honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, April 11, 2003

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

April 11

SPECIAL EVENTS

Hawaii World Class Wedding Expo X, with fashion shows, DJs and information booths, 6-10 p.m., Hawai'i Convention Center; repeats 11 a.m.-5 p.m. Saturday; $6. 943-1067.

CONCERTS

Donald Kauli'a, slack-key guitar, 5:30-6:30 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 843-8002.

Spring Concert, with the Honolulu Waldorf High School bands, orchestra and dancers, 7 p.m., Tenney Theatre; free. 735-9311.

Amy Hanaiali'i Gilliom and Barry Flanagan, with the newly formed Hapa and Jordan Segundo, part of the Honolulu Symphony Pops, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; repeats Saturday; $15-$57. 792-2000.

STAGE OPENINGS

"Chains," performed by the Student Experimental Arts Organization, 8 p.m., University of Hawai'i, Hawai'i Institute of Geophysics Room 110; repeats Saturday; $7.50*. 282-3287, 368-3320.

"Morning's at Seven," comedy about life in a small Midwestern town in 1939, 8 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre; repeats 7:30 p.m. Thursdays, 8 p.m. Fridays-Saturdays, 4 p.m. Sundays (except 6 p.m. May 11) through May 11; $14*. 375-1282.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, and Paul Ogata, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Saturday-April 20; $25*. 931-4490.

FAMILY TIES

Monty's Magic Theater Magic Show Fund-raiser, for the Farrington High School class of 2003 grad night, doors open 6 p.m., show begins 7 p.m., Farrington High School auditorium; $12*. 524-1791.

Moon Walk, experience Waimea Valley at night, 8:15 p.m., Waimea Falls Park; $3. 638-6714, 638-8655.

FAIRS & FESTIVALS

Spring Craft Fair, with handmade crafts and baked goods, 9 a.m.-2 p.m., Kuakini Health System, Hale Pulama Mau Auditorium; free. 547-9168.

ONE-TIME GIGS

Ben Vegas and Malia, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

DJ Metal X and Rooben Espinoza, futuristic, 6-8:30 p.m., University of Hawai'i-Manoa, Manoa Garden.

Omi, Hawaiian, 7-10 p.m., Honey's at Ko'olau. 236-4653.

Hope Atz and Tommy Chun, jazz/pop, 8-11:30 p.m., Big City Diner in Kailua. 263-8880.

Woody CD Fund-raiser, with Vax, Buckshot Shorty, Black Square, Middleton, Tryst and Daykillers, 8 p.m.-1 a.m., Island Club and Cafe. www.imbicycle.com.

Loretta Ables Sayre and Dan Del Negro, jazz, 8:30-10:30 p.m., Ship's Tavern. 922-3111.

Ka'ala Boys, contemporary Hawaiian, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Little Moments, with Haunted Pines, Walks Among Us, Chris James and Doug Fresh, 9 p.m., Anna Bannanas; for 21 and older. 946-5190.

Kapena, Hawaiian, 9 p.m.-12:30 a.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

Mary B. and Fresh, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Monterey Bay Canners Restaurant. 483-3555.

One Drop, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Slug, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; for 21 and older. 621-1835.

Nightlife, island jams, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Eastside Grill. 952-6555.

H2O, rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

Missing Dave, alternative, 10 p.m.-1:30 a.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

Koa'uka, reggae, 10:30 p.m., Haleiwa Joe's in Hale'iwa. 637-8005.

Litmus, hard rock, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Wave Waikiki; for 21 and older. 941-0424.

Kawika Regidor, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; for 23 and older. 531-8444.

"Los Cari–osos," salsa, 6-11 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

Flashback Show, with Gregg Hammer, 7 p.m., Zanzabar Night Club; for 21 and older. 924-3939.

Ladies Night, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Mai Tai Madness, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

The Mix, 9 p.m.-1 a.m., Makaha Resort Golf Club. 678-3010.

Blue Tropix on Fridays, with Big Teeze and K-Smooth, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

The Marley House, reggae, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Salsaholic Friday, with DJ Alberto, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; for 18 and older. 596-0061.

Shh ... Don't Tell Anyone, underground hip-hop, reggae and funk with Microscopic Syllables and DJ A2Z, 10 p.m.-2 a.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala; for 21 and older. 738-5655.

Surfin' and Sippin', with DJ Mark, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Champagne Bar. 521-2900.

The Voodoo Lounge, with Hawaiian Ryan, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; for 21 and older. 536-6286.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Yao!, with Mr. F, ETA, Delve and DJ XL, 10 p.m.-2 a.m., House of Hong; for 18 and older. www.architechshawaii.com.

Foreplay Fridays with Sam the Man, Rick Havoc, Rick Rock and DJ Wu Chan, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 18 and older. 589-1999.

