honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, August 1, 2003

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

[ Aug. 2 | Aug. 3 | Aug. 4 | Aug. 5 | Aug. 6 | Aug. 7 ]

Aug. 1

SPECIAL EVENTS

Hawaii State Farm Fair, with exotic petting zoo, livestock exhibit and country market, 6 p.m.-midnight, Aloha Stadium; repeats noon-midnight Saturday and Sunday; $3*. 485-1770.

DANCE

Bon Dance, dance and food booths, 5:30-10:30 p.m., Koganji Temple; also, children's lantern parade, 5:30 p.m.; continues Saturday; free. 988-7214.

Bon Dance, 7-9:30 p.m., Palolo Higashi Hongwanji; repeats Saturday; free. 732-1491.

Bon Dance, 8 p.m., Waipahu Soto Zen Temple Taiyoji; repeats Saturday; free. 671-3103.

Bon Dance, 8-11 p.m., Hale'iwa Jodo-Shu; repeats Saturday; free. 637-4382.

STAGE OPENING

"Twelfth Night," part of the Hawai'i Shakespeare Festival, 8 p.m., Windward Community College, Paliku Theatre; repeats 4 p.m. Saturday and Aug. 10, and 8 p.m. Aug. 8-9; $16*. 235-7433.

NATURE

Hawaiian Binomial Nomenclature, learn about Hawaiian plant names, 10-11 a.m., Lyon Arboretum; $12*. 988-0456.

FAMILY TIES

Monet in Manoa, explore examples of Monet's watercolor paintings and paint your own, 8:30 a.m.-3 p.m., Lyon Arboretum; for grades 4-6; $35*. Register: 988-0456.

Starlight Tour, find out what goes on at Sea Life Park when the sun sets and the stars rise, 7-8:30 p.m., Sea Life Park; 4 and older; $10*. Register: 259-2512.

FAIRS AND FESTIVALS

A Summer Blast, a "Bigger and Better" Gift and Craft Fair, 10 a.m.-2 p.m., Topa Financial Center; free. 676-5886.

8th Annual Sew-Quilt and Craft Expo, 11 a.m.-7 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats 10 a.m.-5 p.m. Saturday and Sunday; $6*. 527-5400.

MIXED BAG

First Friday, downtown gallery walk, 5-9 p.m., The ARTS at Marks Garage, Atelier 4 Fine Art Gallery, Cafe Che Pasta, The Contemporary Museum at First Hawaiian Center, 1132 Bishop St., Hanks Cafe Honolulu, Ming's Antiques, Na Mea Hawai'i, Pacific Traditions Gallery, Pacific Justice and Reconciliation Center, The Pegge Hopper Gallery, Ramsay Gallery, Sharky's Tattoo, Smith Street Galleries, Studio 1 and Studio of Roy Venters; free. 521-2903.

The Search for Life in the Universe, imaginarium show, 7 and 8 p.m., Windward Community College Imaginarium; $5*. 235-7433.

ONE-TIME GIGS

Ells, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Keahiwai, part of Hot Hawaiian Nights, 6:30-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel. 922-4422.

Jim Smart, acoustic guitar rock, 7 p.m., Coffee Talk. 737-7444.

Na Palapalai, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 536-2161.

Ron Artis Jazz Band, jazz, 8-11:30 p.m., Big City Diner in Kailua. 263-8880.

Tradewinds, harmony, 9 p.m.-midnight, Phillip Paolo's Italian Restaurant. 585-8142.

eightOeight, R&B, 9 p.m.-12:30 a.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Foam Party, with DJ K-Dogg, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farm, Lakeside Lanai. 622-5009.

Hellbound Hounds, alternative, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farm, The Pub. 621-1835.

Mary B. and Fresh, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Monterey Bay Canners Restaurant. 483-3555.

Amplified, 9:30 p.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

H2O, rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

The Marley House, with Red Degree, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Missing Dave, alternative, 9:55 p.m.-2 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Dungeon, gothic/industrial night, 10 p.m., Galaxy Nightclub. www.dungeonhawaii.com.

e808.com Summer Session, with One Time and Ho'onu'a, 10 p.m., Waterfront Cafe and Cabaret; 18 and older. 585-8488.

$5 Fridays, with Godsmack, 10 p.m., Hard Rock Cafe; 21 and older. 955-7383.

