honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, July 11, 2003

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

[ July 12 | July 13 | July 14 | July 15 | July 16 | July 17 ]

July 11

SPECIAL EVENTS

Sony Summer Expo, with gadgets for video, music and imaging, 10 a.m.-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Showroom; continues 10 a.m.-6:30 p.m. Fridays and Saturdays through Sept. 6; free. 834-6611.

Evanescence, modern rock, doors open 6 p.m., show begins 7 p.m., Pipeline Cafe; $20. 526-4400.

"Ukulele! The Legend Continues," with Kelly Boy DeLima and son Kapena, Jake Shimabukuro, Herb Ohta Jr., Langley Ukulele Ensemble, doors open 7 p.m., show begins 7:30 p.m., Sheraton Waikiki; $35 and $45 includes two drinks. 931-8383.

CONCERTS

Hawaii International Jazz Festival All Stars, jazz, 5:30-6:30 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 843-8002.

'Ohana Concert, with Hawaiian 105 KINE, 6:30 p.m., Windward Mall; free. 235-1143.

The Big Sing, part of "Why Do God's People Sing?" song fest and workshop for people in churches by John Bell of the Iona Community, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; also, workshop, 10 a.m.-3 p.m. Saturday; free. 524-2822, ext. 215.

Ufonia, from Bach to rock, 7:30 p.m., Honolulu Academy of Arts, Doris Duke Theater; $18*. 532-8768.

DANCE

SourceDance Convention and Showcase, with dance classes taught by choreographers Dee Caspary, Napoleon and Tabitha D'umo, AC Ciulla and Tovaris Wilson, 8:30 a.m.-5:30 p.m., Hawai'i Convention Center; continues 8:30 a.m.-5:30 p.m. Saturday and 8:30 a.m.-2:40 p.m. Sunday, followed by a Dancers' Showcase at 6 p.m.; for dancers 8 and older; $105 per day or $270 for full conference. (619) 865-1319.

Bon Dance, 7 p.m., Koboji Shingon Mission; repeats Saturday; free. 841-7033.

Bon Dance, 7-10 p.m., Kane'ohe Higashi Hongwanji; free. 247-2661.

Bon Dance, 7:30 p.m., Waipahu Hongwanji; also, services at 6:30 p.m.; repeats Saturday; free. 677-4221.

COMEDY

Kento, with Paul Ogata, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Saturday-Sunday; $15*. 931-4490.

FAMILY TIES

Doze with the Dolphins, with a late-night visit to the Reef Tank, starlight tour, crafts, games and midnight movies, 7 p.m.-10 a.m., Sea Life Park; 6 and older; $35* includes late night snack and continental breakfast. Register: 259-2512.

MIXED BAG

Pau Hana Q-Cruise, with Imua, 5:30-7:45 p.m., The Star of Honolulu; 21 and older; $25. Reservations: 983-7827.

ONE-TIME GIGS

Ben Vegas and Maila, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

KKOB, oldies from the '50s to '70s, 6:45-9:45 p.m., Miramar at Waikiki, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Hot Hawaiian Nights, with Amy Hanaiali'i Gilliom, 7 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Court. 922-3111.

Jim Smart, acoustic guitar, 7 p.m., Coffee Talk. 737-7444.

Hope Atz and Tommy Chun, vocal pop and jazz, 8-11:30 p.m., Big City Diner in Kailua. 263-8880.

Emerald House, adult contemporary, 8:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Ka'ala Boys, contemporary Hawaiian, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Happy 34th Bannanaversary, with Pimpbot and Warsaw Poland Bros., 9 p.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Kapena, Hawaiian, 9 p.m.-12:30 a.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Full Circle, alternative, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub. 621-1835.

Melodious Solutions, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai. 622-5009.

Alien IQ: Freeform Experience 2003, live visual performance and abstract media with SIS, Lightsleepers and others, 9 p.m.-2 a.m., Studio 1, 1 N. King St. 550-8700.

Foundation Roots Reggae Sounds, featuring Lionheart Crew and Jah Gumby, 9 p.m.-2 a.m., Pub Kagami, 3435 Wai'alae Avenue. 738-5524.

Evanescence Post Party, with Pimpbot, BhudaHead and Living in Question, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Contra, alternative, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Even Steven, rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

e808.com Summer Session, with Papa Ko and Natural Vibes, 9:45 p.m.-4 a.m., Waterfront Cafe and Cabaret; 18 and older. 585-8488.

$5 Fridays, with No Bare Feet, 10 p.m., Hard Rock Cafe. 955-7383.