Luckies, with three rooms of hip-hop, house and trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

The Urban Addiction Party Fix, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; for 18 and older. 923-9952.

Function Fridays, 11:30 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

The Penthouse, with Tim Borsch, Gary-O, Kavet and others, 1:30-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 'Ena Road, for 18 and older. 591-3500.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Aloha Friday, male revue, doors open 5:30 p.m., show begins 6:30 p.m., Venus Nightclub; encore performance, 10 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Kalae Loa, 9 p.m.-midnight, Compadres Bar & Grill. 591-8307.

Black Garter Cafe, with DJ, 9 p.m.-2 a.m., The Garden. 531-4140.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; for 21 and older. 848-5665.

Bliss, with DJs Magma, Blame, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Darrell Aquino, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Koa'uka, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Ka'ala Boys, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Toomey, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Henry Kapono, 5:30-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Pu'uhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Jazzy Jay, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

Victoria Stringer, Hawaiian, 6 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Pau Hana Duo, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Pumehana Davis, harp, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Byl Leonard, 6-9 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Tony Chardo, guitar and vocals, 6-9 p.m., Cascada. 943-0202.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam Kapu III and The Star Keikis, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kilinahe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Soulbucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Azure McCall, jazz, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Lee Eisenstein, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Mihana Souza, Hawaiian, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Boogie, delta blues, 7-9:30 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Aloha Duo, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Triage, Beatles music, 7:30-10:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Audy Kimura, guitar/vocals, 7:30-11 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Olomana with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Keli'i Kaneali'i, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Brickwood Galuteria with Imai and Friends, jazz and Hawaiian, 8:30-11:30 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8:30-11:30 p.m., La Mariana Sailing Club. 848-2800.

Freddie Alcantar, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Paradise, featuring Kani and Eddie Bee, 9 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacadda, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

Al Waterson, with Jeannette Trevias, Rene Paulo Jr. and Eddie B., 9:30 p.m.-12:30 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 386-3666.

David Kahiapo, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jook Joint, R&B, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

April 12

SPECIAL EVENTS

Hawaii World Class Wedding Expo X, with fashion shows, DJs and information booths, 11 a.m.-5 p.m., Hawai'i Convention Center; $6. 943-1067.

Margaret Cho "Revolution Tour," comedian, 7:30 p.m., Waikiki Shell; $25-$45. 526-4400.

Momix, innovative dance company performing "Opus Cactus," 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; repeats 2 p.m. Sunday; $17-$35*. 528-0506.

CONCERTS

Jake Shimabukuro, 'ukulele and educational program, 10:30-11:15 a.m., McCully-Mo'ili'ili Public Library; part of National Library Week; free. 973-1099.

Habilitat's 3rd annual Lu'au, Auction and Benefit Concert, with No Limitz and Typical Hawaiians, 11 a.m.-5 p.m., Windward Community College; $30*. 235-3691.

'Aiea High School Alumni and Community Association All Class Reunion and Benefit Concert, with Believe, Hula Halau Olana, Typical Hawaiians and others, 4:30-6:30 p.m., 'Aiea High School; $10*. 488-2220, 485-1183.

University of Hawai'i Bands Aloha Concert, with the UH Wind Ensemble, Symphonic Band and Concert Band, 7 p.m., McKinley High School auditorium; $10*. 956-8742.

Carlos Bendfeldt, classical guitar, 7:30 p.m., Honolulu Academy of Arts; $15*. 532-8700.

Amy Hanaiali'i Gilliom and Barry Flanagan, with the newly formed Hapa and Jordan Segundo, part of the Honolulu Symphony Pops, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$57. 792-2000.

DANCE

Noche Latina, with Son Caribe, Second Time Around and prizes. 7 p.m.-midnight, United Puerto Rican Association of Hawaii; $12*. 234-0772, 285-0072, 941-5216, 593-2226, 847-1491, 847-2751.

New England Contra Dance and Live Celtic Music, 7:30-10:30 p.m., Kapi'olani Community College Chapel; $5. 735-1493.

STAGE CLOSING

"Chains," performed by the Student Experimental Arts Organization, 8 p.m., University of Hawai'i, Hawai'i Institute of Geophysics Room 110; $7.50*. 282-3287, 368-3320.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Sunday-April 20; $25*. 931-4490.

NATURE

Community Work Day, plant native Hawaiian flora and remove alien mangrove, 8:30 a.m.-noon, He'eia State Park; bring sunscreen and towel; free. 247-3156.

Manoa Cliff Nature Hike, with journalist and fern proponent Kay Lynch, meet at 8:30 a.m., hike begins 9 a.m., Manoa Cliff Trail; bring water and lunch; $20*. Register: 537-1708.

Rare Plants Sale, including lily, citrus, fern and palms, 10 a.m.-5 p.m., The Gallery & Gardens LLC in Kahalu'u; repeats Sunday-Monday, and April 19-21; free. 239-8146.