Isa'ako, reggae, 10 p.m., JC's Bar and Grill; 21 and older. 923-5858.

Pimpbots and The No No Boys, ska, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

Audiolab, drum-n-bass, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; 21 and older. 596-0061.

Nitelite, deep house with Eugene, Reid and Kawika, 10 p.m.-2 a.m., Meritage Restaurant; 21 and older. 529-8686.

Haleiwa Joe's Music Nights, with Kapena, 10:30 p.m.-2 a.m., Haleiwa Joe's in Hale'iwa; 21 and older. 637-8005.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Green Room Fridays, with DJ Mark, 8:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Mai Tai Madness, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Blue Tropix on Fridays, with Big Teeze and K-Smooth, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

X-TC Fridays, house, trance, drum-n-bass and progressive trance, 9 p.m.-2 a.m., Mist Nightclub. 952-6178.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Freaky Fridays, presented by Fu Blown Inc., 9 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 21 and older. 528-7071, 226-9559.

Foundation Fridays, 10 p.m., Reign Night Club. 597-1996.

Top of the Hill, Sick Dog party with DJs Lava and Seba, 10 p.m., Top of the Hill in Kaimuki; 18 and older. 732-3437.

Sake Bar, with Hawaiian Ryan, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Foreplay Fridays, with Sam the Man, Rick Havoc, Rick Rock and DJ Wu Chan, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

Luckies, with three rooms of hip-hop, house and trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

The Urban Addiction Party Fix, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

The Planet Goes Salsa! with Son Caribe and Latin Lady Margarita, 10:30 p.m.-2 a.m., Planet Hollywood; a no-smoking environment; 21 and older. 924-7877.

Function Fridays, 11:30 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 'Ena Road, 18 and older. 591-3500.

The Penthouse, with DJs SubZero, Jrama, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub, 1739 Kalakaua Ave. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Aloha Friday, male revue, doors open 5:30 p.m., show begins 6:30 p.m., Venus Nightclub; encore performance, 10 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Aloha Friday, with local entertainment, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

Stardust, with Rocky Brown, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Big Trouble, hip-hop, rock and pop, 9 p.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Jamie Lee and Bongo Bob, classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Kalae Loa, 9 p.m.-midnight, Compadres Bar & Grill. 591-8307.

Black Garter Cafe, with DJ, 9 p.m.-2 a.m., Eagle Sports Bar and Grill. 531-4140.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; 21 and older. 848-5665.

Laced Up, fashion and music theme party, 10 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Aloha Friday with Roland, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Greg MacDonald, steel drums, 5-8 p.m., Pedro's Pacifico Restaurant. 394-5555.

Jamie Lee Gallo, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key, 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pu'uhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Jazzy Jay, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m.,Chart House. 941-6660.

Buddy Fo, Hawaiian with hula, 6-9 p.m., Restaurant Punalu'u. 237-8474.

Byl Leonard, 6-9 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Henry Kapono, 6-9:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam Kapu and The Star Keikis, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kilinahe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Mihana Souza, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Victoria Stringer, Hawaiian, 6:30-9 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Ernie Provencher, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Froylan Fernandes, jazz, 7-9 p.m., Royal Garden Hotel at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Lee Eisenstein, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Boogie's Blues, delta blues, 7-9:30 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Brickwood Galuteria with Imai and Friends, jazz and Hawaiian, 8-11 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Bruce Hamada, Jim Howard and Noel Okimoto, jazz, 8-11 p.m., All Star Hawaii. 955-8326.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kaleidoscope, light rock, reggae, hip-hop and R&B, 8-11 p.m., Bay View Golf Course, Bay View Lounge. 247-0451.

Olomana with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Keli'i Kaneali'i, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8:30-11:30 p.m., La Mariana Sailing Club. 848-2800.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

The James Brian Band, contemporary, 9 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Hawaiian Jam Talent Night, with MC Michael Kalahoonani Keale, 9 p.m.-midnight, Radisson Waikiki Prince Kuhio, Cupids Lounge. 921-5564.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

Communication, soul groove, 9:30-11:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Al Waterson, with Jeannette Trevias, Rene Paulo Jr. and Eddie B., 9:30 p.m.-12:30 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 386-3666.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jook Joint, R&B, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Aug. 2

SPECIAL EVENTS

Hawaii State Farm Fair, with exotic petting zoo, livestock exhibit and country market, noon-midnight, Aloha Stadium; repeats Sunday; $3*. 485-1770.

