Ongoing Events

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children; and advance purchases. Call the venue for details.

STAGE

"Folks You Meet in Longs," comedy by Lee Cataluna, 8 p.m. today-Saturday and 2 p.m. Sunday, Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441.

"Jesus Christ Superstar," rock opera, 8 p.m. Saturday and 4 p.m. Sunday, Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

"Endgame," classic of 20th-century literature, presented by The Actors' Group, 7:30 p.m. Thursdays-Saturdays and 4 p.m. Sundays through Aug. 29, Yellow Brick Studio; $10. 722-6941.

COMEDY

Evil Empire Kombat Komedy, open mike hosted by Gary GoldenRod, 9 p.m. Mondays, Gussie L'Amour's; free. 381-2732.

Comedy on the Moon, with Augie and Lanai, 8:30 p.m. Wednesdays, Brew Moon; $10. 593-0088.

Frank DeLima, Andy Bumatai and Paul Ogata, comedy triple-header, 8:30 p.m. Fridays-Saturdays, Ohana Reef Towers, Palace Showroom; $25 includes one standard cocktail or soft drink. Reservations: 923-7469.

The Late Show with Mel Cabang, comedy, 10:30 p.m. Saturdays, Brew Moon; $10. 593-0088.

MUSIC & DANCE

Torch-lighting ceremony and mini show by Polynesian Cultural Center, 6-6:45 p.m. Mondays, Wednesdays and Fridays, Royal Hawaiian Shopping Center; free. 922-2299.

Royal Hawaiian Shopping Center entertainment: Greg and Junko, 7:30-9 p.m. Mondays and Wednesdays; Ku'uipo Kumukahi, 6:30-8:30 p.m. Tuesdays; Pu'uhonua, 6:30-8:30 p.m. Thursdays; free. 922-2299.

Na Leo Lani Chorus, weekly rehearsals, 6:30 p.m. Tuesdays, Saint Francis School; free. 944-3373.

Mayor's Aloha Music Break, with Celtic Wave, noon-1 p.m. Wednesday, Tamarind Park; free. 527-5666.

Pearlridge Center entertainment: Uptown — Halau Hula O Mokulehua, 7-8 p.m. today; Maria A. Lauer Voice Studio Performance, 2-3 p.m. Sunday; Downtown — Milton Lau and Friends, 6-8 p.m. Saturday; free. 488-0981.

International Market Place entertainment: Hula Halau O Leolani, 7-9 p.m. today; Ko'olau Serenaders, 7-9 p.m. Saturday; "Islands of Aloha," 8:30-9:30 p.m. Mondays, Wednesdays and Thursdays; food-court stage; free. 971-2080, 236-7104.

Ala Moana Center entertainment: Keiki Hula Show, featuring Na Mamo O Ka'ala, 10-11 a.m. Sundays; free. 955-9517.

Kuhio Beach torch-lighting and hula show, 6:30-7:30 nightly, Kuhio Beach stage, near Duke Kahanamoku statue; free. 843-8002.

FAMILY TIES

Chess lessons and practice competition, 6-8 p.m. Tuesdays (lessons 7-8 p.m.), Pearlridge Center Uptown (488-0981); and 6-9 p.m. Wednesdays (lessons 7-8 p.m.), Windward Mall (235-1567); free.

Toddler Time, with keiki activities, 10:30-11:30 a.m. Wednesdays, Kahala Mall; free. 732-7736.

Family Night Wednesdays, with clown/puppet show, balloons and bingo, 5:30-7:30 p.m. Wednesdays, Windward Mall; free. 235-1143.

Explore!, quiltmaking activity, guided tours and living history stations, 10 a.m.-6 p.m. Saturdays and noon-5 p.m. Sundays, Mission Houses Museum; free with museum admission ($10* general, $8* kama'aina). 531-0481.

Keiki Storytime, 11 a.m. Saturdays, Borders, Ward Centre; free. 591-8995.

MIXED BAG

Aloha State Backgammon Club, weekly tournament, 6:30 p.m. Fridays, Coffee Talk; $10 entry donation. 294-7475, 922-2674.

Polo is Back, with skydivers, music, polo bar, and horse vaulters, gates open 11 a.m., match at 2 p.m. Sundays, Mokule'ia Polo Field; $7*. 637-8401.

Strolling Tableside Magic, with Alan Arita, 6:30-8:30 p.m. Sundays, Tony Roma's in Kahala; free admission. 735-9595.

TOURS & ATTRACTIONS

'Iolani Palace Grand Tours, 1à-hour tour of the galleries and barracks, every 30 minutes, 8:30 a.m.-2 p.m. Tuesdays-Saturdays; $20* ($15* kama'aina). Galleries tour only: $10*. 522-0832.

Hawai'i Theatre docent tours, includes demonstration on a 1922 organ, 11 a.m. Tuesdays; $5. 528-0506.

Mission Houses Museum Tours, guided tours of the houses and print shop, 11 a.m., 1, 2:45 and 4:30 p.m. Tuesdays-Saturdays, 1 and 2:45 p.m. Sundays and 6 p.m. Thursdays; $10* ($8* kama'aina). 531-0481.

Chinatown Historic and Cultural Walking Tour, presented by Hawai'i Heritage Center, 9:30-11:30 a.m. Wednesdays and Fridays; meet at Ramsay Galleries Museum; $10*. 521-2749.

King's Jubilee, a tribute to King Kalakaua, with flag ceremony, precision rifle drill and musical revue, followed by fireworks, 7 p.m. Fridays, Hilton Hawaiian Village; free. 949-4321, ext. 77881.

Hawaiian Railway Train Rides, 1 and 3 p.m. Sundays, 91-1001 Renton Road, 'Ewa; narrated, 90-minute round trip to Kahe Point; $10*. 681-5461.

"Navigating Change: The Northwestern Hawaiian Islands" exhibit, 8:30 a.m.-5 p.m. daily, Hawai'i Maritime Center; $7.50*. 536-6373.

E Ku Mau Mau — Ku Everlasting, exhibit highlighting the Hawaiian god, 9 a.m.-5 p.m. daily through Sept. 6, Bishop Museum; $14.95*. 847-3511.

Pineapple Express Train Tour, 20-minute tour, 9 a.m.-5 p.m. daily, Dole Plantation; $7.50*. 593-9899.

"Scream Machines: the Science of Roller Coasters," interactive exhibit, 9 a.m.-5 p.m. daily through Aug. 29, Bishop Museum Castle Hall; $14.95*. 847-3511.

Changing of the King's Guard, flag ceremony and rifle drill, 6:15 nightly, King's Village Shopping Center; free. 944-6855.