Obituaries

Advertiser Staff

The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

CHARLOTTE MCLEAN CADES, widow of late attorney J. Russell Cades, died Friday at her Tantalus home, six days after the death of her husband. She was 96. See story.

TERRY COCAL ALICUBEN, 93, of Hilo, Hawai'i, formerly of Papa'ikou, Hawai'i, died Feb. 14, 2002. Born in the Philippines. Retired Onomea Sugar Co. harvesting supervisor. Survived by wife, Lily; sons, Jacky, Donald and Conrad; daughter, Stephanie Ibarra; brother, Jesse; 10 grandchildren; 21 great-grandchildren; two great-great-grandchildren. Visitation 4 to 5 p.m. Thursday at Dodo Mortuary-Hilo; service 5 p.m. Casual attire.

PENELOPE "PENNY" MAHEALANI ATKINS, 50, of Waimanalo, died Feb. 8, 2002. Born in Honolulu. Survived by mother, Anita; sisters, Steffany Sakuma and Kehaulani Kunakau; brothers, Elmer Jr. and Robert. Visitation 5 to 7 p.m. Friday at Kaumakapili Church; memorial service 7 p.m. Private scattering of ashes. Aloha attire. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.

GEORGE K.C. AU, 79, of Kane'ohe, died Feb. 11, 2002. Born in Honolulu. A retired budget and logistics officer for the Federal Aviation Agency. Survived by son, David; daughter, Pat Hamai; four grandchildren; two great-grandchildren; sister, Dorothy Sakamoto. Visitation 5 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m.

ANATALIA TARONA BALLESTEROS, 76, of Waipahu, died Feb. 9, 2002. Born in Abra, Philippines. Survived by husband, Alfredo Sr.; sons, Alfredo, Johnny, Eduardo "Eddie" and Roberto "Roby"; daughters, Rosita Isip, Corazon "Cora" Miana, Gloria Padasdao, Marilou Gandeza and Evangeline "Eva" Garcia; 28 grandchildren; 23 great-grandchildren; one brother; three sisters. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Friday at St. Joseph Church; Mass 9:45 a.m. Burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

VICTOR "BOBOY" BALTERO, 50, of Kea'au, Hawai'i, Feb. 9, 2002. Born in Lihu'e, Kaua'i. Survived by hanai parents, Kalae and Lois Lopez; hanai sisters, Thalia Rodrigues and Jasmine and Shana Lopez; father, Hilario Baltero Sr. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Dodo Mortuary-Hilo; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Saturday at the mortuary; service 10 a.m. Burial to follow at Homelani Memorial Park. Casual attire.

GRACE TAIT BURGESS, 93, of Honolulu, died Feb. 11, 2002. Born in Bottineu, N.D. Homemaker. Survived by daughters, Mary Ann McCrea and Patricia Blackman; sisters, Olive Benson and Marion Koch; five grandchildren; seven great-grandchildren. Private service. Donations may be made to Bishop Museum department of mollusks. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

JACKALYNE SHIRLEY FEILOAKITAU, 66, of Kailua, died Feb. 15, 2002. Born in Portland, Maine. Homemaker. Survived by children, Debra Maxilom, Michael George, Shellie Deponte, Michelle Kamai-Azuma, Nathan and Anthony Young; 29 grandchildren; 16 great-grandchildren; brother, Daniel Caron; sister, Carol Wyman. Memorial services 8:30 a.m. Wednesday at He'eia Pier; scattering of ashes to follow. Family requests loose flowers and lei only. Casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

LAURENA FREITAS, also known as LAURA BARING, 50, of Waipahu, died Feb. 11, 2002. Born in Honolulu. Survived by daughters, Emmie, Elizabeth and Leina Baring; mother, Dorothy Kalani; brothers, Kalani and Maka Vierra; sisters, Ana Peterson and Bobbie Baclaan; five grandchildren. Visitation 10:30 a.m. Saturday at Palisades Community Chapel; memorial service 11 a.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Moanalua Mortuary.

WINONA KAMALA FUNN, 66, of Waipahu, died Feb. 9, 2002. Born in Honolulu. Retired 7-Eleven customer service employee. Survived by sons, Alexander, Albert and Adam Walker; daughter, Wyndi Kalili; mother, Eunice; brother, Leroy; sisters, Lavinia Kia'aina, Elara Braker, Jean Silva, Loraine Francisco and Hertha Lee; 10 grandchildren; one great-grandchild. Graveside service 10 a.m. Saturday at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.

MAXIMIANO "MIANONG" BOLIBOL GANDOLE, 75, of Wai'anae, died Feb. 2, 2002. Born in Hilo, Hawai'i. A member of Phil Benevolent Missionary Association Incorporated. Survived by wife, Trinidad; sons, Herminigildo, Dominador, Anselmo, Marcelo and Florencio Gandule; daughters, Filomena Gandule and Tomasa Rasay; 22 grandchildren; three great-grandchildren; brothers, Leonardo and Angel; sisters, Jesusa Tagalicud, Fortunata Agmata and Vicenta Rarangol. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Saturday at St. Anthony Church; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park.

YOSHIO HIROSE, 85, of Honolulu, died Feb. 13, 2002. Born in Kaumana, Hilo, Hawai'i. A retired painter for Y. Hirose Painting. Survived by wife, Priscilla; sons, Wesley and George; daughters, Cheryl Mokuau and Lynnette Buck; eight grandchildren; brothers, Yukio and James. Service 6 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Aloha attire.