CONCERTS

Fund-raiser for Malia Concepcion, performances by Solanna, O-shen, Hot Rain, Cross Point and others, 7 p.m.-1:45 a.m., Kapono's, $10*. 941-8449, 488-0020, 671-1118.

Third Degree Farewell Bash, honoring Chris Planas, benefit for Hawai'i Public Radio and Hawai'i Blues Society, 8 p.m.-1:30 a.m., Anna Bannanas; $7*. 955-8821, 926-1783, 946-5190.

DANCE

Bon Dance, dance and food booths, 5:30-10:30 p.m., Koganji Temple; free. 988-7214.

Ho'olauna Hou, hula, also featuring Na Palapalai and Kanilau, fund-raiser for kumu hula John Lake's Halau Mele, doors open 7 p.m., concert begins 7:30 p.m., Mamiya Theatre; $15*. 566-6969.

Bon Dance, 7-9:30 p.m., Palolo Higashi Hongwanji; free. 732-1491.

New England Contra Dance and Live Celtic Music, 7:30-9:30 p.m., Atherton YMCA; $5. 735-1493.

Bon Dance, 8 p.m., Waipahu Soto Zen Temple Taiyoji; free. 671-3103.

Bon Dance, with Toro Nagashi, 8-11 p.m., Hale'iwa Jodo Shu; free. 637-4382.

Stage

Kumu Kahua Theatre's Summer Class, see and hear scenes written in Victoria Kneubuhl's playwriting class, 7:30 p.m., Kumu Kahua Theatre; free. 536-4222.

NATURE

Honouliuli Preserve Hike, interpretive hike along the Palikea Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m., The Nature Conservancy of Hawai'i; 13 and older; $5. Reservations: 587-6220.

Halawa Xeriscape Garden Open House and Unthirsty Plant Sale, with guided garden tours, introduction to xeriscape and workshops, 9 a.m.-3 p.m., Halawa Xeriscape Garden; free. 748-5312.

Windward Mall Rose Show/Sale, with the Honolulu Rose Society, 10 a.m.-2 p.m., Windward Mall; free. 235-1143, 545-5653.

Basics in Bonsai Repotting II, with Jimmy Castro, 2:30 p.m., Mililani Public Library; bring bonsai container and plants; free. 627-7470.

FAIRS AND FESTIVALS

Go for the Gold Annual Craft Fair, 9 a.m.-4 p.m., Boys and Girls Club Hawaii, Spalding Clubhouse, 1704 Waiola St.; free.

8th Annual Sew-Quilt and Craft Expo, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats Sunday; $6*. 527-5400.

Summer Festival, presented by the Young Okinawans of Hawaii, dance performances, culture and craft fair, Okinawan food booths, and lion dances, 5-9 p.m., Windward Mall; free. 235-5620, 235-1143.

MIXED BAG

21 Annual American Cancer Society Kolekole Pass Half Marathon and 6-Mile Downhill Run/Walk, 6 a.m., Schofield Barracks, marathon fee $30 or $40 day of race; followed by Family Fun Day, with craft and food booths, inflatable jumper, and cancer smart shop at Lualualei Naval Magazine, Nanakuli, free. 486-8420.

Milici Valenti Ng Pack and Firefly's Ultimate Yard Sale, benefit for Aloha United Way and other charities, 7 a.m.-1 p.m., 971 Waiholo St. (near Kalani High School); free.

Kahuku Farmers Market and Windward Orchid Society, with produce, crafts and orchid plants, 9 a.m.-3 p.m., Windward Mall; free. 235-1143.

Lili'uokalani Church Lu'au, with Auntie Genoa Keawe, Nalani Olds, Van Diamond and others, takeout from 11 a.m. to 3 p.m. or serving from 1 to 4 p.m., Lili'uokalani Church, Hale'iwa; $12.50 takeout or $15 seated. 621-8481, 735-2253, 637-9364.

How To Grow a Musical Child, seminar on encouraging music appreciation and developing musical talent, 3 p.m., Keiki Kani Music Studio; free. Reservations: 487-2275.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, and the film "Shanghai Knights" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; presented by AIG Hawaii; free. 523-2489.

Classic Car Cruise Night, with vintage automobiles, hot rods and custom rides, 6:30 p.m., Wendy's of Kapolei; free. 680-0704.

