Ongoing Events

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

STAGE

"K-2," mountain-climbing drama, 7:30 p.m. Friday-Saturday, and 4 p.m. Sunday, Windward Community College, Little Theater; $10. 591-7999.

"A Midsummer's Night's Dream," Hawaiian adaptation of Shakespeare's classic play, 7:30 p.m. Friday-Sunday, Chaminade University, tennis courts; free. 440-4246.

"Moon Over Buffalo," comedy about two theater actors and their quest for fame, presented by Tri-School Etc., 7:30 p.m. Friday-Saturday, Mililani High School cafeteria; $7*. 627-7747, ext. 306.

"Smokey Joe's Cafe," musical with the songs of Jerry Leiber and Mike Stoller, 7:30 p.m. Fridays-Saturdays through Nov. 30, Richardson Theatre, Fort Shafter; $17 and $14*. 438-4480, 438-5230.

"Death of a Salesman," about the last days of salesman Willy Loman, 8 p.m. Friday and Saturday, and Nov. 29-30 and Dec. 6-7, 7:30 p.m. Wednesday, and Dec. 5, and 4 p.m. Sunday, and Dec. 1, 8, Hawai'i Pacific University Theatre; $14*. 375-1282.

"Honk!" musical comedy retelling "The Ugly Duckling," 8 p.m. Friday, 6 p.m. Saturday, and 4 p.m. Sunday, Manoa Valley Theatre; extended 8 p.m. Nov. 29, 7 p.m. Nov. 30, and 4 p.m. Dec. 1; $30*. 988-6131.

"Singing Sondheim," a late-night cabaret, doors open 9 p.m., show begins 10:30 p.m. Friday and Saturday, The ARTS at Marks Garage; $18. 521-9699.

"The Sea Horse," about the complexities of a man-woman relationship, presented by Sundays @ 2 Matinee Readers Theatre, 2 p.m. Sunday, and Dec. 1, Richardson Theatre, Fort Shafter; $6. 438-4480, 438-5230.

"Animal's Perspective Kingdom: Confessions in a Straight-Jacket," one-man show about patients in a mental hospital, premiering 7:30 p.m. Sunday, Kumu Kahua Theatre; repeats Dec. 1-2; $5. 536-4441.

"Fiddler on the Roof," musical about a dairyman trying to preserve family tradition in a changing world, 7:30 p.m. Thursdays-Saturdays and 4 p.m. Sundays through Dec. 15 (except Nov. 28), Windward Community College, Paliku Theatre; $25*. 235-7433, 526-4400.

"Sister Mary Ignatius Explains it All to You" and "The Actor's Nightmare," two one-act plays by The Actor's Group, 7:30 p.m. Thursdays-Saturdays and 4 p.m. Sundays through Dec. 8, Yellow Brick Studio; $10. 591-7999.

"The Conversion of Ka'ahumanu," historical drama about the wife of Kamehameha the Great, 8 p.m. Thursdays-Saturdays, and 2 p.m. Sundays through Dec. 8, Kumu Kahua Theatre; $10-$16 ($5 students on Thursdays). 536-4441.

MUSIC & DANCE

Big Band Dance, 2-4 p.m. Mondays, Waikiki Community Center auditorium; $1. 923-1802.

Royal Hawaiian Shopping Center Entertainment: Greg and Junko, 7:30-9 p.m. Mondays and Wednesdays; Pu'uhonua, 6:30-8:30 p.m. Tuesdays and Thursdays; free. 922-2299.

Na Leo Lani Chorus, Hawai'i chapter of Sweet Adelines International, 6:30 p.m. Tuesdays, St. Francis School; free. 944-3373.

Kuhio Beach Torch-lighting and Hula Show, 6-7 p.m. Thursdays-Sundays, Kuhio Beach stage, near Duke Kahanamoku statue; free. 843-8002.

Royal Hawaiian Band, noon-1 p.m. Fridays, 'Iolani Palace grounds; free. 922-5331.

Pearlridge Center entertainment: Halau O Hanauna Kuu Aloha, 7-8 p.m. Friday; Ikepono, 6-8 p.m. Saturday; free. 488-0981.

Windward Mall entertainment: Terry Brown 'Ukulele Concert, 5 p.m. Saturday; free. 235-1143.

Ala Moana Center entertainment: Ala Moana's Keiki Hula Show, featuring Na Mamo O Ka'ala, 10-11 a.m. Sundays; free. 955-9517.

Kahala Mall entertainment: Hawaii Youth Symphony, 2-3 p.m. Sunday; free. 732-7736.

FAMILY TIES

American Box Car Racing International, open family racing, 3-9 p.m. Wednesdays and Fridays, and 1-5 p.m. Saturdays and Sundays, ABCRI Box Car Track; tennis shoes and long pants required; $6*. 947-3393.

Storytime for Toddlers, with read-alouds, fingerplays and action rhymes, 10:30 a.m. Thursdays, Kaimuki Public Library; free. 733-8422.

Pearlridge Holiday Express, indoor holiday train ride, opening 10 a.m. Saturday, Pearlridge Center uptown; continues 10 a.m.-9 p.m. daily through Jan. 1; $3. 488-0981.

Children's Storytime, 10:30-11 a.m. Saturdays, Hawai'i State Library; free. 586-3510.

NATURE

Foster Botanical Garden Tours, guided tour with docents, 1 p.m. weekdays, Foster Botanical Garden. For details or reservations: 522-7060.

Arboretum Tours, 10-11:30 a.m. Tuesdays and 1-2:30 p.m. Saturdays, Lyon Arboretum; $2.50. Register: 988-0456.

TOURS & ATTRACTIONS

Colorful Civic Center Stroll, fund-raiser for The Program to Preserve Hawaiian Place Names, 2-5 p.m. Wednesdays, starts and ends at the Father Damien Statue in front of the state Capitol; $5. 948-3299.

Chinatown Historic and Cultural Walking Tour, by the Hawai'i Heritage Center, 9:30 a.m. Fridays, meet at Ramsay Gallery; $5. 521-2749.

King's Jubilee, a tribute to King Kalakaua, with flag ceremony, precision rifle drill and musical revue, 6:15 p.m., followed by a fireworks show, 7:30 p.m. Fridays, Hilton Hawaiian Village; free. 949-4321, ext. 77881.

Hawaiian Railway Train Rides, 1 and 3 p.m. Sundays, 'Ewa, 91-1001 Renton Road; narrated 90-minute round-trip ride to Kahe Point; $8*. 681-5461.

Pineapple Express Train Tour, 20-minute tour narrated by Na Leo Pilimehana, 9 a.m.-5 p.m. daily, Dole Plantation; $7.50*. 593-9899.