"Pimp and Ho," costume party, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

The Marley House, with Red Degree, 10 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Baba B., 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar and Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

"Los Cari–osos," salsa, 6-11 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

Green Room Fridays, with DJ Mark, 8:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Johnny's Moonlight Band, 9 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Mai Tai Madness, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Blue Tropix on Fridays, with Big Teeze and K-Smooth, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

X-TC Fridays, house, trance, drum-n-bass and progressive trance, 9 p.m.-2 a.m., Mist Nightclub. 952-6178.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Freaky Fridays, presented by Fu Blown Inc., 9 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 21 and older. 528-7071, 226-9559.

Flesh, gothic/industrial night, 10 p.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

Foundation Fridays, 10 p.m., Reign Night Club. 597-1996.

Top of the Hill, Sick Dog party with DJs Lava and Seba, 10 p.m., Top of the Hill in Kaimuki; 18 and older. 732-3437.

Sake Bar, with Hawaiian Ryan, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Foreplay Fridays, with Sam the Man, Rick Havoc, Rick Rock and DJ Wu Chan, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

Luckies, with three rooms of hip-hop, house and trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

The Urban Addiction Party Fix, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

The Planet Goes Salsa! with Son Caribe and Latin Lady Margarita, 10:30 p.m.-2 a.m., Planet Hollywood; a no-smoking environment; 21 and older. 924-7877.

Function Fridays, 11:30 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 'Ena Road, 18 and older. 591-3500.

The Penthouse, with DJs SubZero, Jrama, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub, 1739 Kalakaua Ave. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Aloha Friday, male revue, doors open 5:30 p.m., show begins 6:30 p.m., Venus Nightclub; encore performance, 10 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Aloha Friday, with local entertainment, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Big Trouble, hip-hop, rock and pop, 9 p.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Jamie Lee and Bongo Bob, classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Kalae Loa, 9 p.m.-midnight, Compadres Bar & Grill. 591-8307.

Black Garter Cafe, with DJ, 9 p.m.-2 a.m., The Garden. 531-4140.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; 21 and older. 848-5665.

Reggae After Party, featuring Black-I Sound Reinforcement, 10 p.m., Cannery Row, 500 Alakawa St.; 21 and older. 375-6544.

Laced Up, fashion and music theme party, 10 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Aloha Friday with Roland, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Greg MacDonald, steel drums, 5-8 p.m., Pedro's Pacifico Restaurant. 394-5555.

Jamie Lee Gallo, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key, 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pu'uhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Jazzy Jay, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

Pau Hana Duo, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Pumehana Davis, harp, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Buddy Fo, Hawaiian with hula, 6-9 p.m., Restaurant Punalu'u. 237-8474.

Byl Leonard, 6-9 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Henry Kapono, 6-9:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam Kapu and The Star Keikis, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kilinahe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Victoria Stringer, Hawaiian, 6:30-9 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kristian Lei, martini nights, 6:30-9:30 p.m., Royal Garden Hotel at Waikiki, Cascada. 943-0202.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Ernie Provencher, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Hapa, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Lee Eisenstein, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Mihana Souza, Hawaiian, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Boogie's Blues, delta blues, 7-9:30 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Triage, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Aloha Duo, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Brickwood Galuteria with Imai and Friends, jazz and Hawaiian, 8-11 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Bruce Hamada, Jim Howard and Noel Okimoto, jazz, 8-11 p.m., All Star Hawaii. 955-8326.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kaleidoscope, light rock, reggae, hip-hop and R&B, 8-11 p.m., Bay View Golf Course, Bay View Lounge. 247-0451.

Olomana with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keli'i Kaneali'i, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8:30-11:30 p.m., La Mariana Sailing Club. 848-2800.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

The James Brian Band, contemporary, 9 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Hawaiian Jam Talent Night, with MC Michael Kalahoonani Keale, 9 p.m.-midnight, Radisson Waikiki Prince Kuhio, Cupids Lounge. 921-5564.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

Communication, soul groove, 9:30-11:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Al Waterson, with Jeannette Trevias, Rene Paulo Jr. and Eddie B., 9:30 p.m.-12:30 a.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket lounge. 386-3666.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jook Joint, R&B, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

July 12

CONCERTS

Ukulele Jam III, play and learn with Bruce Shimabukuro, 9-11 a.m., Outrigger Waikiki on the Beach; free. 921-9711.

Wild Goose Music/Liturgy Workshop, part of "Why Do God's People Sing?" song fest and workshop for people in churches by John Bell of the Iona Community, 10 a.m.-3 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822, ext. 215.

'Ukulele 2003 — a Weekend with the Masters, workshops with musicians and 'ukulele craftsmen including Gordon Mark and Byron Yasui, 10:15 a.m.-3 p.m., Windward Community College; continues 9:30 a.m.-2:15 p.m. Sunday; $150 both days or $85* each day. Register: 235-7433.