FAMILY TIES

Exploring the Reef by Day, explore shallow reef and tidepool areas, 7:30-10 a.m., Waikiki Aquarium; for 5 and older; $10*. 923-9741.

Halawa Complex Easter Egg Hunt, and games, 8:30 a.m., Halawa District Park; free. 483-7850.

Easter Eggstravaganza, with games, Easter Bunny photos and music, 9 a.m.-1 p.m., Hans L'Orange Park; free. 677-6939.

Hawaii's Biggest Easter Egg Hunt, with 50,000 candy-filled eggs, 10 a.m., Kalani High School field; free. 643-7729.

Kaimuki Easter Egg Hunt, with treats for the keiki and samples from Eddies, 10 a.m., Kaimuki District Park; free. 733-7351.

Easter Bunny Photos, 10 a.m.-5 p.m., Ward Warehouse; also, baby bunnies to pet, 11 a.m.-2 p.m.; repeats Sunday; packages start at $9.95. 591-8411.

Children's Storytime, with stories and crafts by the 4-H Club's Read to Me Project, 10:30 a.m., Hawai'i State Library, Edna Allyn Room for Children; free. 586-3510.

FAIRS & FESTIVALS

Handcrafters and Artisans Alliance Artfest, 9 a.m.-4 p.m., Ala Moana Park, diamondhead side; repeats Sunday; free. 622-2508.

Children's Fair, with a country store, games and "Peril in Paradise," 10 a.m.-3 p.m., Hanahau'oli School; free. 949-6461.

Q Laser Wellness Fair, with booths for food, health and beauty information and entertainment, 10 a.m.-6 p.m., parking lot across from Ward Entertainment Center; free. 591-8411.

Parent Resource Fair, part of the Week of the Young Child, 11 a.m.-2 p.m., Children's Discovery Center; free (or $8 admission to the center). 524-5437.

"Bringing Our Community Together," spring festival with Next Generation, games and crafts, 2-10 p.m., 'Ewa Beach Shopping Center; free. 689-1250, ext. 240.

MIXED BAG

Garage Sale, fund-raiser for the Hawaii Animal Sanctuary, 8 a.m.-2 p.m., 603 Haha'ione St., Hawai'i Kai; free. 395-0023.

All Breed Dog Show, hosted by the Windward Hawaiian Dog Fanciers' Association, 8 a.m.-4 p.m., King Intermediate School; repeats Sunday; free. 239-6693.

The 7th annual Meadow Gold Milk Carton Regatta with 32 student teams from around O'ahu, 9 a.m., Ala Moana Beach Park; free. 543-3589.

Happy 25th Birthday Waimanalo Library! with children's games, hula and birthday cake, 9 a.m.-2 p.m., Waimanalo Public and School Library; free. 259-2610.

World T'ai Chi and QiGong Day, part of more than 600 events in 50 countries worldwide, 10 a.m., Kapi'olani Park; free. 224-6784.

"Honoring Our Ancestors: Filial Piety," with lectures, ghost stories, displays and food, 10 a.m.-3 p.m. Hawaii's Plantation Village; free. 677-0110.

HGLCF Book Sale, fund-raiser for the Adam Baran Film Festival, 11 a.m.-4 p.m., Hula's Bar & Lei Stand; free. 923-0669.

Hawaii State Weightlifting Championships, presented by Team Hawaii Olympic Weightlifting, noon-3 p.m., Windward Mall; free. 973-9889, 235-1143.

National Poetry Month Celebration, with poets and editors from journals, magazines and zines, 1-4 p.m., Hawai'i Pacific University, Hawai'i Loa Campus Pavilion; free. 626-1481.

Tres Chic Garden Party and Fashion Show, with spring attire from VUE Hawaii, Reyn's, Shasa Emporium and others, 2-3 p.m., Kahala Mall; free. 732-7736, ext. 13.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, the short film "Courage to Live," about Charlie and Lucy Wedemeyer, and the film "Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; free. 523-2489.

Star Party, with the Star Gazers of Hawaii, after sundown, Kahala Community Park; free. 524-2450.

ONE-TIME GIGS

Mele Ohana, Hawaiian, 2 p.m., Borders Waikele. 676-6698.

Tidal Wave Entertainment Pa'ina, with Aunty Violet and the Kaniloas, Nu'uanu Brothers, Ko'u Mana'o and others, 4-10 p.m., Waianae Army Rec Center. 330-5858.

Tanner Boyle Quartet, Less than Zero, The Quintessentials, deBauch and Daykillers, punk rock, 6:30-9:30 p.m., Island Club and Cafe. www.imbicycle.com.

Azure McCall, jazz, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

Shelley Hartling, folk, 7:30-9:30 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Olivia, Buckshot Shorty, Black Square, Upstanding Youth, punk rock, 7:30 p.m.-midnight, Coffee Talk. 737-7444.

