Obituaries

Advertiser Staff

ALFREDO C. AMANO, 69, of Lahaina, Maui, died Aug. 4, 2004. Born in Pu'ukoli'i, Maui. A retired carpenter and mechanic. Survived by wife, Linda; son, Gregory; daughter, Leonore; sisters, Magdalena Williams, Felicidad Lia and Dolores Agcolicol; brother, Domingo, Sonny, Rudy and Roger; adopted daughter, Juliet. Visitation 6 to 7 p.m. Aug. 20 at Maria Lanakila Church; Mass 7 p.m. Visitation also 8 to 10:15 a.m. Aug. 21 at Borthwick Norman's Mortuary. Burial 10:30 a.m. at Maui Memorial Park Cemetery, Wailuku. Casual or aloha attire.

FRANCES PRINCESS "KIKA" APIAG-CRISOSTO, 64, of Honolulu, formerly of Guam, died July 23, 2004. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by sons, Danny, Johnny, Ricky, Michael and Mark Crisosto; daughters, Violet Crisosto and Helen Geremen; 12 grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 9 a.m. tomorrow at Star of the Sea Catholic Church; Mass 11:30 a.m.; cremation to follow. Arrangements by Moanalua Mortuary.

HERBERT "TEX" HERTGEN BUSCH JR., 67, of Honolulu, died Aug. 10, 2004. Born in Orange, N.J. A salesman. Survived by wife, Deanne; son, Herbert III, hanai son, Joe Johnson; daughter, Elise Johnson; brother, Roger; sister, Georgia Nostrand; two grandchildren. Private service. Donations to the University of Hawai'i Athletics Association. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

LORENZO PANEM CABANILLA, 91, of Honolulu, died Aug. 4, 2004. Born in Bantay Abut, Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. U.S. Army World War II veteran retired from Schofield Barracks as a maintenance man. Survived by wife, Luisa; son, Fred; daughters, Felicidad Quiton and Adelina Cabanilla; seven grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Mililani Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9:30 a.m. Tuesday at Our Lady of the Mount Church; Mass 11 a.m. Burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

FAYE CLOUGH, 91, of Honolulu, died Aug. 12, 2004. Born in Lufkin, Texas. A retired assistant administrator for Northwestern University. Survived by daughters, Barbara Lindblad and Jeanine Kachele; brother, Chester Blakeway; sisters, Laverne McCandless and Bernice Robison; four grandchildren; five great-grandchildren. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

CLOTILDE MIYAKO ENDO, 85, of Pu'unene, Maui, died Aug. 10, 2004. Born in Kagoshima, Japan. Employed by the state of Hawai'i. Survived by husband, Rikio; five stepchildren; grandchildren; great-grandchildren. Visitation 10 a.m. Tuesday at Nakamura Mortuary; service 11 a.m. Reception to follow. Burial 2 p.m. at Valley Isle Memorial Park, Ha'iku. No flowers. Casual attire.

KEVIN L. FIELDS, 46, of Waimanalo, died Aug. 7, 2004. Born in Paducah, Ky. Survived by wife, Joelvina "Nahi"; sons, Cole and Keenan; daughters, Logan and Lindsey; mother, Nell; brother, Kenny; sister, Jackie. Visitation 10 a.m. to 1:30 p.m. Sunday at Borthwick Mortuary; service 11:30 a.m. Cremation to follow. Aloha attire.

HELEN SUMIE SASAKI FUJIYAMA, 89, of Honolulu, died July 30, 2004. Born in Honolulu. Retired from Grete Golmer Interiors. Survived by daughters, Ann Watanabe and Mary-Joan Haverly; brothers, Hiroshi, Tamotsu and James Sasaki; three grandchildren; four great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

SOK TACK GOR, 75, of Honolulu, died Aug. 7, 2004. Born in China. A homemaker. Survived by sons, Zhi Ming Zuo, Eng Ming Gor, Gen Ming Gor and Simon Gor; daughter, Zhi Jean Young; eight grandchildren; a great-grandchild; brother, Bing Yoon Chu; sisters, Sok Chi Chu and Sok Yee Chu. Visitation noon Sunday at Calvary Assembly of God Church; service 12:45 p.m. Burial 2:15 p.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

LINDY KIYOSHI HIRATA, 83, of Hilo, Hawai'i, died Aug. 6, 2004. Born in Pahala, Hawai'i. A retired warehouse clerk for the former Theo H. Davies Co. Ltd. Survived by wife, Margaret; daughter, Leona; sister, Tsuruyo Tanamachi. Private service held. No koden. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

JOHN ILALAOLE JR., 81, of Kalaheo, Kaua'i, died Aug. 3, 2004. Born on Kaua'i. Chief clerk for the Kauai Branch of the Fifth Circuit Court. Survived by wife, Bella; daughters, Mary Silva, Frances Finau and Marilyn Planas; brother, George; six grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 10 to 11:45 a.m. tomorrow at St. Raphaels Church, Koloa; Mass noon. Burial at Kauai Veterans Cemetery, Hanapepe. Casual attire. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.