MASAYE HORII, 88, of Honolulu, died Feb. 16, 2002. Born in Wailuku, Maui. A homemaker. Survived by daughters, Gertrude Gerstle and Eleanor Noguchi; five grandchildren; great-granddaughter. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

LOGAN RAMON KAPONO KAIALAU-LORENZANA, 2 months, died Feb. 8, 2002. Born in Honolulu. Survived by parents, Paul and Jamielynn Lorenzana; sisters, Ashley "Kuulei" and Christie "Kanoe" Kaialau, Kayla and Jaymeelynn "Haleloke" Kaialau-Lorenzana; brother, Stephen "Kaohu" Lorenzana-Kaialau; grandparents, Wilbert and Barbara Hill, and Jose Lorenzana Sr. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; memorial service 7 p.m. Casual attire.

SHIZUKO MATSUDA, 84, of Waipahu, died Feb. 10, 2002. Born in Waialua. Retired from Leeward Drive-In. Survived by sons, Roy and Melvin "Apu"; daughters, Joy Matsuda and Charlotte Kuriyama; seven grandchildren; brother, Mamoru Nakagawa; sisters, Kaneko Murakami and Florence Kiyono. Service 6 p.m. Thursday at Mililani Mortuary Mauka Chapel. No flowers. Casual attire.

NOBUKO ANN MATSUSHIMA, 75, died Feb. 12, 2002. Born in Papa'ikou, Hawai'i. Survived by sons, Steven and Alan; daughters, Sharon Nishihira and Deborah Kushima; grandchildren, Rachel Okasaki and Tyler Kushima; brothers, Takao and Henry Murashige. sisters, Eiko Yonaha and Florence Miyashiro. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

KIYOSHI MOCHIZUKI, 85, of Honolulu, died Feb. 9, 2002. Born on Kaua'i. Retired city electrical inspector. Survived by brother, Peter; sisters, Helen Saito, Leatrice Lee and Annabelle Tokihiro. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

CHRISTINE "PASING" YORONG MOORE, 71, of Wahiawa, died Dec. 5, 2002. Born in Wahiawa. Member of Schofield Bowling League and Whitmore Senior Citizen's Club hula halau. Survived by husband, Robert "Bob"; sons, Logan, James "Jimmy," and Michael "Mike"; daughters, Theresa "Tessie" Sielken, Linda Ughoc and Roberta "Berta" Zink; brothers, Bonifacio and Henry Campania; sister, Lorraine Lienert; 11 grandchildren; one great-grandchild. Visitation 9 a.m. Thursday at Mililani Memorial Park Mortuary, Makai Chapel; memorial service 10 a.m.; inurnment 10:45 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

DAVID KAOPUA NAMAKA, 81, of Honolulu, died Feb. 12, 2002. Born in Honolulu. Retired District Court, First Circuit, Honolulu, judge. Survived by wife, Rose; son, Ryan; granddaughter, Carly. Visitation 9:30 a.m. Friday at St. Patrick's Church; services 11:30 a.m. Burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park Mortuary.

ANGEL DESTINY MAKALANI CRAWFORD PONCE, infant son of Gordon Ponce and Jewellyn Crawford of 'Aiea, died Feb. 3, 2002. Also survived by grandmother, Mary Ponce. No service. Arrangements by Borthwick Mortuary.

WAYNE SUN WING SAY, 73, of Honolulu, died Feb. 6, 2002. Retired state agriculture inspector. Survived by wife, Victoria; daughters, Diane Fukumoto and Wendy; brothers, Hugh, Sun Kow and Sun Kwong; sisters, Violet Ho, Ellen Chang, Yuke Hung Tengan and Amy; six grandchildren. Visitation 9:30 a.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; service 10:30 a.m. Burial 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. No flowers. Casual attire.

KATHRYN DELORES SHEPPARD, 44, of Mililani, died Feb. 13, 2002. Born in Yonkers, N.Y. Retired Rochester Rehabilitation Center speech pathologist. Survived by mother, Bertha; sisters, Gloria Dillard and Annette Hicks; brothers, Ruben and James. Visitation 10 a.m. Saturday at O'ahu Cemetery chapel; memorial service 11 a.m. Scattering of ashes to follow. Family requests potted plants or lei. Aloha or casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

TAKAO SHIKADA, 76, of Honolulu, died Feb. 13, 2002. Born in Honolulu. Retired Honolulu Board of Water Supply meter shop supervisor. Survived by wife, Jeanne; sons, Earle and Regan; daughter, Annette; five grandchildren; brother, Yoshiharu. Visitation 1 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary; service 2 p.m. No flowers. Casual attire.

HAZEL QUON YAU WONG, 83, of 'Aiea, died Feb. 9, 2002. Retired from Navy Exchange laundry. Member of Halawa Senior Citizens Club. Survived by daughters, Verena Won, Annette Chee and Paulette Tom; brothers, Richard, Robert, Charles and Howard Nip; sisters, Violet Lee, Rachel Ah Nee, Narcissus Yap, Diana Mar and Margaret Mar; three grandchildren. Visitation 8 to 9:30 a.m. Saturday at St. Elizabeth Episcopal Church, 720 N. king St.; service 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.