Summer/Back-to-School Jam, with Milo Shade and Ten Feet, 11 a.m.-2 p.m., Mililani Shopping Center; free. 864-6360.

Saturday @ The Tower Summer Concert Series, with Robi Kahakalau and Maunalua, 5:30-7 p.m., Aloha Tower Marketplace; free. 566-2337.

"In Tune with War and Peace," 7:30 p.m., Blaisdell Concert Hall; $20 and $30. 526-4400.

DANCE

SourceDance Convention and Showcase, with dance classes taught by choreographers Dee Caspary, Napoleon and Tabitha D'umo, AC Ciulla and Tovaris Wilson, 8:30 a.m.-5:30 p.m., Hawai'i Convention Center; continues 8:30 a.m.-2:40 p.m. Sunday, followed by a Dancers' Showcase at 6 p.m.; for dancers 8 and older; $105 per day or $270 for full conference. (619) 865-1319.

Bon Dance, 7 p.m., Koboji Shingon Mission; free. 841-7033.

"Warriors of Qin," Chinese dance concert, 7 p.m., Hawai'i Theatre; $11-$20. 528-0506.

Bon Dance, 7-10 p.m., Tendai Mission of Hawai'i; free. 595-2556.

Bon Dance, 7:30 p.m., Waipahu Hongwanji; also, services at 6:30 p.m.; free. 677-4221.

New England Contra Dance and Live Celtic Music, 7:30-10:30 p.m., Kapi'olani Community College Chapel; $5. 735-1493.

STAGE

"The Missing Ruby of Nepal," mystery dinner theatre, doors open 5:45 p.m., show begins 7 p.m., Dave & Buster's; $34.95*. 589-5008.

"The Garden of Delight," tales from the Arabian Nights series, 7:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den; $20 includes glass of champagne. Reservations: 521-2900.

COMEDY

Kento, with Paul Ogata, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats Sunday; $15*. 931-4490.

NATURE

Lyon Arboretum Summer Plant Sale, with more than 30 nurseries, crafts, T-shirts and books, 9 a.m.-2 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; free. 988-0456.

Nightwalk, explore tropical plants at night, 6:30-9 p.m., Ho'omaluhia Botanical Garden; gates open 5:30-6:30 p.m. for picnics; bring insect repellent, raingear and flashlights; free. Reservations: 233-7323.

FAMILY TIES

Family Makahiki Fun Fair, with entertainment, carnival games and pool rides, 9 a.m.-noon, Kane'ohe District Park; free. 233-7311.

Meadow Gold 50th Annual Healthy Baby Contest, preliminary round, 10 a.m.-4 p.m., Windward Mall; free. 944-5988, 235-1143.

Amazing Mazes and Puzzling Puzzles II, summer educational interactive exhibit with 3-D games, Tot Zone and giant puzzles, 10:30 a.m.-8 p.m., Pearlridge Center; continues 10:30 a.m.-8 p.m. Mondays-Saturdays and 10:30 a.m.-5 p.m. Sundays and holidays through Aug. 3; free. 488-0981.

Arthur and Leona, PBS Kids' channel character appearances, noon-2 p.m., Pearlridge Center Uptown; repeats noon-2 p.m. Sunday, and 10:30 a.m.-noon Tuesday; free. 488-0981.

FAIRS & FESTIVALS

Summer Festival of Art and Fine Crafts, presented by Pacific Handcrafters Guild, 9 a.m.-5 p.m., Thomas Square; repeats 9 a.m.-4 p.m. Sunday; free. 254-6788.

MIXED BAG

Artspree 2003, with art-related activities, demonstrations and performances of dance, music and art, 10 a.m.-4 p.m., The Contemporary Museum; free. 526-1322.

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. Sunday-July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

Got Musubi? with a musubi decorating contest, "local stinkie food" tasting and book signing, 11 a.m.-2 p.m., Wabi-Sabi; drop off entries for contest from 9-10 a.m.; free. 734-3693.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, and the film "Tuck Everlasting" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; sponsored by Market City Shopping Center; free. 523-2489.

ONE-TIME GIGS

Sam Keliihoomalu, falsetto, 2 p.m., Borders Ward Centre. 591-8996.

Night Train, R&B, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Jimmy and Cory Funai, jazz, 8-11 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Ben Vegas and Maila, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Club 1 Grand Opening, art, music and culture with Mike Times Trio, Gdog, Sub-Zero and Mark Chittom, 9 p.m., Studio 1, 1 N. King St.; 21 and older for women and 23 and older for men. 550-8700.

Metallurgy, with Tapped, Obliterator and Crucible, 9 p.m., Anna Bannanas. 946-5190.

H2O, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, The Pub. 621-1835.

