Obituaries

Advertiser Staff

The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

KATHRYN CAIRES, 85, of Honolulu, died June 7, 2003. Born in Honolulu. Retired sales clerk for Ritz Department Store. Survived by husband, Manuel; daughters, Geri Kupihea, LaVerne Ling and Henrietta Carreiro; sons, Raymond and Ronald Silva; 15 grandchildren; 20 great-grandchildren; brother, Patrick Cunningham. Visitation 9:30 to 10:45 a.m. Tuesday at St. Patrick's Church; rosary 10:45 a.m.; Mass 11:15 a.m.; burial to follow at Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

JULIANA VILLANUEVA CORPUZ, 96, of Honolulu, died June 8, 2003. Born in Ilocos Norte, Philippines. A homemaker. Survived by son, Cipriano; daughters, Margarita Pascual and Dolores Valdriz; eight grandchildren; 13 great-grandchildren; great-great-grandchildren. Visitation 10 a.m Tuesday at Mililani Downtown Mortuary; burial 1:30 p.m. at Mililani Memorial Park.

JEAN AKIMOTO GUTIERRES, also known as Jean Wakaye Gutierres, 74, of Honolulu, died June 6, 2003. Born in Honolulu. Retired training and development leader for the U.S. Department of Agriculture; cooperating and associate specialist for the Cooperative Extension Service at the University of Hawai'i at Manoa College of Tropical Agriculture. Survived by husband, Frank. Private service. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

JAMES "JIM" "PUDD" MARION HARSHEY, 76, of Kailua, died June 11, 2003. Born in New Castle, Ind. GS11 billeting director of bachelor personnel at Pearl Harbor Naval Station. Survived by wife, Shirley; son, Charles "Chuck"; daughters, Carol Ann Dillon and Cheryl Harshey-Martin; six grandchildren; three great-grandchildren; sister, June Bayley. Visitation 5:30 to 9 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 to 11 a.m. Thursday; service 11 a.m. No flowers. Aloha attire.

PAUL "DOUGIE" "KELLY" KELIIAA, 50, of 'Aiea, died June 1, 2003. Born in Honolulu. A security officer at Kapiolani Community College and night supervisor at Sheraton Waikiki Hotel. Survived by wife, Fe; son, Noah; daughter, Jacie Renee "Anu"; parents, Samuel and Betty; brother, Christopher; sisters, Gloria Wong and Deidra Keliiaa-Bridges. Visitation 4 p.m. Monday at St. Elizabeth Church; Mass 7 p.m. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

LORENA RAMIRO KOKI, 71, of Waipahu, died June 4, 2003. Born in Hilo, Hawai'i. Survived by husband, Shoji; sons, Blaise and Ross; daughters, Lorelynn Hays, Valerie Hernandez and Gloria Jesus; brothers, Agapito Pascua, Salvador and Vicente Guting; sisters, Leona Whitehead and Philomina Correa; seven grandchildren. Visitation 9 a.m. Monday at Our Lady of Good Counsel Church; Mass noon; committal service 2 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

NICHOLAS "NICKY" JOAQUIN LOPEZ SR., 76, of of Pearl City, died June 6, 2003. Born in Kalihi. Retired from MTL Inc. with 42 years of service. Survived by wife, Erika; son, Nicholas Jr.; daughters, Patricia Barrett, Rosemarie Lopez-Cacho and Barbara Miller; stepsons, William, Roger and Allen Takahashi; stepdaughter, Ramona Botelho; 12 grandchildren; two great-grandchildren; brother, Ambrose; sisters, Harriet Gray, Maria Dias and Ann Cabral. Visitation 8:30 a.m. Wednesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 11:30 a.m. Committal service 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Casual attire.

WILLIAM KANJI MARUYAMA, 84, of Honolulu, died May 23, 2003. Born in Honolulu. Retired real estate broker. Survived by son, Thomas; daughters, Lily Ochoco and Aylene Hong; seven grandchildren; five great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park Mortuary.

