Obituaries

Advertiser Staff

The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

THOMAS "TOM" TSUGIO ARUME, 61, of Waipahu, died May 14, 2003. Born in Honolulu. Member of Okinawan City-Goeku Club. Survived by wife, Se-gunda; daughter Shanda; mother, Tsuruko; brother Charles; sisters, Elsie Leatherman, Louise Matsuno and Blanche Ellis. Visitation 9 a.m. Wed-nesday at Mililani Mortuary, Makai Chapel; service 10:15 a.m. Inurnment 10:45 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Mililani Memorial Park and Mortuary.

ELMER AWONG, 50, of Honolulu, died May 20, 2003. Born in Laupahoehoe, Hawai'i. City bus operator. Survived by wife, Melba; parents, Ronald and Jane; brother, Arnold; sisters, Lillian Awong and Verley Nakamiyo. Visitation 9 to 10:30 a.m. Thursday at Nuuanu Mortuary, service 10:30 a.m. Casual attire, no flowers. Cremation to follow. Arrangements by Nuuanu Mortuary.

BOBBY DANIEL BALTAZAR, 53, of Wai'anae, died April 19, 2003. Born in Honolulu. Survived by sons, Daniel and Preston; daughters, Tina and Carrie Ann, and Bobbie Lyn Burkhart; sisters, Vivian, and Barbara Rita. Private services held. Arrangements by Mililani Memorial Park and Mortuary.

PERFECTA JUALIANA A DINIEGA, 74, of Honolulu, died April 22, 2003. Born in the Philippines. Survived by sons, Benny, Felipe, Mario and Orlando; daughters, Marilyn Marteney, Elsa Rarangol, Evelyn Carnate and Romana Tadeo; brother, Felix Acosta; sister, Aurora Acosta; seven grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Nuuanu Mortuary, service 7 p.m. Visitation again 8 to 10:30 a.m. Saturday at Nuuanu Mortuary, service 10:30 a.m. Burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park, Kane'ohe. Arrangements by Nuuanu Mortuary.

BRIGIDA MATEO DOMINGO, 82, of Honolulu, died April 22, 2003. Born in the Philippines. Retired janitorial services worker. Survived by husband, Lauro; son, Lorenzo; daughters, Josefina Garcia and Fausta Bueno; six grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Nuuanu Mortuary, West Chapel. Service 7 p.m. Visitation again 8 to 9:30 a.m. Saturday at St. John the Baptist, Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park, Kane'ohe. Arrangements by Nuuanu Mortuary.

FLORENCE "PAT" LINDSEY DURAN, 75, of Wahiawa, died May 16, 2003. Born in Honolulu. Survived by husband, William; sons, Arthur, Howard, Gary and Ronald Lindsey, and Jerry Duran; daughters, Anna Johnson, Patricia Getz and Victoria Lindsey-Mette; 18 grandchildren; 16 great-grandchildren, sister Wilma Makilan. Visitation 10 a.m. Thursday at Our Lady of Sorrows Church, Mass 12:30 p.m. Burial 2 p.m. at Mililani Memorial Park. Arrangements by Mililani Memorial Park and Mortuary.

DWIGHT KICHITARO HAMADA, 29, of Pearl City, died May 14, 2003. Born in Honolulu. Survived by son, DJ; parents, Dennis and Linda; brother, Abraham Klein; sister, Howie Ann Ames. Private services held. Arrangements by Mililani Memorial Park and Mortuary.

GEORGE LUAIKI HOAEAE, 87, of Honolulu, died May 7, 2003. Born in Waikane. Retired grounds maintenance supervisor for Kaiser Aluminum. Survived by wife, Lorraine; sons, George Jr., Jeremiah, Michael, Nathaniel and Tommy; daughters, Anna Perry and Constance; stepsons, Dereck Kami, Brian Kami; 33 grandchildren; 47 great-grandchildren; great-great-grandchild; sister, Hattie. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Hawaiian Pentecostal Full Gospel Assembly, service 10 a.m. Aloha attire. Burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park, Kane'ohe. Arrangements by Nuuanu Mortuary.

