The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children and advance purchases. Call the venue for details.
"The Lines are Drawn," Lo'i Theatre production about a bickering yet loving couple, 7 p.m., Honpa Hongwanji Hawaii Betsuin, main social hall; $8*. 988-2215.
Restored Noir Crime Thriller: "Touchez Pas au Grisbi (Don't Touch the Loot!)" (1954; French with English subtitles), 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $5*. 532-8768.
Kimo Opiana, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kela, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.
Summer's Fall, with The Rich Crandall Trio and aloha to Abe Lagrimas, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.
The Sound of the Underground, with Linus, Space Catalog, Dub Phylum, No Master Backs, Direct Descendants and others, 9 p.m., All Star Hawaii; 21 and older. 384-5706.
Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.
Hoomau, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.
Zanuck Lindsey and A2Z, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.
Hanohou Trio, contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.
Keith and Carmen Haugen, music and hula, 6-9 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.
Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.
Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.
Ledward Ka'apana, Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.
Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.
Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.
Kamalani, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.
Cory and Travis, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.
J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.
Robert Cazimero, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.
Slim Jr., slide and classic blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.
Mark Yim Duo, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.
Nani and the Boyz, contemporary acoustics and vocals, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.
Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.
Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.
Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.
Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.
Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.
The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.
Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.
Christian Yrizarry and Sani Apuakeahau, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.
Bongo Bob and Tavana, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.
Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.
Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.