Rea Fox Trio, jazz, 8:30-10:30 p.m., Ship's Tavern. 922-3111.

Jook Joint, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Nahihimanu, Hawaiian, 8:30-11:30 p.m. Brew Moon Restaurant and Microbrewery 593-0088.

Guy Cruz, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Jeff Said No! blues, 9 p.m.-1 a.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Litmus, alternative, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; for 21 and older. 621-1835.

Mary B. and Fresh, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Monterey Bay Canners Restaurant. 483-3555.

Roots Odyssey and Bamboo, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club; for 21 and older. 293-8811.

Hot Rain, CD release party, 9 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Emerald House, contemporary, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Southern Draw, southern rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

Margaret Cho After-Concert Party, 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Sam's Garage, alternative, 10 p.m.-1:30 a.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

"Escape," with DJs Zita, Marloca, Seeko and King, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; for 21 and older. 521-2900.

DJ Rap, "first lady of jungle," 10 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Missing Dave, alternative, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Wave Waikiki; for 21 and older. 941-0424.

Jus Ryt, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Latin Dance Night, salsa, Argentine tango, 7-10 p.m., Atherton YMCA. 554-2902.

Saturday Night, 7 p.m.-4 a.m., Ocean Club; for 23 and older. 531-8444.

Flex, reggae, dancehall and hip-hop, 9 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Ladies Night, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

The Original Ol' Skool DJ Dance Party, with J. Rock, Doc Jay and Urban City Entertainment, 9 p.m.-3 a.m., Hickam Enlisted Club, Hickam Air Force Base.455-8452.

DJ James Coles, top 40, R&B, house, trance and techno, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

The Bar B Q, with DJ Galmiche, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

The Planet Goes Salsa!, with DJs Rod and Ray Cruz, 9:30 p.m.-2 a.m., Planet Hollywood; a no-smoking environment; for 21 and older. 924-7877.

Martini Lounge with DJs JL, A Bear, Vince and others, 10 p.m., Sansei; for 21 and older. 536-6286.

Metropolis, with three levels called Epicenter, Million Dollar Midway and Sunset Bar, 10 p.m., Dave & Buster's; for 21 and older. 589-2215.

Rock Hard Saturdays, 10 p.m.-1:30 a.m., Hard Rock Cafe; for 18 and older. 955-7383.

Genesis, drum-n-bass, trance, downtempo, 10 p.m.-2 a.m., Lewers St. Steak and Seafood; for 18 and older. 926-1881.

Goth/Industrial/'80s Night, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, 10 p.m.-2 a.m., Island Cafe; for 18 and older. www.808shows.com.

Salsa Sabado en la Noche, with El Conjunto Tropical and free salsa lesson, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; for 18 and older. 596-0061.

Sex in the City, 10 p.m.-2 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge; for 21 and older. 955-6333.

Trax, hip-hop, ragga, house and drum-n-bass, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's in Kapahulu; for 21 and older. 739-2426.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Bad Boy Saturdays, with DJs Dus-10 and Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; for 18 and older. 923-9952.

"Eruption from the Underground," DJs Dynamic, Yogurt, Jaba, Ija, Toki and Lukas, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub (formerly World Cafe); for 21 and older. 528-7071.

Sweet and Sour, with DJs Mixmaster B, delve and XL, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 18 and older. 589-1999.

Galaxy, 10 p.m.-6 a.m., Galaxy Nightclub, 1739 Kalakaua Ave. www.hawaiiraves.com.

Benny James, old school R&B DJ, 11 p.m.-1 a.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

The Penthouse, with Tim Borsch, Gary-O, Kavet and others, 1:30-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 Ena Road, for 18 and older. 591-3500.

CLUBS

Viva Las Venus, with male revue, doors open 8 p.m., show begins 9 p.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Rock 'n' Roll Soul, 8:30 p.m.- 1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Nightlife, R&B and oldies, 9 p.m., Waterfront Crab House and Nightclub. 585-8488.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Reggae Bashment, 9:30 p.m., Players Sports Bar-University. 949-5527.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; for 21 and older. 848-5665.

The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Justin, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Brother Noland, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery in Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Jaimie McClure, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Backyard Pa'ina, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Mr. Gneiss, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Ronnie Wong, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

"Hawaiian Night," with The Kahauanu Lake Singers, 5-6 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, lobby. 922-0811.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Ryan Tang, contemporary, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Ku'uipo Kumukahi, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Brian Robertshaw, piano, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Augie Rey Trio, 6-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kawika, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Soulbucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Ned Ka'apana, slack-key, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Tropical Wine, contemporary, 7-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Kale Imua, contemporary Hawaiian, 7-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

James Kraft and Ernie Provencher, jazz, 7-10 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30-10:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Harry's Bar. 923-1234.

