lounge. 924-7777, ext. 3644.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka Maika'i, Hawaiian, contemporary and classic rock, 6-10 p.m., Dave & Buster's. 589-2215.

Night Train, blues, 6-10 p.m., Ye Olde Fox and Hounds Pub and Grub in Waikiki. 947-3776.

'Ale'a, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jerry Santos, Hawaiian and contemporary, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Ryan Tang, contemporary, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda.

Don Conover, piano, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai. 922-5715.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Del Beazley, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Makana, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Dec. 30

COMEDY

"Heroes Laugh for Free," with Spanky and Paul Ogata, 7:30 and 10 p.m., Dave and Buster's Showroom; for 18 and older; $10 general, or free with hero ID (police officers, firefighters, rescue workers and military). www.cyberstupid.com.

Chris Spencer, with Fred Charles and Bo Irvine, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel, $25*; also, New Year's Eve Show, dinner begins 8 p.m., show begins 9:45 p.m., $75 with dinner, $50 show only. 931-4490.

ONE-TIME GIGS

Alan Fisher, piano, 7 p.m., Pohai Nani. 247-8410.

Akira Tana, Noel Okimoto Andrew Speight, Byron Yasui and Jim Howard, jazz, 7-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Zanuck Lindsey, contemporary, Hawaiian, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

DANCE VENUES

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Beach Party Monday with DJ Billy G, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

The Loft, hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., 226 Lewers St.; for 18 and older. www.aznlyfe.com.

CLUBS

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

Sabbatar, heavy metal, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Gussie L'Amour's. 836-7883.

Dave Lamar, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Open Mike Night, comedy, 9 p.m.-1 a.m., Anna Bannanas; for 18 and older. 946-5190.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Rock Bottom Mondays, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Cory Oliveros, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Laukea, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Ku'uipo Kumukahi, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kahalia, traditional and contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Kimo and Friend, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jerry Santos, Hawaiian and contemporary, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Chris Murphy, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kelly Boy DeLima, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Stuart Featheran, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Dec. 31: New Year's Eve

ONE-TIME GIGS

The Eric Petersen Band, rock 'n' blues, 9 p.m.-1 a.m., Ye Old Fox and Hounds in Waikiki. 947-3776.

DANCE VENUES

Big Teeze Tuesdays with DJs K-Smooth and Sonik, 9 p.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Temptation Tuesday with DJs Wreck, Goodvibe, K Smooth, Jimmy Taco, 9 p.m.-2 a.m., Eastern Garden in Pearl City; for 18 and older. 946-2582.

Twisted Tuesday, hip-hop and house with DJs Dawn, E-Roc and Rayne, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Chemistry Lounge with DJs Mr. I.N.C. and 45, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's on Kapahulu; for 21 and older. 739-2426.

CLUBS

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Vodka Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Ladies Night, with DJs XL and Compose, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Gay Night, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

Steel Toe, alternative rock, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion. 922-1027.

LOUNGE ACTS

Keith and Carmen Haugen, Hawaiian with hula, 2-5 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Kimo Opiana and Cory Oliveros, Hawaiian, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Eric Lee, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Mahealani and the Jazz Quartet, 5:30-9:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Martini Night, with alternating guitar players, 6-8 p.m., Cascada. 945-0270.

Po'okela, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Simplisity, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Hanohou Trio, contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Soulbucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Jake Shimabukuro, 'ukulele, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

TOA, gospel, R&B, hip-hop, reggae, funk and island, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Chris Murphy, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Art Kalahiki Duo, 5:45-8:45 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mahealani Jazz Quartet, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The BBC, Beatles music, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ernie Cruz Jr., 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Jan. 1: New Year's Day

CONCERTS

Concert of Stars, 4-7 p.m., Brigham-Young University-Hawai'i, Cannon Center; $5. 293-8131.

NATURE

Koko Crater, a three-mile ridge hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2. 595-9023.

DANCE VENUES

Ladies Night with DJ Jedi, 9 p.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Love Lounge Wednesdays, two rooms of hip-hop and house, 9 p.m.-2 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Funky Wednesday with Heart and Soul, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 18 and older. 924-3939.

Da Boyz, contemporary, 9:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Smooth Groove Wednesday, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Wild Wednesdays with DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Insomnia Lounge, drum-n-bass, trip hop, acid jazz and downtempo, 6-9 p.m., Insomnia Cafe. 393-2422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, top 40, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

Open Jam with Oopso Facto, 9 p.m.-midnight, Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

John Cruz, contemporary folk, 9 p.m.-1 a.m., Anna Bannanas; for 21 and older. 946-5190.