Star Party, with the Star Gazers of Hawaii, after sundown, Kahala Community Park; free. 524-2450.

ONE-TIME GIGS

Sideline Hero CD Release Party, with Of Aesthetic Beauty, Next2Nothing and Flem Face, 6-9 p.m., Pink Cadillac. www.808shows.com.

2003 Canoe Regatta Party, with Jeff and Bud, the Kingpins, Backyard Pa'ina and Benny James, 6-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

The SwampShakers, cajun, zydeco, Mardi Gras, 7-10:30 p.m., Kevin's Two Boots. 230-8111.

Cecilio and Kompany, contemporary island, 8-11 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Tradewinds, harmony, 9 p.m.-midnight, Phillip Paolo's Italian Restaurant. 585-8142.

Mary B. and Fresh, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Monterey Bay Canners Restaurant. 483-3555.

Melodious Solutions, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai. 622-5009.

Slug, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Typical Hawaiians, 9 p.m.-1:30 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Enbious, alternative, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Feng Shui, with Troy T, Delve.Oneder and DJ XL, 9:30 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein and Poolside Bar; 21 and older. www.architechshawaii.com.

Missing Dave, alternative, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

Sugar Daddy, rock, 10 p.m., JC's Bar and Grill; 21 and older. 923-5858.

DANCE VENUES

Summer Surf Trilogy, with local entertainment, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

Saturday Night, 7 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Club 1, art, music and culture, 9 p.m., Studio 1, 1 N. King St.; 21 and older for women and 23 and older for men. 550-8701.

Flex, reggae and dancehall, 9 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

Rhythm, reggae, hip-hop, R&B and booty, 9 p.m.-2 a.m., Mist Nightclub. 952-6178.

The Original Ol' Skool DJ Dance Party, with J. Rock, Doc Jay and Urban City Entertainment, 9 p.m.-3 a.m., Hickam Enlisted Club, Hickam Air Force Base.455-8452.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

The Jazz Lounge, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Cosmopolitan, with DJ Mark, 9:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

Savvy, hip-hop, 9:30 p.m.-2 a.m., Scoozee's; 18 and older. www.aznlyfe. com.

Artist Groove Network, 10 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Martini Lounge with DJs JL, A Bear, Vince and others, 10 p.m., Sansei; 21 and older. 536-6286.

Metropolis, with three levels: Epicenter, Million Dollar Midway and Sunset Bar, 10 p.m., Dave & Buster's; 21 and older. 589-2215.

Tsunami Surf Saturdays, 10 p.m.-2 a.m., Kahuna Sport Bar and Grill; 18 and older. 389-9487.

Rock Hard Saturdays, 10 p.m.-1:30 a.m., Hard Rock Cafe; 18 and older. 955-7383.

Genesis, drum-n-bass, trance, down-tempo, 10 p.m.-2 a.m., Lewers St. Steak and Seafood; 18 and older. 926-1881.

Salsa Sabado en la Noche, Salsero appreciation night, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; 18 and older. 596-0061.

Saturday Night Fever, with Mikey D. spinning '70s and '80s dance tunes, 10 p.m.-2 a.m., Donato's Restaurant; 21 and older. 988-2000.

Trax, hip-hop, ragga, house and drum-n-bass, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's in Kapahulu; 21 and older. 739-2426.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Ultra, electroclash, nu-wave, '80s party, 10 p.m.-3 a.m., Galaxy Nightclub; 18 and older. www.hawaiiraves.com.

Bad Boy Saturdays, with DJs Dus-10 and Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Juicy, with Taharba, DJ Lava, Billy G, Slow Daddy, Jedi, Epic, IKON, G-Spot, and more, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Sin City, with DJ Kool-E and Big Teeze, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

Mana Lounge, with DJ Bennie James, 11 p.m.-1 a.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 'Ena Road; 18 and older. 591-3500.