Audy Kimura, guitar/vocals, 7:30-11 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Rhonda, the Queen of the South Pacific, pop, Polynesian, Broadway, Maori ballads and opera, 7:45-9 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Nova Luna, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Sandy and Friends, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Nightwing, contemporary Hawaiian, 8 p.m.-midnight, John Dominis. 523-0955.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keli'i Kaneali'i, Hawaiian contemporary, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, piano, 8:30-11:30 p.m., Davey Jones' Ribs. 923-7427.

Sonya Mendez and Lenny Keys, vocal and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacadda, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Sam Kapu III, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Johnny Helm, guitar, 10 p.m.-midnight, Hale Noa. 735-4292.

April 13

SPECIAL EVENTS

Momix, innovative dance company performing "Opus Cactus," 2 p.m., Hawai'i Theatre; $17-$35*. 528-0506.

CONCERTS

The Hawai'i Youth Symphony Association, annual spring concert, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $10.50*. 941-9706.

University of Hawai'i Trumpet Ensemble and Manoa Trombones, with works by Brahms, Gershwin and Purcell, 4 p.m., UH-Manoa Orvis Auditorium; $10*. 956-8742.

STAGE CLOSINGS

"Anything Goes," the Cole Porter classic musical, 2 p.m., Castle High School, Ron Bright Theatre; $15*. 233-5626.

"Beehive," high-energy musical revue with 40 hits from the 1960s, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $35*. 988-6131.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Monday-April 20; $25*. 931-4490.

NATURE

Rare Plants Sale, including lily, citrus, fern and palms, 10 a.m.-5 p.m., The Gallery & Gardens LLC in Kahalu'u; repeats Monday, and April 19-21; free. 239-8146.

FAMILY TIES

Easter Bunny Photos, 10 a.m.-5 p.m., Ward Warehouse; also, baby bunnies to pet, 11 a.m.-2 p.m.; packages start at $9.95. 591-8411.

Terrariums, hands-on demonstration at the Hawai'i Nature Center, noon, Kahala Mall; free. 732-7736, ext. 13.

FAIRS & FESTIVALS

Handcrafters and Artisans Alliance Artfest, 9 a.m.-4 p.m., Ala Moana Park, diamondhead side; free. 622-2508.

East West Fest, with cultural performances, games and food, 10 a.m.-4 p.m., Hawaii Imin Conference Center at Jefferson Hall; free. 944-7111.

MIXED BAG

Palm Sunday Parade, 8 a.m., from Smith and Beretania streets to Kaumakapili Church; free. 922-5331.

All Breed Dog Show, hosted by the Windward Hawaiian Dog Fanciers' Association, 8 a.m.-4 p.m., King Intermediate School; free. 239-6693.

Brunch on the Beach, with food and entertainment, 9:30 a.m.-1:30 p.m., Kalakaua Avenue; free. 523-2489.

Hawai'i Quarterly Stamp, Coin and Postcard Show, buy, sell, trade, free appraisal, 10 a.m.-4 p.m., Queen Kapi'olani Hotel, Queen's Room; free. 924-9069.

"I Love Kailua" Town Party, with entertainment, A Taste of Kailua, arts and crafts and health screenings, 11 a.m.-4 p.m., downtown Kailua (behind First Hawaiian Bank); $3*. 262-9479.

BunnyCares Workshop, with live bunnies and veterinarian Dr. Tom Chlebecek, noon-2 p.m., Borders Ward Centre; free. 381-5545.

Halau o ke 'A'ali'i Ku Makani Fund-raiser, with Ho'okena, pupu and dancing, 4-9 p.m., Ocean Club; for 21 and older; $10. 531-8444.

Sunset on the Beach, with food, entertainment and the film "The Tuxedo" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; free. 523-2489.

Monsignor Charles A. Kekumano Award and Scholarship Dinner, honoring Dr. Jorge Camara, with a silent auction, Nina Keali'iwahamana Rapozo, Kit Samson and others, 5-9 p.m., Hilton Hawaiian Village Coral Ballroom; $100. 952-7310.

"Sunday Night Slam," with Hawaii Championship Wrestling, 7 p.m., Palama Settlement Gym; $10*. 220-3819.

ONE-TIME GIGS

I Ke Pono, Hawaiian, 2-5 p.m., Kapono's. 536-2161.

Green Island, Irish music open session, 4-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sunday Sunset Jam, 99.5 the Breeze first anniversary celebration, 4:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

"Blast to the Past," with DJ and former New York radio personality The Fabulous Woody, 5-10 p.m., Blue Tropix. 944-0001.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30-10 p.m., King's Village Shopping Center. 923-8033.