Warsaw Poland Bros., ska, 9 p.m.-1 a.m., Kemoo Farms, Lakeside Lanai. 622-5009.

End Up, with DJs Denise, Thermo and Dawn, 9 p.m.-4 a.m., Club Mist. 952-6478.

Missing Dave, alternative, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Russell Tanoue's NYC Birthday Celebration, 9 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Foad, alternative, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Rock Hard Saturdays, with Hellbound Hounds, Center City and Saggy Teri and the Meat Curtains, 9:30 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

One World Tribe, rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

B.E.T., Hawaiian, 9:30 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Escape, with SIS and DJ Dawn, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

Juicy, with John Kelley, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Isa'ako, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar and Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Summer Surf Trilogy, with local entertainment, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

All Ages Latin Dance Night, salsa, Argentine tango and more, 6:30-10 p.m., Atherton YMCA; a non-smoking environment; introduction to Latin class, 5:30-6:30 p.m. 554-2902.

Noche Mexican, with DJs Miriam and Gasper, 9 p.m., Gold Zone in Wahiawa; 21 and older. 622-6928.

Flex, reggae and dancehall, 9 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

The Original Ol' Skool DJ Dance Party, with J. Rock, Doc Jay and Urban City Entertainment, 9 p.m.-3 a.m., Hickam Enlisted Club, Hickam Air Force Base.455-8452.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Savvy, hip-hop, 9:30 p.m.-2 a.m., Scoozee's; 18 and older. www.aznlyfe.com.

Artist Groove Network, 10 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Martini Lounge with DJs JL, A Bear, Vince and others, 10 p.m., Sansei; 21 and older. 536-6286.

Metropolis, with three levels: Epicenter, Million Dollar Midway and Sunset Bar, 10 p.m., Dave & Buster's; 21 and older. 589-2215.

Reggae After Party, featuring Black-I Sound Reinforcement, 10 p.m., Cannery Row, 500 Alakawa St.; 21 and older. 375-6544.

SkyyBar, with a fashion show, art work and DJs, 10 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Rock Hard Saturdays, 10 p.m.-1:30 a.m., Hard Rock Cafe; 18 and older. 955-7383.

Genesis, drum-n-bass, trance, down-tempo, 10 p.m.-2 a.m., Lewers St. Steak and Seafood; 18 and older. 926-1881.

Noctuary: Gothic, Industrial and '80s, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac; 18 and older. www.808shows.com.

Salsa Sabado en la Noche, Salsero appreciation night, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina; 18 and older. 596-0061.

Saturday Night Fever, with Mikey D. spinning '70s and '80s dance tunes, 10 p.m.-2 a.m., Donato's Restaurant; 21 and older. 988-2000.

Trax, hip-hop, ragga, house and drum-n-bass, 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's in Kapahulu; 21 and older. 739-2426.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., Diamond Head Grill. 922-3734.

Ultra, electroclash, nu-wave, '80s party, 10 p.m.-3 a.m., Galaxy Nightclub; 18 and older. www.hawaiiraves.com.

Bad Boy Saturdays, with DJs Dus-10 and Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Sin City, with DJ Kool-E and Big Teeze, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

Afterhours, with DJs Byron the Fur, Matthew Grim, G-Spot, Rev. J, IKON, Big Daddy Dave, Charles Lee, Rayne and others, 2 a.m., 478 'Ena Road; 18 and older. 591-3500.

The Penthouse, with DJs GaryO and TimB, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 3-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

DJs Al-X and Byron the Fur, 6 p.m., with Go-Go Boyz at 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Viva Las Venus, with male revue, doors open 8 p.m., show begins 9 p.m., Venus Nightclub; also, drag show, 11 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Rock 'n' Roll Soul, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Brenda Burnett, pop rock, country rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Nightlife, R&B and oldies, 9 p.m., Waterfront Crab House and Nightclub. 585-8488.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

David and Bobby, Micronesian music, 9:30 p.m.-4 a.m., Micronesian Night Club; 21 and older. 848-5665.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

LOUNGE ACTS

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery in Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kapena, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Backyard Pa'ina, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Mr. Gneiss, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Zanuck Lindsey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

"Hawaiian Night," with The Kahauanu Lake Singers, 5-6 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, lobby. 922-0811.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Roland Aton, jazz, Hawaiian and country, 5:30-8:30 p.m., Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Ryan Tang, contemporary, 5:30-9:30 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Kanilau, with hula, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Brian Robertshaw, piano, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Buddy Fo, Hawaiian with hula, 6-9 p.m., Restaurant Punalu'u. 237-8474.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

'Ale'a, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Lane Hornfeck, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Azure McCall, Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Kale Imua, contemporary Hawaiian, 7-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

