Police yesterday charged two people with first-degree burglary in connection with a break-in Monday at the Pagoda Hotel at 1525 Rycroft St.

Lance Kahuanui, 48, of Kane'ohe, and Stacey Lee Elbert, 35, a Pawa'a-area resident, are accused of burglarizing a hotel room at 3:50 a.m. A couple allegedly saw Kahuanui and Elbert exiting from their hotel room and notified hotel security staff, who detained the suspects for police.

Kahuanui is being held in lieu of $15,000 bail. Elbert is charged with two drug offenses in addition to burglary and her bail is $45,000.

Man, 35, arrested after fight at park

A 35-year-old man was arrested last night for allegedly striking another man with a tire iron during an argument fronting Crane Community Park in Kaimuki.

The victim, 23, suffered minor injuries to his forearm. The suspect was arrested at the park at 10:35 p.m., about 12 hours after the alleged attack occurred.

Crash survivors still on critical list

A 19-year-old man and woman, 30, injured in a single-car crash Saturday on Roosevelt Avenue in Kalaeloa, were still listed in critical condition today at The Queen's Medical Center.