Heartsong, featuring Gail Mack and Joy Waikoloa, 8 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Elemental: Water, with DJs KSM, Kause, Sigh and others, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; for 18 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

Tommy Valentine y Sus Amigos, salsa, 6 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Sexy Singles Sunday, hip-hop, R&B and house, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 18 and older. 924-3939.

Dubwise, reggae, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Dark Side of the Moon, with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Old School Sundays, '70s and '80s, 10 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; also, band performance, midnight-1 a.m.; for 18 and older. 944-0001, 222-5325.

Sex-E Sunday with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Garden Party Sundays, with barbecue, 4-11 p.m., The Garden. 531-4140.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Double Double Sundaze, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

The Palolo Jones Duo, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Kimo and Friends, oldies, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

LOUNGE ACTS

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Elua Kane, traditional Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Sharene Lum, harp, 11 a.m.-2 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, Trellisses Restaurant. 922-0811.

Hawaiian-Style Sunday Afternoon Jam, 2 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kelly Boy DeLima, 3-5 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jaimie McClure, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

The Geezers, classic country, 4-8 p.m., Da Smoke House. 946-0233.

Koa'uka, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Brian Von Ahsen, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Line Zero, pop rock, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Ho'oheno Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

One Man Blues, 6-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka Maika'i, Hawaiian, contemporary and classic rock, 6-10 p.m., Dave & Buster's. 589-2215.

Night Train, blues, 6-10 p.m., Ye Olde Fox and Hounds Pub and Grub in Waikiki. 947-3776.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Mihana, Hawaiian, smooth jazz, country, 6:30-8:30 p.m., Oahu Country Club. 535-6331.

Na Pualani O Kalihi Hula Show, 7-8 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Jerry Santos, Hawaiian and contemporary, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Ryan Tang, contemporary, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Simply Shy and Friends, contemporary, 8-9 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kawika Regidor, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

April 14

CONCERTS

Blue Monday at the Wave, with Third Degree, 7-11 p.m., Wave Waikiki; $5*. 941-0424.

Spring Wind Quintet, part of Chamber Music Hawaii's 2003 Academy Series, 7:30 p.m., Honolulu Academy of Arts; $15. 524-0815, ext. 245.

STAGE OPENING

"Unspeakable Acts," about sexual assault/date rape for Sexual Assault Awareness Month, 8 p.m., University of Hawai'i, Hawai'i Institute of Geophysics, Auditorium 110; repeats Wednesday and Thursday; free. 956-9977.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Tuesday-April 20; $25*. 931-4490.

NATURE

Rare Plants Sale, including lily, citrus, fern and palms, 10 a.m.-5 p.m., The Gallery & Gardens LLC in Kahalu'u; repeats April 19-21; free. 239-8146.

MIXED BAG

An Evening With Patience Namaka Bacon, sharing pictures, anecdotes, hula and memories of her mother, Mary Kawena Puku'i, 7 p.m., Kamehameha Schools, Ke'elikolani Performing Arts Center; free.

ONE-TIME GIGS

Honolulu Jazz Quartet, jazz, 7-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Ho Bras, surf rock, 10:30 p.m., Wave Waikiki. 941-0424.

DANCE VENUES

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Funky House, techno and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 18 and older. 924-3939.

Monday Beach Party, hip-hop, house and trance, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Hip-Hop Mondays, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; for 18 and older. 923-9952.

Mellow Mondaze, mellow grooves, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 21 and older. 589-1999.

CLUBS

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Rustic, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Retro, with three DJs, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Night, comedy, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Rock Bottom Mondays, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Pipeline Band, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Jamie Gallo Lee, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Laukea, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Ku'uipo Kumukahi, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kahalia, traditional and contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Kimo and Friend, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jerry Santos, Hawaiian and contemporary, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ronnie Wong, acoustic guitar, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Zanuck Lindsey, contemporary, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Chris Murphy, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Glen Mayeda, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Stuart Featheran, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

April 15

CONCERTS

Hawai'i Invitational International Music Festival, with the U.S. Navy Big Band, the Sacred Hearts Academy Girls Band and Choir, and the Iolani Orchestra, 9 a.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 923-1877.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Wednesday-April 20; $25*. 931-4490.

MIXED BAG

Philip Rasmussen, Pearl Harbor survivor and fighter-pilot hero, 7:30 a.m.-1 p.m. autograph session, 9 and 11 a.m. interpretive presentation, USS Arizona Memorial Visitor Center; repeats Wednesday, and April 18-21; free. 422-2771.

Fernando Birri, Argentinian director to present film screening and Q-and-A session, 10:30 a.m., University of Hawai'i-Manoa, Kuykendall Hall Room 101; free. 956-5973.

ONE-TIME GIGS

Ben Mejia, Hawaiian, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

"Sweet and Lowdown," jazz guitar with Sonny Silva and James Kraft Trio, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Rich Crandall, Noel Okimoto and Steve Jones, jazz, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

"Bootylicious" Glitter N Glamour Night, with DJs KSM, D mofo D, Gdog and others, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and up. 941-0424.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; for 23 and older. 531-8444.