James Kraft and Ernie Provencher, jazz, 7-10 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Ko'u Mana'o, contemporary, 7-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Ho'olu, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Sandy and Friends, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Nightwing, contemporary Hawaiian, 8 p.m.-midnight, John Dominis. 523-0955.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Jayme Gallo, originals, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Keli'i Kaneali'i, Hawaiian contemporary, 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

3em Company, jazz, 8:30-11:30 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ron Miyashiro, piano, 8:30-11:30 p.m., Davey Jones' Ribs. 923-7427.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Zanuck Lindsey and the Reformers, rock and R&B, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

July 13

CONCERTS

'Ukulele 2003 — a Weekend with the Masters, workshops with musicians and 'ukulele craftsmen including Ron Loo and Kelly Boy DeLima, 9:30 a.m.-2:15 p.m., Windward Community College; $85*. Register: 235-7433.

Midsummer Night's Organ Concert, with six organists and one harpist, 7 p.m., Central Union Church; free. 941-0957.

DANCE

SourceDance Convention and Showcase, with dance classes taught by choreographers Dee Caspary, Napoleon and Tabitha D'umo, AC Ciulla and Tovaris Wilson, 8:30 a.m.-2:40 p.m., Hawai'i Convention Center; also, Breakout Session and Agent Audition, 2:40-4:30 p.m., and Dancers' Showcase, 6 p.m.; for dancers 8 and older; $105 per day or $270 for full conference. (619) 865-1319.

Ho'olauna Pu Kakou Annual Hula Event, with Halau Mohala 'Ilima, 3-6 p.m., King Intermediate School; $5. 261-0689.

COMEDY

Kento, with Paul Ogata, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; $15*. 931-4490.

FAMILY TIES

Arthur and Leona, PBS Kids' channel character appearances, noon-2 p.m., Pearlridge Center Downtown; repeats 10:30 a.m.-noon Tuesday; free. 488-0981.

Japan/USA Friendship Day Family Festival, with Japanese entertainers, tea demonstrations and lecture, 1-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

FAIRS & FESTIVALS

Summer Festival of Art and Fine Crafts, presented by Pacific Handcrafters Guild, 9 a.m.-4 p.m., Thomas Square; free. 254-6788.

MIXED BAG

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. Monday-July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

Sunset on the Beach, with food, entertainment and the film "How to Lose a Guy in 10 Days" on a 30-foot screen, 4-10 p.m., Queen's Surf Beach; sponsored by Market City Shopping Center; free. 523-2489.

ONE-TIME GIGS

Sam Keliihoomalu, falsetto, 2 p.m., Borders Waikele. 676-6698.

Celtic Waves, Irish music, open session, 4-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Hawaiian Heat Fund-raiser, 4-9 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Skin: The Ultimate Pool Party, with David Swanson, Soul Bucket and DJ Troy, 4-9 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 21 and older. 957-0303.

"Blast to the Past," with DJ and former New York radio personality The Fabulous Woody, 5-10 p.m., Blue Tropix. 944-0001.

Cheerleader's Fund-raiser, 5-10 p.m., Ocean Club. 531-8444.

'Ale'a, Sunday Sunset Jam, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Lava Java Jam, with Hot Rain, 6-8 p.m., Volcano Joe's Island Bistro and Coffeehouse. 941-8449.

Na Kanipa'a, 6-10 p.m., Waianae Army Rec Center. 330-5858.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30-9:30 p.m., King's Village. 923-8033.

Warsaw Poland Bros., with Quintessentials, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Heaven, with DJs XL, Delve, Jules and compose, 10 p.m.-2 a.m., Sarento's Top of the Ilikai Hotel; 21 and older. www.architechs.com.

DANCE VENUES

Latin Jazz and Salsa, 5-9 p.m., Studio 1; 21 and older. 550-8701.

Tommy Valentine y Sus Amigos, salsa, 6 p.m., Rainbow Lounge. 845-2102.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

$50,000 Sundays, hip-hop, R&B and old-school, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Dark Side of the Moon, with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

Old School Sundays, '70s and '80s, 10 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; also, band performance, midnight-1 a.m.; 18 and older. 944-0001, 222-5325.

Sex-E Sunday with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

The Shelter Sundays, open mike, MC battle, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

SilhouWet Sundays, with DJs Wu Chang, KT, Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Maze. 921-5800.

CLUBS

Shirley Walker, 8 p.m.-1 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Double Double Sundaze, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

The Revelators, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Plush Lounge, with DJs Delve and Jrama, 10 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill; 21 and older. 528-4911.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

LOUNGE ACTS

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Elua Kane, traditional Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., Jaron's on Hamakua. 261-4600.

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Sharene Lum, harp, 11 a.m.-2 p.m., Radisson Waikiki Prince Kuhio, Trellisses Restaurant. 922-0811.

