Obituaries

Advertiser Staff

The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

Combined services will be held Friday and Saturday for the three victims of the April 16 automobile accident in Wilson Tunnel on Likelike Highway: JOSEPH TOKAIKOLO NAULU, 13; MARY IRENE FILIMOEHALA, 18; and WINNIE LOLOMA NAULU, 27. Visitation is scheduled 6 to 10 p.m. Friday at First United Methodist Church; service 7 p.m. Visitation also 8 a.m. Saturday at the church; service 9 a.m.; burial 1 p.m. at Valley of the Temples Memorial Park.

Joseph Naulu, of Kane'ohe, was a seventh-grade student at King Intermediate School. He was born in Honolulu, and is survived by parents, Tevita Sr. and Ane; sisters, Salote, Agnes and Suesa; brothers, Tevita Jr. and Siupeli Jr.; and grandparents, Timote and Tupou Kalapa.

Mary Filimoehala, of Kane'ohe, was a model and a 2003 graduate of Castle High School. She was born in Hawai'i, and is survived by parents, Sione and Akanesi; and brother, Lasiela.

Winnie Naulu, of Auckland, New Zealand, was a church receptionist. She was born in Honolulu, and is survived by fiancé, Fifita Fangaloka; parents, Viliami Sr. and Elenoa; brother, Viliami Jr.; and sister, Maata. Arrangements are being handled by Moanalua Mortuary.

FERMIN "ALON" FELICIANO ADREJILO, 88, of Honolulu, died April 3, 2004. Born in Ilocos Sur, Philippines. A retired construction foreman. Survived by wife, Emeteria; son, Rolando; daughter, Estrelita Bernardino; brother, Engracio; four grandchildren; eight great-grandchildren. Visitation 6 p.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; rosary 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Saturday at Co-Cathedral of St. Theresa; Mass 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park.

MAXINE ATWATER, of Honolulu, died April 12, 2004. Born in Havana, Ill. Retired civil service employee of the U.S. Department of the Army, Personnel Division. Survived by niece, Maxine Ellman. Graveside service 2 p.m. Monday at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

EDWARD L. BOURKE SR., 82, of Kailua, died April 22, 2004. Born in Honolulu. Retired tax director of Hawaiian Electric Co. Survived by wife, Alma Mae; sons, Dr. Edward Jr. and Brian; daughters, Sharon Albrecht and Maureen Lichter; eight grandchildren. Service 10 a.m. Thursday at St. Anthony's Church, Kailua. Aloha attire. In lieu of flowers, donations may be made to St. Francis Hospice. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ANNIE CABRAL, 84, of Hilo, Hawai'i, died April 23, 2004. Born in Onomea, Hawai'i. A homemaker. Survived by son, Robert; brother, Antone "Tony" Soares; a granddaughter. Visitation 5 to 6 p.m. Friday at Dodo Mortuary, Hilo; service 6 p.m. Private committal service Saturday. No flowers. Casual attire.

MARTHA GAY CAIRL, 75, of Kailua, died April 21, 2004. Born in Berkeley, Calif. Retired Kainalu Elementary School teacher. Survived by son, Eric; daughter, Kimberly; one grandchild; brother, Warren Stenberg. Visitation 5 p.m. Saturday at St. John Lutheran Church, Kailua; memorial night light service 5:30 p.m.; reception to follow. Donations to the church, or the Windward Spouse Abuse Shelter (address of both: 1004 Kailua Road, Kailua, HI 96734).

VIRGINIA CARVALHO, 90, of Hilo, Hawai'i, died April 13, 2004. Born in Hanama'ulu, Kaua'i. A homemaker. Survived by son, Bertram; nine grandchildren; seven great-grandchildren; sister, Josephine Morgado. Service held. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home, Hilo.