Ballroom Dance Band, 8-11 p.m., Hale Koa Hotel, Warriors Lounge. 955-0555.

Hot Latin Tuesdays, 8 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; also, free salsa lesson, 8-9 p.m.; for 18 and older. 924-3939.

Galactic Tuesdays, 9 p.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Temptation Tuesday, with DJs Wreck, Goodvibe, K Smooth, Jimmy Taco, 9 p.m.-2 a.m., Eastern Garden in Pearl City; for 18 and older. 946-2582.

Pajama Party, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Chemistry Lounge, with DJs Mr. INC and 45, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's on Kapahulu; for 21 and older. 739-2426.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; for 21 and older. 589-1999.

Outlaw Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; for 18 and older. 923-9952.

CLUBS

Battle of the Bands, 8-10:30 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Paradise, 8-11 p.m., Cher's Too. 262-2575.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Booze Bros, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Vodka Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gay Night, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11 p.m.; for 18 and older. 951-8671.

Steel Toe, alternative rock, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion. 922-1027.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Kelly Boy and Kapena, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Eric Lee, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Keith and Carmen Haugen, Hawaiian with hula, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Harry's Bar. 923-1234.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pa'ahana, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Mahealani and the Jazz Quartet, 5:30-9:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Po'okela, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Kanilau, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Soulbucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Brian Robertshaw, piano, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Ledward Ka'apana, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ilona Irvine, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kamalani, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Chris Vandercook Trio, jazz and blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill in 'Aiea. 485-2722.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.

Kaori Kiana, martini nights, 6:30-9:30 p.m., Cascada. 943-0202.

Al Waterson and You, with singing, dancing and talent competition, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Mike Murray, acoustic covers, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mahealani Jazz Quartet, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The BBC, Beatles music, 8 p.m., Hanks Cafe in Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Barry Flanagan and Ernie Cruz Jr., 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

April 16

STAGE OPENINGS

"He Did This Just for You," an Easter production, 7 p.m., Word of Life Christian Center; repeats 7 p.m. Thursday-April 19, and 6 p.m. April 20; free. 441-1831.

"The Weir," about four drinking mates who trade ghost stories to impress a new woman in town, 7:30 p.m., The Yellow Brick Studio; repeats 7:30 p.m. Thursdays-Saturdays, and 4 p.m. Sundays through May 11; $10. 722-6941.

STAGE

"Unspeakable Acts," about sexual assault/date rape for Sexual Assault Awareness Month, 8 p.m., University of Hawai'i, Hawai'i Institute of Geophysics, Auditorium 110; repeats Thursday; free. 956-9977.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Thursday-April 20; $25*. 931-4490.

MIXED BAG

Philip Rasmussen, Pearl Harbor survivor and heroic fighter pilot, 7:30 a.m.-1 p.m. autograph session, 9 and 11 a.m. interpretive presentation, USS Arizona Memorial Visitor Center; repeats April 18-21; free. 422-2771.

Salute to Youth Parade, part of the Hawai'i Invitational International Music Festival, 6 p.m., from King's Village to Kapi'olani Park; free. 923-1877.

ONE-TIME GIGS

The Steve Jones Jazz Ensemble, jazz, 6-9 p.m., Honolulu Club Lounge. 543-3900.

Gauchen and Bernz, blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Full Moon Contest, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Full Moon Party, with astrological readers, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Hellbound Hounds, rock, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; for 21 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

Country Music and Dance Night, hosted by Charlie Garrett, 7-10 p.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Beach Party Wednesdays, with a wet T-shirt contest, 9 p.m., Wave Waikiki; for 18 and older. 941-0424, Ext. 21.

Ladies Night, with DJ Jedi, 9 p.m., Blue Tropix; for 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Love Lounge Wednesdays, two rooms of hip-hop and house, 9 p.m.-2 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Sol Circle, acoustic rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Split 101, with Split and the Stone Groove Family, 10 p.m., Compadres; for 21 and older. 591-8307.

Ladies Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; for 18 and older. 923-9952.

Smooth Groove Wednesday, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Wild Wednesdays, with DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery and Restaurant. 599-4877.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, top 40, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

Jamie Gallo Lee and Bongo Bob, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

John Cruz, with Johnny Helm opening, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Nite Train, blues, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Sessions, with Nocturnal Sound Krew, 10 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 21 and older. 528-4911.

Tiny TV Karaoke Contest, 10 p.m., Eastside Grill; for 21 and older. 952-6555.