Chris Vandercook Trio, jazz and blues, 11:30 a.m.-2:30 p.m., Dixie Grill in 'Aiea. 485-2722.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Pipeline Band, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Zanuck Lindsey Trio, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Brian Von Ahsen, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Line Zero, pop rock, 5-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 5:30-8:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Ho'oheno Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Jeff Peterson, solo guitar, 6-9 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

One Man Blues, with Floyd Other, 6-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Koa'uka, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Pualani O Kalihi Hula Show, 7-8 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Iolani and Natalie, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Keli'i Kaneali'i, Bobby Ingano and Kimo Bell, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Native Tongue, 7-11 p.m., Cheeseburger in Paradise. 923-3731.

Ryan Tang, contemporary, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Polynesia, 7:30-10:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Simply Shy and Friends, contemporary, 8-9 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Mike Murray, acoustic covers, 8-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Bobby Burk, contemporary Hawaiian and classic rock, 8 p.m.-1 a.m., Bueno Nalo. 263-1999.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

July 14

MIXED BAG

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. Tuesday-July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

DANCE VENUES

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Funky House, techno and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Summer Spectacular, with DJs KSM and Epic, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Monday Beach Party, hip-hop, house and trance, 9:30 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Ghetto Blaster, hip-hop culture event, 10 p.m., Player's 'Aiea; 18 and older.488-8226.

Hip-Hop Mondays, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Mellow Mondaze, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Showdown at Sunset, bartending competition and service-industry night, 8-11 p.m., Kapono's. 536-2161.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Stardust, top 40, 8:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Brendan, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Retro, with three DJs, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Night, comedy, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Rock Bottom Mondays, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Pipeline Band, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ka'ala, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Brian Robertshaw, piano, 6-8 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Laukea, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Melehuna Trio, with Lei-Ann, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Hot Lava, Polynesian revue, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jerry Santos, Brian Tolentino and Hoku Zuttermeister, Hawaiian and contemporary, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ronnie Wong, acoustic guitar, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

Soul Bucket, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Zanuck Lindsey, contemporary, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

Chris Murphy, 7-11 p.m., Waikiki Gateway Hotel, Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Winston Raval, Chuck James, Todd Smith and Rob Prester, jazz, 8-11 p.m., Studio 1. 550-8701.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Glen Mayeda, 9-11 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

July 15

FAMILY TIES

Arthur and Leona, PBS Kids' channel character appearances, 10:30 a.m.-noon, Pearlridge Center Keiki Club Uptown; free. 488-0981.

MIXED BAG

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. Wednesday-July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

"From Laramie to Honolulu: An Evening of Tolerance," gala event with light supper and wine, presentation by Al and Jane Nakatani and preview performance of "The Laramie Project," 5:30 p.m., Manoa Valley Theatre; $40, benefits the Life Foundation. 521-2437, ext. 0.

ONE-TIME GIGS

"Sweet and Lowdown," jazz guitar with Ace Thompson Trio, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

TOA, gospel, R&B, hip-hop, reggae, funk and island, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rich Crandall and Friends, jazz, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

Pussycat Lounge, Glitter N Glamour "Gangstas and Gangsters," 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Chemistry Lounge, with DJs Mr. INC and 45, featuring the premiere of the female surf film "The Modus Mix," 10 p.m.-2 a.m., Auntie Pasto's on Kapahulu; 21 and older. 739-2426.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Ballroom Dance Band, 8-11 p.m., Hale Koa Hotel, Warriors Lounge. 955-0555.

Hot Latin Tuesdays, 8 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; also, free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

Galactic Tuesdays, 9 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Lollipop, hip-hop, booty, reggae, trance, 9 p.m.-2 a.m., Mist Nightclub. 952-6178.

Temptation Tuesday, with DJs Wreck, Goodvibe, K Smooth, Jimmy Taco, 9 p.m.-2 a.m., Eastern Garden in Pearl City; 18 and older. 946-2582.

Phat Tuesdays, all-ages party, 9 p.m.-3 a.m., Volcanoes Nightclub. 528-7071.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

2 Fast Tuesdays, 10 p.m., Player's 'Aiea. 488-8226.

Outlaw Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Phat Tuesday, hip-hop, R&B, reggae, trance, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Battle of the Bands, 7 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Carrie Nicole, classic pop, 8 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Paradise, 8-11 p.m., Cher's Too. 262-2575.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Booze Bros, rock 'n' roll, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Vodka Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Summer Sessions, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Kelly Boy and Kapena, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Eric Lee, 4:30-7:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics Cafe. 949-4321.

Keith and Carmen Haugen, Hawaiian with hula, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pa'ahana, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Jazzy Tuesday, with Ron Artis, 5:30-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Mahealani and the Jazz Quartet, 5:30-9:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Po'okela, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Haleiwa Sons, Hawaiian, 6-9 p.m., Turtle Bay Resort, Bay View Lounge. 293-8811.