The Sidewinders, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Nite Train, blues, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Sessions, with Nocturnal Sound Krew, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Split 101, Stone Groove Family and Split Clothing, 10 p.m.-1:30 a.m., Hard Rock Cafe; for 18 and older. 955-7383.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Cory Oliveros, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Cory and Travis, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Keith and Carmen Haugen, 4:30-7:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Emerald House, contemporary, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Martini Night, with Kristian Lei, 6-8 p.m., Cascada. 945-0270.

Na Mele, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

The Milestone Jazz Trio, with James Kraft, Ernie Provencher and Richie Pratt, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Soulbucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10:30 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

The Brothers Cazimero, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Slim Jr., 7-9:30 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Al Romero Duo, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Ryan Tang, contemporary Hawaiian, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Ron Miyashiro, 7:30-10:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Lance and the Hydrants, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Chris Andrews, sing-along, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Zanuck Lindsey, 8:30 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Toomey and Bud Cerio, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Kimo Opiana and Cory Oliveros, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Jan. 2

SPECIAL EVENTS

World Wrestling Entertainment "Ruthless Aggression," with Chris Jericho, Ric Flair and others, 7:30 p.m., Blaisdell Arena; repeats Jan. 3; $25-$90. 526-4400.

COMEDY

Lester Barrie and Gerry Bednob, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; $25*. 931-4490.

ONE-TIME GIGS

FreeSound, roots reggae and rock, 7-9 p.m., Kapono's. 536-2161, 537-9611.

Donovan Egloria and the Inflight Band, pop, R&B, light rock, 8 p.m.-midnight, Monterey Bay Canners. 483-3555.

The Eric Petersen Band, blues, 9 p.m.-midnight, Kapono's. 536-2161, 537-9611.

The Northsiders, Chicago-style blues, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Champagne Bar. 521-2900.

DANCE VENUES

Paddler's Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; for 21 and older. 531-8444.

"Salsa After Dark," with DJs Ray Cruz, Latin Lady Margarita and Rod, 5 p.m.-1 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; for 21 and older. 941-5216, 955-4811.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Fumanchu Dynasty, hip-hop and R&B, 9 p.m.-2 a.m., Waterfront Crab House and Nightclub; for 21 and older. 585-8488.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 18 and older. 924-3939.

Thumpin' Thursdays, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424, ext. 12.

"Free," three rooms of deep house, hip-hop and trance, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Hip-Hop Night, 10 p.m.-1:30 a.m., Pa'ina; for 18 and older. 596-2366.

Drunken Monkey Thursdays, with Big Teeze and K-Smooth, 10 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

"Raw" Sushi Lounge, with Tim Borshe, Gary O, Drift, Mr. Brown, Andreas and Rayne, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar. 536-6286.

Perpetual Groove with rotating DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; for 18 and older. 923-9952.

CLUBS

Ernest Chang, classic rock, country and love songs, 8-11 p.m., Emporium Lounge and Cafe; for 21 and older. 484-5757.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, top 40, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

The Sidewinders, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rumba Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

HubCats, soul, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Bikini Beer Bust with DJ Risk, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

"Sweetness," with Stone Groove Family, 10 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

The Men of Sensually Certified, all-male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Koa'uka, Hawaiian, 4-6 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Mr. Gneiss, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

J.W., 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Auntie Genoa Keawe, traditional Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The Geezers, classic country, 6 p.m., Ohana Hobron Hotel, Humuhumu Lounge. 924-7777, ext. 3644.

Noe & Tao, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Brickwood Duo, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel poolside. 922-4422.

Kahua, traditional Hawaiian, 6-9 p.m., The Willows. 952-9200.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Kraft and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Pumehana Davis, harp, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Kapena, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10:30 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Jake Shimabukuro, 'ukulele, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Nedward Ka'apana, slack-key, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Al Romero Duo, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Ryan Tang, contemporary Hawaiian, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Betty Loo Taylor Trio, with Star Williams, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Bill Burgher, Elvis impersonator, 8-9:30 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

"Jingle Bell Rock," 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ells Simeona, with dancer, 8:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Herb Ohta Jr., 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Zanuck Lindsey, 8:30 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Rocky Holmes and Lenny Keys, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Del Beazley, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.