JANE AKIKO CHEE, 70, of Wahiawa, died April 14, 2004. Born in Honolulu. Survived by sons, Mike and Russell; daughter Karen Gomes; mother, Fusae Kamitono; brothers, Robert, Richard and Roy Kamitono; sisters, Mae Rodrigues, Nancy Baker and Merle Urata; five grandchildren. Visitation 10 a.m. tomorrow at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service noon; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

BING HIN CHING, 103, of Honolulu, died April 18, 2004. Born in China. Retired Chinese grocer. Survived by son, Clarence B.W.; daughters-in-law, Mew Lin and Christina Ching; 11 grandchildren; 13 great-grandchildren; nieces and nephews. Private service held. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

EDMUND SANG KUIN CHUNG, 79, of Honolulu, died April 22, 2004. Born in Hilo, Hawai'i. A retired U.S. Postal Service carrier. Survived by wife, Patricia; sons, Michael and Gregory; daughter, Adrienne Ishida; six grandchildren; brother, Raymond; sisters, Ellen Heu and Dorothy Nakamura. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary; service 10 a.m.; inurnment 8:30 a.m. Monday at National Memorial Cemetery of the Pacific. No flowers. Casual attire.

MARIA DARNELL, 86, of Lakewood, Wash., died April 16, 2004. Born in Italy. A homemaker. Survived by son, Louis; three grandchildren; two great-grandchildren. Mass 6 p.m. tomorrow at St. Anthony's Church, Kailua. In lieu of flowers, donations may be made to Catholic Charities Organization. Casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ELLSWORTH WAY DOLAN, 94, of Makawao, Maui, died April 23, 2004. Born in Cambridge, Mass. An aeronautical clerk. Survived by daughter, Marsha Gusman; three grandchildren. Private service held. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

JAMES BARNETT EDWARDS, 39, of Arlington, Texas, died April 19, 2004. Born in Honolulu. Life insurance salesman. Survived by wife, Monica; sister, Joyce Kaanapu; brother, Kirk. Graveside service 11 am. tomorrow at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

RALPH DOUGLAS "DOUG" HEMINGWAY, 60, of Kealakekua, Hawai'i, died April 18, 2004. Born in Bellows Falls, Vt. An electronics technician. Survived by companion and caregiver, Leinaala Machado; sons, Rodrick and Aaron; daughter, Wendy; stepsons, Philip Benedito and Raynard and Matt Machado; stepdaughter, Lyn Haas; 11 step-grandchildren; mother, Ruth; brother, Richard; sisters, Polly Franz and Shirley Patrick. Celebration of life noon Saturday at 81-969A Keekee St., Kealakekua, Kona, Hawai'i. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Kona.

FREDERICK HISAYUKI HOSOKAWA, 84, of Honolulu, died April 22, 2004. Born in Honolulu. A retired electronics supervisor for Pearl Harbor Naval Shipyard. Survived by wife, Beatrice; daughters, Gail Awakuni and Anne Shirai; seven grandchildren; sisters, Viola Hosokawa and Ruth Lee. Service 4 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.

MYRTLE KAPEAOKAMOKU KAAA, 75, of Hilo, Hawai'i, died April 18, 2004. Born in Kapapala, Ka'u, Hawai'i. A homemaker. Survived by husband, William Jr.; sons, Kyle and Kelsey; daughter, Kawehi Walters and Kimelia Ishibashi; sister, Iris Boshard; 15 grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 10 a.m. to noon Saturday at Haili Congregational Church; service noon; burial to follow at Hawai'i Veterans Cemetery No. 2. Aloha attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

TELENJA KERONG, 43, of 'Aiea, died April 20, 2004. Born in Majuro, Marshall Islands. A student at McKinley High School. Survived by wife, Alsweta; sons, Kenja, Kenny, Timja and Kenji; daughters, Helma, Tatiana, Cathy and Elline; parents, Hosia and Anako; brothers, Jibi, Anja, Lorenge, Honey, Hespile and Alejek; sisters, Mina, Holina and Jojina. Visitation 11 a.m. to noon tomorrow at Hosoi Garden Mortuary, service noon, refreshments 1 to 2 p.m.; burial in the Marshall Islands. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary.