Hanohou Trio, contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Brian Robertshaw, piano, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Kawika, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Lewers St. Loft & Lanai; 21 and older. 922-5714.

Ledward Ka'apana, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kamalani, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Chris Vandercook Trio, jazz and blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill in 'Aiea. 485-2722.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.

Robert Cazimero, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mahealani Jazz Quartet, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The BBC, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Barry Flanagan and Ernie Cruz Jr., 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

July 16

CONCERTS

Jordan Segundo, performance and talk story with "American Idol" contestant, 3 p.m., Pearl City Public Library; free. 831-6878.

AT&T Wildest Show 2003, with Jake Shimabukuro, doors open 4:35 p.m., show begins 6 p.m., Honolulu Zoo stage lawn; $1. 926-3191, 531-0101.

STAGE OPENING

"The Laramie Project," the residents of Laramie, Wyo., go through self-examination after a hate crime occurs in the town, 7:30 p.m., Manoa Valley Theatre; repeats 7:30 p.m. Wednesdays-Thursdays, 8 p.m. Fridays-Saturdays and 4 p.m. Sundays through Aug. 3; $25*. 988-6131.

FAMILY TIES

Art Expression Wheel, explore different media by drawing, painting and collage, 9 a.m.-3 p.m., Lyon Arboretum; for grades 7-9; $35*. 988-0456.

MIXED BAG

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. Thursday-July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

ONE-TIME GIGS

Central O'ahu Baseball Fund-raiser, 5:30-10:30 p.m., Ocean Club. 531-8444.

Jazz Wednesday, with Anita Hall and the Four Fathers, 6 p.m., The Honolulu Club. 543-3900.

"No Shame," TV show taping with entertainment, 9:30 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

DANCE VENUES

Country Music and Dance Night, hosted by Charlie Garrett, 7-10 p.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

Over the Hump Wednesdays, salsa/hip-hop connection, 8 p.m.-2 a.m., Grumpy's Bar and Grill. 528-4911.

Ladies Night, with DJ Jedi, 9 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

El Conjunto Tropical, salsa, 9 p.m.-1 a.m., All Star Hawaii; 21 and older. 834-1405.

Love Lounge Wednesdays, two rooms of hip-hop and house, 9 p.m.-2 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Summer Break Party, with DJs BTF and Rayne, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Sol Circle, acoustic rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Split 101, with Split and the Stone Groove Family, 10 p.m., Compadres; 21 and older. 591-8307.

$2 Drink Wednesdays, with Maleko from Star 101.9, 10 p.m.-midnight, Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Ladies Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Wet and Wild Wednesdays, with DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Summer 2003 Karaoke Kontest, 8-11 p.m., Bay View Golf Course, Bay View Lounge. 247-0451.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Hot Chocolate with Vanilla, 8:30 p.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Jamie Gallo Lee and Bongo Bob, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Guy Imoto, local favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

John Cruz, with Johnny Helm opening, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Open Mike, with Dave Lamar, 9:30 p.m., Sand Island Rhythm & Blues. 847-5001.

Open Jam, with Oopso Facto, 10 p.m.-1 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill

Cory Oliveros, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Keith and Carmen Haugen, 4:30-7:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Jeff Peterson, solo guitar, 5:30-8 p.m., Cafe Che Pasta. 524-0004.

Henry Kapono, 5:30-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

John and Maria Naylor, jazz, 5:30-8:30 p.m., Meritage Restaurant. 529-8686.

Kapena, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Funky Wednesday, with Ron Artis, 5:30-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

The Milestone Jazz Trio, with James Kraft, Ernie Provencher and Richie Pratt, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant, Neiman Marcus, Ala Moana Center. 951-3420.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

'Ale'a, contemporary Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kaori Kiana, martini nights, 6:30-9:30 p.m., Royal Garden Hotel at Waikiki, Cascada. 943-0202.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

The Brothers Cazimero, 7-8:15 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Slim Jr., 7-9:30 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Al Romero Duo, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Elegant Dive. 923-1234.

Al Waterson and You, with singing, dancing and talent competition, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Kelly Boy DeLima, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Inoa'ole, island contemporary, 9 p.m.-midnight, Kapono's. 536-2161.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

July 17

STAGE OPENING

"Aloha Las Vegas," comedy about a land rich/cash poor family as they prepare to move from Hawai'i to Las Vegas, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; repeats 8 p.m. Thursdays-Saturdays and 2 p.m. Sundays through Aug. 3; $5-$16. 536-4441.

COMEDY

John Caponera, 8 p.m., Laugh Factory, Queen Kapi'olani Hotel; repeats July 18-20; $15*. 931-4490.