The Penthouse, with DJs GaryO and TimB, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 3-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

DJs Al-X and Byron the Fur, 6 p.m., with Go-Go Boyz at 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Stardust, with Rocky Brown, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Viva Las Venus, with male revue, doors open 8 p.m., show begins 9 p.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Rock 'n' Roll Soul, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Brenda Burnett, pop rock, country rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Nightlife, R&B and oldies, 9 p.m., Waterfront Crab House and Nightclub. 585-8488.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Planet Jane, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; 21 and older. 848-5665.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery in Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kapena, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Backyard Pa'ina, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Ho'olu, with dancer, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

"Hawaiian Night," with The Kahauanu Lake Singers, 5-6 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, lobby. 922-0811.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Ryan Tang, contemporary, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Kanilau, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Buddy Fo, Hawaiian with hula, 6-9 p.m., Restaurant Punalu'u. 237-8474.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Lane Hornfeck, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30-10:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Azure McCall, Bruce Hamada, and Jim Howard, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Kale Imua, contemporary Hawaiian, 7-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

James Kraft and Ernie Provencher, jazz, 7-10 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Sandy and Friends, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Nightwing, contemporary Hawaiian, 8 p.m.-midnight, John Dominis. 523-0955.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Jayme Gallo, originals, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Keli'i Kaneali'i, Hawaiian contemporary, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, piano, 8:30-11:30 p.m., Davey Jones' Ribs. 923-7427.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Aug. 3

SPECIAL EVENTS

Hawaii State Farm Fair, with exotic petting zoo, livestock exhibit and country market, noon-midnight, Aloha Stadium; $3*. 485-1770.

DANCE

Israeli Circle Dancing, 1-4 p.m., Ala Wai Golf Course Ballroom; $3*. 674-0155, 373-2561.

Mid-Year Special Dance, presented by Swing Dance Club Hawaii, 6-11 p.m., Hale Koa Hotel, Laulina Room; $22*. Reservations: 834-7744, 529-8816.

Juerga, live flamenco jam session, 7-9:30 p.m., Art-Of-Dance Studio; $8*. Reservations: 732-7603.

Stage CLOSINGS

"Aloha Las Vegas," comedy about a land rich/cash poor family as they prepare to move from Hawai'i to Las Vegas, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; also added: 8 p.m. show; $5-$16. 536-4441.

"Henry IV, Part I," part of the Hawai'i Shakespeare Festival, 4 p.m., Paliku Theatre; $16*. 235-7433.

"The Laramie Project," the residents of Laramie, Wyo., go through self-examination after a hate crime occurs, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

"On Dragonfly Wings," a Lisa Matsumoto play inspired by Alana Dung, with music by Roslyn, reopened with revisions and additions, 4 p.m., Hawai'i Theatre; $15-40*. 528-0506.

FAMILY TIES

Picnic in Kaka'ako Park, in celebration of National Kids Day, 11 a.m.-3 p.m., Kaka'ako Park; free admission. 524-5437.

FAIRS & FESTIVALS

M&M's Creation, mini-craft fair, 9 a.m.-2 p.m., 1539 Onipa'a St., in Moanalua Gardens; free. 833-1178.

8th Annual Sew-Quilt and Craft Expo, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $6*. 527-5400.

Forgiveness Day Festival, with Eth-Noh-Tec, Frank DeLima and Takashi Tanemori, 1-4:30 p.m., East-West Center, Hawai'i Imin International Conference Center, Keoni Room; free. 587-5712.

MIXED BAG

Rummage Sale, fund-raiser for Honolulu Community Jewish Preschool, 8 a.m.-3 p.m., Temple Emanu-El; free. 595-7451.

Annual Pasta Cook Off and Bocce Tournament, with the Friends of Italy Society, 11 a.m.-4 p.m, Paki Hale, $10*. 737-9555, 527-8010.

Wahine Challenge Polo Match, benefit for Therapeutic Horsemanship of Hawaii, gates open 1 p.m., game starts 2:30 p.m., Waimanalo Polo Field; $3. www.honolulupolo.com.

Military Appreciation Sunday, free admission for military members and their families, 1-5 p.m., Honolulu Academy of Arts. 532-8700.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, and the film "The Matrix" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; presented by AIG Hawaii; free. 523-2489.

Anuenue Canoe Club Fund-raiser, with The Makaha Sons, Ernie Cruz, and Red Degree, 5:30-10:30 p.m., Ocean Club; 21 and older; $10. 223-4294.

ONE-TIME GIGS

Del Courtney and his 15-Piece Band, with Jimmy Borges, Shari Lynn, Gabe Baltazar and Paul Conrad, 4-7 p.m., Blue Tropix. 944-0001.

Sunday Sunset Jam, with Kilinahe, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Fund-raiser for Paul and Matthew Brazowski, 6-11:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ghettolicious, with DJs Subzero and KSM, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

$50,000 Sundays, hip-hop, R&B and old-school, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Sultry Sundays, hip-hop, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Meritage Restaurant; 21 and older. 529-8686.