TOSHIYUKI "TOSHI" FRANK INOUYE, 77, of Anahola, Kaua'i, died May 16, 2003. Born in Lawa'i, Kaua'i. Retired park caretaker for Kaua'i County. Survived by wife, Marie; sons, Dickson, Miles and Brian; daughter, Candace "Peaches" Kashiwabara; eight grandchildren; great-granddaughter; brothers, Suyeo and Satoru; sisters, Doris Koga, Bernice Tanga and Helen Nagaoka. Visitation 10 a.m. to noon Saturday at Garden Island Mortuary, service over ashes at noon. Casual attire. Arrangements by Ordenstein's Hawaiian Memorial Park Mortuary.

ANNA KALEIANUENUEIKAMAKAOKAOPUAILUNAIKEAOULILANI KAMAKA, 72, of Honolulu, died May 16, 2003. Born in Honolulu. Retired teacher at Lincoln Elementary School. Survived by mother, Elizabeth; brothers, Walter, Donald, Clarence, Philip, Vincent and Edmund; sisters, Sister Elissa, Katherine Swannie, Gwendolyn Achiu, Pricilla Igawa and Caroline Victorino. Graveside service 10 a.m. Saturday at Hawaiian Memorial Park Cemetery. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

JAMES WALTER KAUHANE, 58, of Kane'ohe, died May 18, 2003. Born in Honolulu. Secretary for St. Augustine Catholic Church. Survived by brothers, David Jr., Frederick Sr., Randolph and William; sisters, Edwina Rapoza and Claire Auna. Visitation 9 a.m. to 2 p.m. Saturday at St. Augustine Catholic Church, Mass 1 p.m. Aloha attire. Inurnment 9 a.m. June 2 at Diamond Head Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

WALTER MASAO KAWANO, 74, of Honolulu, died April 28, 2003. Born in Honolulu. Retired stockbroker and president of H. Kawano Company. Survived by wife, Florence; daughters, Cathy Kawano-Ching and Sandra; two grandchildren; brother, Yoshio. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

GAIL SUMIKO KOBAYASHI, 81, of Honolulu, died May 22, 2003. Born in Honolulu. Retired secretary for Castle & Cooke. Survived by brother, Mike; sister, Florence Tanaka; sister-in-law, Trudy Kobayashi; nieces. Visitation 5 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary, service 6 p.m. Casual attire. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

HUNG CHOONG LUM, 89, of Honolulu, died May 18, 2003. Born in Honolulu. Retired from Pearl Harbor Naval Supply Center and member of See Dai Doo Society and Lum Sai Ho Tong Society. Survived by sons, Wesley and Edmund; daughters, Betty Chen and Annie, three grandchildren. Visitation 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary, Taoist services to follow. Burial 1 p.m. at Manoa Lin Yee Chung Cemetery. Arrangements by Borthwick Mortuary.

SAUIMOANA MATAUTIA, 80, of 'Aiea, died May 20, 2003. Born in American Samoa. Survived by daughter, Salome Collins; brothers, Anthony Collins, Alasi, Tamato and Tuiafono Matautia; hanai sons, William Collins and Anthony Collins Jr.; hanai daughters, Rosalie Soliai and Freda Collins. Visitation 8:30 a.m. Thursday at St. Teresa Co-Cathedral Catholic Church, Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park, Kane'ohe. Arrangements by Moanalua Mortuary.

WILLIAM ORTIZ, 83, of Pearl City, died May 20, 2003. Born in Hawai'i. Retired janitor. Survived by companion, Mary Rose Feliciano; sons, John DeSoto Sr. and Paul DeSoto Sr.; daughter, Vivian Kilborn; grandchildren; sisters, Lena Burerro and Elizabeth Ferrucci; nephews and nieces. Graveside service 10 a.m. Friday at Valley of the Temples Memorial Park, Kane'ohe. Casual attire, no flowers. Arrangements by Nuuanu Mortuary.

THEODORE FARIAS PACHECO, 57, of Wai'anae, died May 15, 2003. Born in Honolulu. Survived by parents, Albert and Roseline Rosa Pacheco; sisters, Virginia Robello, Loretta Rodrigues, Stephanie Kauanui and Aileen Pacheco; brothers, Ronald Pacheco and Albert Dean Pacheco. Visitation 2 to 5 p.m. Friday at Sacred Hearts Church in Wai'anae; service 3 p.m.; cremation to follow. Aloha attire. Arrangements by Moanalua Mortuary.