NATURE

Birds and the Bees: Doing it with Flora, a primer on island pollination partnerships, 9:30-11:30 a.m., Lyon Arboretum; $20*. 988-0456.

MIXED BAG

Friends of the Library of Hawaii 56th Annual Book Sale, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; repeats 10 a.m.-9 p.m. July 18, and 9 a.m.-2 p.m. July 19; free. 536-4174.

Pigskin Pigout Block Party, sponsored by Murphy's Bar and Grill, 5:30-9 p.m., Merchant Street; free. 531-0422.

Truetone Songwriter's Series, featuring Michael Tannenbaum and Kevin Hughes, 7:30 p.m., The ARTS at Marks Garage; series continues Thursdays through July 31; $10. 521-2903.

ONE-TIME GIGS

St. Patrick's Day Party, with James McCarthy, 5:30-8:30 p.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Rock the Beach House, with Missing Dave, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace. 566-0644.

Jeff Said No!, blues, 7-8:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Chance and the Blues Daddies, blues, 9 p.m.-midnight, Kapono's. 536-2161.

Battle of the Rock Bands, with Amplified, Tanner Boyle Quartet, Floodgate, Crepidus and Battle Royaled, 9 p.m.-2 a.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Melodious Solutions, reggae, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua. 262-3343.

DANCE VENUES

Paddler's Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

"Salsa After Dark," with DJs Ray Cruz and Rod, 5 p.m.-1 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; 21 and older. 941-5216, 955-4811.

Brake, underground hip-hop party, 9 p.m., Grumpy's Bar and Grill; 18 and older. 528-4911.

DJ Destroyah, classic rock, 9 p.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

Thirsty Thursdays, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club. 597-1996.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Thumpin' Thursdays, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

"Raw" Sushi Lounge, with Tim Borshe, Gary O, Drift, Mr. Brown, Andreas and Rayne, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar. 536-6286.

Summtin' Summtin' Thursdays, digital vibes, 10 p.m.-2 a.m., JC's Bar and Grill; 21 and older. 923-5828.

Versatyle Styles, with DJs Sovern-T and Lava, 10 p.m.-2 a.m., The Garden; 18 and older. www.quadmag.com.

Better Luck Thursdays, three rooms of hip-hop, house and progressive, 10 p.m.-4 a.m., Maze; 18 and older. 921-5800.

Perpetual Groove, with rotating DJs, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Blue Thursday, with DJ Mark, 11 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den. 521-2900.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Blue Thursday, with Ned Flanders Quartet, 8-11 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den. 521-2900.

Ernest Chang, classic rock, country and love songs, 8-11 p.m., Emporium Lounge and Cafe; 21 and older. 484-5757.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Tin Idol, 8:30 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Guy Imoto, local favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Rumba Night, with Go-Go Boyz at 10 p.m., 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Open Mike Night, music, poetry, spoken word, comedy, dance, 9 p.m.-1 a.m., Studio 1. 550-8701.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Karaoke with Janel, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Bikini Beer Bust with DJ Risk, 10 p.m., Bedroq Bar & Grill. 942-8822.

Hennesy Night, old and new R&B, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Sistina. 596-0061.

The Men of Sensually Certified, male revue, 11 p.m., Angles Waikiki. 926-9766.

Southern Draw, Southern-style rock, midnight-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Wayne Takamine, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Christian Yrizzary and Sani Apuakehau, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill and Bar. 923-8454.

Auntie Genoa Keawe, traditional Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

The Freitas Family Jam Session, Hawaiian, 6-8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Coconut Joe, tropical pop, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Kraft and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa Restaurant. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Pumehana Davis, harp, 6-10 p.m., Sheraton Waikiki Hanohano Room. 922-4422.

Kapena, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Kahua, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Jeff Peterson, solo guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Iolani and Natalie, 7-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Jake Shimabukuro, 'ukulele, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 7-10 p.m., Brew Moon Restaurant and Microbrewery. 593-0088.

eightOeight, R&B, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Just Us, contemporary, Hawaiian, local favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel Mahina Lounge. 955-4811.

TOA, gospel, R&B, hip-hop, reggae, funk and island, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch Brewery Restaurant. 599-4877.

Two Shades of Blue, jazz and blues, 7:30-9:30 p.m., Kevin's Two Boots Restaurant. 230-8111.

Betty Loo Taylor Trio, with Star Williams, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly and Monica of Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Bill Burgher, Elvis impersonator, 8-9:30 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Dennis Ah Yek Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Chris Andrews, sing-along, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Ells Simeona, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Herb Ohta Jr., 8:30-10:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Round 'n' Round, originals, 9-11 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill. 922-3734.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.