Dark Side of the Moon, with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

Old School Sundays, '70s and '80s, 10 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; also, band performance, midnight-1 a.m.; 18 and older. 944-0001, 222-5325.

Sex-E Sunday with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

The Shelter Sundays, open mike, MC battle, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

SilhouWet Sundays, with DJs Wu Chang, KT, Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Maze. 921-5800.

CLUBS

Stardust, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Double Double Sundaze, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

The Revelators, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Plush Lounge, with DJs Delve and Jrama, 10 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

LOUNGE ACTS

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Elua Kane, traditional Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Sharene Lum, harp, 11 a.m.-2 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, Trellisses Restaurant. 922-0811.

Chris Vandercook Trio, jazz and blues, 11:30 a.m.-2:30 p.m., Dixie Grill in 'Aiea. 485-2722.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

The Geezers, 4-9 p.m., Hank's Cafe Honolulu. 526-1410.

Pipeline Band, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Augie Rey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Brian Von Ahsen, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Ray Sowders, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki. 923-1234.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 5:30-8:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Ho'oheno Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Jeff Peterson, solo guitar, 6-9 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

One Man Blues, with Floyd Other, 6-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Na Pualani O Kalihi Hula Show, 7-8 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Keli'i Kaneali'i, Bobby Ingano and Kimo Bell, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Ryan Tang, contemporary, 7-10 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Soul Bucket, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

TOA, gospel, R&B, hip-hop, reggae, funk and island, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Simply Shy and Friends, contemporary, 8-9 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Aug. 4

ONE-TIME GIGS

DJ Charlie Garrett, country music, 5:30-7:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Chick Singer Night, songfest for female artists, 8-10 p.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Beer Fest, with Sani and Christian, 8:30 p.m., Ryan's. 591-9132.

DANCE VENUES

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Funky House, techno and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Monday Beach Party, hip-hop, house and trance, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Ghetto Blaster, hip-hop culture event, 10 p.m., Player's 'Aiea; 18 and older.488-8226.

Hip-Hop Mondays, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Mellow Mondaze, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Showdown at Sunset, bartending competition and service-industry night, 8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Retro, with three DJs, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Night, comedy, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Rock Bottom Mondays, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Pipeline Band, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Laukea, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Melehuna Trio, with Lei-Ann, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Hot Lava, Polynesian revue, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

makanimakani, Hawaiian and adult contemporary, 6:30-9:30 p.m., Honolulu Club. 543-3900.

Jerry Santos, Brian Tolentino and Hoku Zuttermeister, Hawaiian and contemporary, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ronnie Wong, acoustic guitar, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Soul Bucket, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Zanuck Lindsey, contemporary, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Chris Murphy, 7-10 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Glen Mayeda, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Aug. 5

MIXED BAG

Hapa Haole Hollywood Hula! Hawai'i's Fantasy Image in Advertising, a slide lecture from the DeSoto Brown Collection, 7:30 p.m., Doris Duke Theater; $5. 532-8768.

ONE-TIME GIGS

"Sweet and Lowdown," jazz guitar with Sonny Silva Trio, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

The Rich Crandall Trio, with Greg Marciel, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

Pussycat Lounge, DJ Scottie Soul CD release party, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Hot Latin Tuesdays, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; also, free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

Galactic Tuesdays, 9 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Lollipop, hip-hop, booty, reggae, trance, 9 p.m.-2 a.m., Mist Nightclub. 952-6178.

Temptation Tuesday, with DJs Wreck, Goodvibe, K Smooth, Jimmy Taco, 9 p.m.-2 a.m., Eastern Garden in Pearl City; 18 and older. 946-2582.

Phat Tuesdays, all-ages party, 9 p.m.-3 a.m., Volcanoes Nightclub. 528-7071.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

2 Fast Tuesdays, 10 p.m., Player's 'Aiea. 488-8226.

Chemistry Lounge, with DJs Mr. INC and 45, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's on Kapahulu; 21 and older. 739-2426.