MARGARET KWON PAI, 88, of Ho-nolulu, died May 28, 2003. Born in Honolulu, Retired author and English teacher. Survived by daughter, Merphil Kondo; sister, Esther Arinaga; brothers, Young Mau and Rev. Nelson Kwon; three grandsons. Visitation 4:30 to 5:30 p.m. Tuesday at Church of the Crossroads; service 5:30 p.m. No flowers. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

FRANK CHARLES PAVAO JR., 92, of Kaiwiki, Hawai'i, died June 11, 2003. Born in Kaiwiki, Hawai'i. Retired stevedore for HT&T. Survived by wife, Elizabeth; sons, Frank III, Charles and Steven; daughter, Bernadette; sister, Hazel Chang; seven grandchildren; great-grandchild. Visitation 11 a.m. to noon Wednesday at St. Joseph Catholic Church, Hilo; Mass 12:15 p.m.; burial to follow at East Hawai'i Veterans Cemetery No. 2. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

AMOS C. PRENTISS, 88, of Kailua, died June 3, 2003. Born in New York City. Retired plumber. Survived by son, Charles; daughter, Carol Materiale; seven grandchildren; 14 great-grandchildren. Service at a later date. Arrangements by Borthwick Mortuary.

ANNA MARIE MCCOY BYERS RICHARDS, died June 11, 2003. Born in Indianapolis, Ind. Opera singer, financial planner and analyst. Active in the local chapter of ARCS. Survived by daughters, Sally Kelso, Catherine Richards and Nan Jordan; granddaughters, Kaiulani Thelen and Cameron Jordan; two great-granddaughtersl hanai grandchildren and great-grandchildren. Service 2 p.m. Tuesday at Hawaiian Mission Houses Cemetery at Kawaiaha'o Church, Mission Houses side of the church. Aloha attire. Arrangements by Williams Funeral Services.

COLIN STUART ROBINSON, formerly Carroll Smiley Robinson, 80, of Ho-nolulu, died June 6, 2003. Born in Pa'ia, Maui. Survived by son, Deane; daughter, Claire Butler; brothers, James, Orrin and Allen; five grandchildren. No service. In lieu of flowers, donations may be made to the Hawaiian Humane Society. Arrangements by Williams Funeral Services.

KIYOKO "KY" SHIMAMOTO, 76, of Pittsburgh, Pa., and Montclair, N.J., died June 4, 2003. Survived by sons, Glenn and David; sister, Yuriko Ikefugi; grandchildren, Kirk and Kelsey. Private service at National Memorial Cemetery of the Pacific. Donations may be made to Hawai'i's Plantation Village, 695 Waipahu St., Waipahu, HI 96797, or the MIS Club, P.O. Box 3021, Honolulu, HI 96819. Arrangements by Hugh M. Moriarty Funeral Home, Montclair, N.J.

TEODORO "TED" DIONES SIBAYAN, 91, of Honolulu, died June 3, 2003. Retired welder.Survived by wife, Bonifacia "Bacing"; children, Lilia Sibayan-Rathburn, Adelina Sibayan-Dossantos, Teodoro Jr. and Thomas; nine grandchildren; seven great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Nuuanu Memorial Park Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 10:30 a.m. Thursday at St. John The Baptist Church; Mass 10:30 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park.

SPC WILLIAM KEOLA SULLIVAN, 24, died June 1, 2003. A U.S. Army soldier stationed at Fort Lewis, Wash. Survived by wife, Lynda; sister, Sarah; parents, William and Jocelyn. Visitation 11 a.m. today at St. Anthony's Church, Kailua; service 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Special Operations Warrior Foundation, P.O. Box 14385, Tampa, FL 33629.

SHEILA LYNNE VANBERGH-PAGADUAN, 51, of Wailuku, Maui, died June 3, 2003. Born in Washington. Restaurant waitress. Survived by husband, Eric; stepchildren, Tanya Pagaduan-Pico and Gina Carpenter; father, Eugene VanBergh; brother, Leroy VanBergh; sisters, Myrna Clemens and Patricia Brown. Service 6 p.m. Monday at Jehovah's Witnesses Kahului congregation. Casual attire. Arrangements by Nakamura Mortuary.

MIYUKI SAKUTORI WATANABE, 84, of Kahului, Maui, died June 10, 2003. Born in Kahului. Retired cannery worker. Survived by husband, Yoshinobu; sons, Gordon, Reuben and Walter; three grandchildren; brother, Kokichi Sakutori. Service 4 p.m. tomorrow at Kahului Hongwanji Mission. No flowers. Casual attire. Arrangements by Nakamura Mortuary.