ANNIE YUK NGON TOM LUM, 102, of Honolulu, died April 19, 2004. Born in Honolulu. Survived by son, Alfred; daughter, Rosalie Dang; two grandchildren. Traditional Chinese Buddhist service 10 a.m. to 12:15 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary; burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Casual attire. No flowers; donations to Palolo Chinese Home, Chinese Buddhist Association of Hawaii-Hsu Yun Temple, or the American Legion Auxiliary.

MADELINE "MIDGE" R. MADER, 81, of Mililani, died April 23, 2004. Born in Brooklyn, N.Y. Longtime member of St. John's Apostle and Evangelist Church. Survived by husband, William; sons, William and Douglas; daughters, Dianne Massiello and Bonnie Mader-Weidner; brother, William Roethel; sister, Paula George; five grandchildren; three great-grandchildren. Private memorial service held. Arrangements by Mililani Memorial Park Mortuary.

ESTHER LAIKEALOHA COCKETT MARTINEZ, 86, of Hilo, Hawai'i, died April 22, 2004. Born in Hilo. A retired licensed practical nurse for the former Hilo Memorial Hospital and Hilo Hospital. Health coordinator for Hilo Adult Care Center, Survived by daughter, Haroldleen Kaleleiki, Alexandria Subica and Caroline Liftee; brother, Henry Perritt; sisters, Miriam "Nani" Leong, Sarah Kaumeheiwa, Maude Cockett and Addie Ah Yo; 11 grandchildren; eight great-grandchildren. Visitation 8 to 10:30 a.m. Saturday at Malia Puka O Kalani Catholic Church; Mass 11 a.m.; burial to follow at Homelani Memorial Park. Aloha attire.

FRANCIS J. MURAMOTO, 59, of Manoa, died April 10, 2004. Born in Honolulu, An engineer for Raytheon Corp. Survived by wife, Gayle; sons, Dean, Len and Ivan; father, Satoshi. Service noon Saturday at Hosoi Garden Mortuary; inurnment 11 a.m. Monday at Hawai'i State Veterans Cemetery. No flowers. Casual attire.

RUTH AKIE NAKAMOTO, 87, of Pearl City, died April 19, 2004. Born in Lihu'e, Kaua'i. Retired Kauai Community College office manager. Survived by son, Wayne; daughter, Carol Asuncion; five grandchildren; sister, Liberty Torigoe. Visitation 5:30 p.m. Friday at Central Union Church, Atherton Memorial Chapel; memorial service 6 p.m. Casual attire. Arrangements by Mililani Memorial Park Mortuary.

BEATRICE MISAE NAKASHIMA, 84, of Honolulu, died April 13, 2004. Born in 'O'okala, Hawai'i. A retired florist for Cherry Blossom Florist. Survived by son, Melvin; daughter, Merle Nishikawa; six grandchildren; four great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

PATRICIA "TISA" LOUISE PAYAO, 53, of Kahului, Maui, died April 6, 2004. Born in Hilo, Hawai'i. A Salvation Army volunteer, and lei and handcraft artist. Survived by brothers, Richard, Randall and Robert; sisters, Lynette Soares, Debra Guiteres and Louanne Landgraf. Visitation 10 a.m. Saturday at Glad Tidings Church; service 11 a.m. Scattering of ashes to follow. Only cut flowers and lei requested. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

ARTHUR ROBERTS, 91, of Honolulu, formerly of Lombard, Ill., died April 22, 2004. Born in Bronx, N.Y. Retired high energy particle physicist, musician and composer; groundbreaking researcher in early nuclear medicine, and team physicist on pioneering use of radioactive isotopes in medicine; pioneer in electronic and computer music; classical music critic for The Honolulu Advertiser. Survived by wife, Janice; son, Dr. Richard; daughter, Judith Neale; four grandchildren; sister, Vivian Moss. Private service held. No flowers; donations to the The Alzheimer's and Related Diseases Association or Hospice Hawaii. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ROY YOSHIO TADA, 98, of Honolulu, died April 22, 2004. Born in Lihu'e, Kaua'i. Retired manager for the Tip Top Cafe. Survived by son, Wallace; daughters, Helen Iwata, Nancy Nakamura and Jane Sasai; 11 grandchildren; 13 great-grandchildren; two great-great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.A