Outlaw Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Phat Tuesday, hip-hop, R&B, reggae, trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Summer Sessions, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Battle of the Bands, 7 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Stardust, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Carrie Nicole, classic pop, 8 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Paradise, 8-11 p.m., Cher's Too. 262-2575.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Booze Bros, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Vodka Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar &Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Kelly Boy and Kapena, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Eric Lee, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Leon and Koa Siu, with dancer, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pa'ahana, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jazzy Tuesday, with Ron Artis, 5:30-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Po'okela, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Hanohou Trio, contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ledward Ka'apana, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kamalani, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Chris Vandercook Trio, jazz and blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill in 'Aiea. 485-2722.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill onWard Avenue. 596-8359.

Robert Cazimero, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Al Waterson and You, with singing, dancing and talent competition, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Chris Murphy, 7-10 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

TOA, gospel, R&B, hip-hop, reggae, funk and island, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mahealani Jazz Quartet, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The BBC, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Barry Flanagan and Ernie Cruz Jr., 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Aug. 6

CONCERTS

AT&T Wildest Show 2003, with Jimmy Borges and his Jazzy Friends, doors open 4:35 p.m., show begins 6 p.m., Honolulu Zoo stage lawn; $1. 926-3191, 531-0101.

"An Evening with Virginia Lum," benefit piano concert for Palolo Chinese Home, 7:30 p.m., Orvis Auditorium, UH Manoa; $20 or $100 for sponsor package. 538-1448, 595-3134, 949-1573.

First Annual Hapa Haole Hula and Music Festival, solo vocal and solo hula competition, 7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room; $65 includes hosted cocktail and caviar reception at 6 p.m. on the Ocean Lawn. 342-8250, 754-2301, 239-9773.

MIXED BAG

Introduction to Hawaiian Words, lecture featuring the basic guidelines for standard spelling and pronunciation of Hawaiian, 7 p.m., Liliha Public Library; free. 948-3299.

ONE-TIME GIGS

Jazz Wednesday, with Greg Marciel, 6 p.m., The Honolulu Club. 543-3900.

Del Beazley and Dwight Kanae, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Amy Hanaiali'i Gilliom and Ernie Cruz Jr., 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Beer Fest, with Backyard Pa'ina, 9 p.m., Ryan's. 591-9132.

DANCE VENUES

Country Music and Dance Night, hosted by Charlie Garrett, 7-10 p.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Rock Da Mic, open mike session, 8-10 p.m., followed by DJ Jrama until 2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 18 and older. 528-4911.

Ladies Night, with DJ Jedi, 9 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

El Conjunto Tropical, salsa, 9 p.m.-1 a.m., All Star Hawaii; 21 and older. 834-1405.

Love Lounge Wednesdays, two rooms of hip-hop and house, 9 p.m.-2 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Summer Break Party, with DJs BTF and Rayne, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Sol Circle, acoustic rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Puma Party, with Split and the Stone Groove Family, 10 p.m., Compadres; 21 and older. 591-8307.

$2 Drink Wednesdays, with Maleko from Star 101.9, 10 p.m.-midnight, Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Ladies Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Wet and Wild Wednesdays, with DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Stardust, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Summer 2003 Karaoke Kontest, 8-11 p.m., Bay View Golf Course, Bay View Lounge. 247-0451.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Hot Chocolate with Vanilla, 8:30 p.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Jamie Gallo Lee and Bongo Bob, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Guy Imoto, local favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike, with Dave Lamar, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Open Jam, with Oopso Facto, 10 p.m.-1 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

John Cruz, with Johnny Helm, 10:30 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill

Cory Oliveros, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Emerald House, contemporary, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Jeff Peterson, solo guitar, 5:30-8 p.m., Cafe Che Pasta. 524-0004.

Ho'oheno, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

John and Maria Naylor, jazz, 5:30-8:30 p.m., Meritage Restaurant. 529-8686.

Funky Wednesday, with Ron Artis, 5:30-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Na Mele, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Kanilau, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Henry Kapono, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Milestone Jazz Trio, with James Kraft, Ernie Provencher and Richie Pratt, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

'Ale'a, contemporary Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Kaori Kiana, 7-9 p.m., Royal Garden Hotel at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Slim Jr., 7-9:30 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Al Waterson and You, with singing, dancing and talent competition, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Karaoke with Roland Aton, 7-10 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Ryan Tang, contemporary Hawaiian, 7-10 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Makaloa, Hawaiian, 7-11 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Aloha Duo, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

The Geezers, classic country, 7:30-11 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

Lance and the Hydrants, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kimo Opiana and Cory Oliveros, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Modern Bop Trio, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers St. Loft & Lanai. 922-5714.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Chris Carillo, island contemporary, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Aug. 7

CONCERTS

Concert in the Courtyard, with Willie K., Amy Hanaiali'i Gilliom, Na Leo and others, 5:30-7:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider; free admission. 922-3111.