Open Jam, with Oopso Facto, 10 p.m.-1 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Cory Oliveros, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Keith and Carmen Haugen, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Live Jazz, martini specials, 5-8 p.m., Meritage Restaurant. 529-8686.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Emerald House, contemporary, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Henry Kapono, 5:30-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Kapena, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The Milestone Jazz Trio, with James Kraft, Ernie Provencher and Richie Pratt, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Soulbucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Brian Robertshaw, piano, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

'Ale'a, contemporary Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kristian Lei, martini nights, 6:30-9:30 p.m., Cascada. 943-0202.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10:30 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

The Brothers Cazimero, 7-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Al Waterson and You, with singing, dancing and talent competition, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Slim Jr., 7-9:30 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Karaoke with Roland Aton, 7-10 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

The Geezers, classic country, 7:30-11 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

Lance and the Hydrants, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Mike Murray, singer and guitarist, 8-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kelly Boy DeLima, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kimo Opiana and Cory Oliveros, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Inoa'ole, 9 p.m.-midnight, Kapono's. 536-2161.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

April 17

CONCERTS

Concert in the Courtyard, 5:30-7:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider; free admission. 922-3111.

Good Thursday Senior Piano Recital, with Jackson Ngai, 7:30 p.m., University of Hawai'i-Manoa, Orvis Auditorium; free.

STAGE OPENING

"Les Miserables," Broadway's legendary musical set in 19th-century France, 7:30 p.m., Punahou School, Dillingham Hall; repeats 7:30 p.m. April 18-19, 24-25, and noon April 26; $6*. 943-3673.

STAGE CLOSING

"Unspeakable Acts," about sexual assault/date rape for Sexual Assault Awareness Month, 8 p.m., University of Hawai'i, Hawai'i Institute of Geophysics, Auditorium 110; free. 956-9977.

COMEDY

Franky C. and Marty Putz, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats April 18-20; $25*. 931-4490.

MIXED BAG

Hawai'i Pacific University's Intercultural Day, with cultural exhibits, parade and entertainment, 9 a.m.-4 p.m., Fort Street Mall; free. 544-0265.

ONE-TIME GIGS

St. Patrick's Day Party, with James McCarthy, 5:30-8:30 p.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Honolulu Blue Devils, blues, 7-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Shari and Fascinatin' Rhythm, four-part harmony, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

Night Train, blues, 9 p.m.- midnight, Kapono's. 536-2161.

Little Moments, with Lemon, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; for 21 and older. 621-1835.

Pimpbot, ska punk, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai; for 21 and older. 622-5009.

Full Circle, modern and alternative covers, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Isa'ako, reggae, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

DANCE VENUES

Paddler's Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; for 21 and older. 531-8444.

"Salsa After Dark," salsa dance competition, 5 p.m.-1 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; for 21 and older. 941-5216, 955-4811.

Brake, underground hip-hop party, 9 p.m., Grumpy's Bar and Grill; for 18 and older. 528-4911.

Thirsty Thursdays, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; for 21 and older. 924-3939.

The Skyy is the Limit, with DJ Mark, 9:30 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den. 521-2900.

"Raw" Sushi Lounge, with Tim Borshe, Gary O, Drift, Mr. Brown, Andreas and Rayne, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar. 536-6286.

Versatyle Styles, with DJs Sovern-T and Lava, 10 p.m.-2 a.m., The Garden; for 18 and older. www.quadmag.com.

Candyland, three rooms of hip-hop, house and progressive, 10 p.m.-4 a.m., Maze; for 18 and older. 921-5800.

Perpetual Groove, with rotating DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; for 18 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; for 18 and older. 923-9952.

Mixmaster B, midnight, Pipeline Cafe. 589-1999.

CLUBS

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Ernest Chang, classic rock, country and love songs, 8-11 p.m., Emporium Lounge and Cafe; for 21 and older. 484-5757.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, top 40, 8:30 p.m.-midnight, Esprit Nightclub. 922-4422.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

FreeSound, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rumba Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Karaoke with Janel, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Bikini Beer Bust with DJ Risk, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

Southern Draw, Southern-style rock, midnight-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Auntie Genoa Keawe, traditional Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Aloha Duo, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Coconut Joe, tropical pop, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Kraft and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Pumehana Davis, harp, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hanohano Room. 922-4422.

Kapena, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kahua, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10:30 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Ned Ka'apana, slack-key, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ronnie Wong, acoustic guitar, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Azure McCall, with Bruce Hamada and Jim Howard, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

eightOeight, R&B funk, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Ryan Tang, contemporary Hawaiian, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Betty Loo Taylor Trio, with Star Williams, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Bill Burgher, Elvis impersonator, 8-9:30 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Kaleidoscope, R&B, hip-hop, reggae, classic rock and contemporary Hawaiian, 8-10 p.m., Waterfront Crab House and Nightclub. 585-8488.

Herb Ohta Jr., 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; for 21 and older. 922-5714.

Round 'n' Round, originals, 9-11 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.