HELEN ELEANOR ISABEL, 78, of Hau'ula, died Aug. 2, 2004. Born in 'Ola'a, Hawai'i. A homemaker. Survived by children, Sharon, Gary and Eldon Tamala; eight grandchildren; 14 great-grandchildren. Visitation 10 a.m. Monday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service noon; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

SAMUEL KEOLA KALUNA JR., 67, of Pahala, Hawai'i, died Aug. 6, 2004. Born in Pahala. Retired MGM Studios welder. Survived by wife, Pati; son, Kali; daughters, Rozanne, Hylendelle, Gurthlen, Kuhuwa and Li'ili'i; brothers, Richard and Gary; five grandchildren. Celebration of life 11 a.m. tomorrow at 96-1292 'Ilima St., Pahala. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

TUIOMATAGI MARGARET CLARA REID IOFI LUTU-SIMANUALII, 78, of Waipahu, died July 26, 2004. Born in American Samoa. Member of the 'Aiea United Methodist Church. Survived by husband, The Rev. Faafouina "Phil"; son, Phillip; daughters, Leonette Spear and Eileen Ramos; seven grandchildren; great-grandchild; hanai son, Eti Alesana; hanai daughters, Soonafai Tervola and Loto Tagaloa. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Tuesday at the mortuary; service 10 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

AUDREY GONSALVES MAN, 56, of Las Vegas, died July 20, 2004. Born in Honolulu. Survived by husband, Gary; father, Ernest Gonsalves Sr.; mother, Bernadine Soares; brothers, Norman Gonsalves, Ernest Gonsalves Jr. and Jimmie Gonsalves; sisters, Bernadette Uyesono and Ernett Moreno-Sanchez. Visitation 9 a.m. tomorrow at Borthwick Mortuary; service 10:30 a.m.; burial to follow at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.

BARBARA MISUE MURAOKA, 82, of Honolulu, died Aug. 6, 2004. Born in Lihu'e, Kaua'i. A retired bookkeeper for Family Service Station and A1 Wheel Alignment. Survived by husband, Watson; sons, Gerald and Michael; daughter, Peggie; eight grandchildren; brothers, Sunao and John Muranaka. Visitation 5 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.

SHIZUE NISHIHIRA, 90, of Pepe'ekeo, Hawai'i, died Aug. 10, 2004. Born in Kohala. A member of Honomu Hongwanji. Survived by sons, Soko "Shorty" and Kenneth; daughters, Masako Tsukimura and Linda Otomo; sister, Hatsue Miyashiro; nine grandchildren; a great-grandchild. Visitation 3 to 4 p.m. tomorrow at Borthwick Hawaii Funeral Home; memorial service 4 p.m. No flowers. Casual attire.

KENNETH MASAHARU OKINISHI, 68, of Pearl City, died Aug. 7, 2004. Born in Ka'u, Hawai'i. A retired meteorologist technician for the National Oceanic and Atmospheric Administration. Survived by wife, Agnes; sons, Daniel and Gary; two grandchildren; brother, George; sister, Ellen Satsuda. Visitation 5:30 p.m. Tuesday at Pearl City Community Church; service 6:30 p.m. No flowers. Casual attire.

LYDIA "LEE" MATTOS PEREZ, 89, of 'Aiea, died Aug. 8, 2004. Born in Honolulu. Survived by son, Ralph Jr.; three grandchildren; 11 great-grandchildren; three great-great-grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Thursday at Diamond Head Mortuary; service 10 a.m.; graveside service to follow at Diamond Head Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Williams Funeral Services.

HUGH ROBINS PINGREE JR., 77, died Aug. 5, 2004. Born in Los Angeles. Former First Hawaiian Bank president and vice chairman. Survived by wife, Chong Jah; daughters, Debra Heien, Robyn Pistor and Gayle Pingree; sister, Brenda Buzzell; five grandchildren. Private service held. No flowers; donations to American Diabetes Association, Hawaii Affiliate, 1500 S. Beretania St., Suite 111, Honolulu, HI 96826. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

JANE HARUKO SATO, 32, of Honolulu, died Aug. 7, 2004. Born in Honolulu. A nurse at Lunalilo Care Home. Survived by mother, Yoshiko; brother, Roy. Memorial service 6 p.m. tomorrow at Olivet Baptist Church. Inurnment Aug. 21 at Diamond Head Mortuary. Time to be announced at the service.

SALOMI SOPINOSA also known as SALOME ESPINOZA, 82, of Waipahu, died Aug. 2, 2004. Born in Lahaina, Maui. No known survivors. Graveside service 11 a.m. Monday at Hawaiian Memorial Park Cemetery. Arrangements by Borthwick Mortuary.

SHIZUKO TSUDA, 90, of Kane'ohe, died Aug. 9, 2004. Born in Kohala, Hawai'i. Retired state cafeteria worker. Survived by sons, Wayne and Michael; daughters, Gail Nakamura and Lynn Hurwitz; 11 grandchildren; 12 great-grandchildren; brother, James Kamitono; sister, Mildred Makanani. Visitation 5:30 p.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 6:30 p.m. Inurnment 9:30 a.m. Wednesday at Valley of the Temples Memorial Park. Casual attire.

WILLIAM YUK YEN WONG, 94, of San Francisco, died July 24, 2004. Born in Honolulu. An importer/exporter. Survived by wife, Jennie; son, Fred; two grandchildren; brother, Richard, M.D., and Larry; sister, Pauline Hew. Service held in the Bay Area July 31, 2004.

JOSEPH RICHARD YOSHIOKA, 19, of Kane'ohe, died July 26, 2004. Born in Honolulu. A baker for Kakaako Bakery. Survived by father, Glenn; mother, Corliss Ann; grandmothers, Peggy Yoshioka and Mae Whang. Visitation 5 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.