FAMILY TIES

Preschool Pirates, with a treasure hunt, a craft activity, and games, 10-11:30 a.m., Sea Life Park; for ages 1-5; $15 parent/child team. Register: 259-2512.

MIXED BAG

Meet Stars from "The Real World," "Road Rules" and "The Bachelor," with a private dinner from 5-7 p.m., followed by autograph session from 7-9 p.m. and karaoke at 9:30 p.m., Dave & Busters; free. 589-2215.

O'ahu Aloha Festivals Royal Court Investiture, 5:30 p.m., Honolulu Hale; free. 589-1771.

4 First Thursdays, performance of poetry, music, and live art with members of the 2003 HawaiiSlam team, 8 p.m., Studio 1; $5*. 387-9664.

ONE-TIME GIGS

Someone Else, blues, 7-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Na Palapalai, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Bluzilla, blues, 9 p.m.-midnight, Kapono's. 536-2161.

Battle of the Rock Bands, finals, 9 p.m.-2 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

DANCE VENUES

Paddler's Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

"Salsa After Dark," with DJs Ray Cruz and Rod, 5 p.m.-1 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; 21 and older. 941-5216, 955-4811.

Rock the Beach House, with local entertainment, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

Brake, underground hip-hop party, 9 p.m., Grumpy's Bar and Grill; 18 and older. 528-4911.

Thirsty Thursdays, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club. 597-1996.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Thumpin' Thursdays, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Last Resort, with DJ Jedi, 10 p.m.-2 a.m., Phillip Paolo's Italian Restaurant; 21 and older. 585-8142.

"Raw" Sushi Lounge, with Tim Borshe, Gary O, Drift, Mr. Brown, Andreas and Rayne, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar. 536-6286.

Summtin' Summtin' Thursdays, digital vibes, 10 p.m.-2 a.m., JC's Bar and Grill; 21 and older. 923-5828.

Versatyle Styles, with DJs Sovern-T and Lava, 10 p.m.-2 a.m., The Garden; 18 and older. www.quadmag.com.

Better Luck Thursdays, three rooms of hip-hop, house and progressive, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Erotic Thursdays, with MC Wild Wes, DJs Stealth, Edit, Technique and Reality, 10 p.m.-4 a.m., Club Africa. 420funkshun.com.

Perpetual Groove, with rotating DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Blue Thursday, with DJ Mark, 11 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den. 521-2900.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, top 40, oldies, swing, and best of Broadway, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Blue Thursday, with Ned Flanders Quartet, 8-11 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den. 521-2900.

Ernest Chang, classic rock, country and love songs, 8-11 p.m., Emporium Lounge and Cafe; 21 and older. 484-5757.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Esprit Nightclub. 922-4422.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Tin Idol, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Guy Imoto, local favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Rumba Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar &Lei Stand. 923-0669.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Karaoke with Janel, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Bikini Beer Bust, with DJ Risk, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

Hennesy Night, old and new R&B, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina. 596-0061.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

Southern Draw, Southern-style rock, midnight-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Mixmaster B, midnight, Pipeline Cafe. 589-1999.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Mr. Gneiss, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Joe Recca/Ha'alilio, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Auntie Genoa Keawe, traditional Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Aloha Duo, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

The Freitas Family Jam Session, Hawaiian, 6-8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Coconut Joe, tropical pop, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Kraft and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Kapena, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kahua, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Jeff Peterson, solo guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Iolani and Natalie Kamau'u, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Al Romero Duo, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

eightOeight, R&B, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Ryan Tang, contemporary Hawaiian, 7-10 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Two Shades of Blue, jazz and blues, 7:30-9:30 p.m., Kevin's Two Boots Restaurant. 230-8111.

Betty Loo Taylor Trio, with Star Williams, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Bill Burgher, Elvis impersonator, 8-9:30 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Hawai'i Loa, 8-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Chris Andrews, sing-along, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Herb Ohta Jr., 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Keoki Johnson, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21-older. 922-5714.

David Swanson, piano/vocal, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Jonah Cummings, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Round 'n' Round, originals, 9-11 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.