honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, December 10, 2004

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children and advance purchases. Call the venue for details.

[ Saturday | Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday ]

10 | Friday

THE HOLIDAYS

23rd Annual World Art Bazaar, gifts from around the world, 10 a.m.-4:30 p.m., The Academy Art Center at Linekona; repeats 10 a.m.-4:30 p.m. Saturday and 10 a.m.-5 p.m. Sunday; free. 532-8703.

All Wrapped Up, Pacific Handcrafters Guild gift gallery, 11 a.m.-6 p.m., The ARTS at Marks Garage; repeats Saturday; free. 521-2903.

Live From the Atherton Holiday Music Broadcast, Christmas concert with members of Hawaii Opera Theatre's Mae Z. Orvis Opera Studio, 3-4 p.m., Atherton Performing Arts Studio; free. Reservations: 955-8821.

Christmas with Kapena, with Del Beazley and buffet dinner, doors open 6 p.m., dinner 6:30 and show at 7:30, Ko'olau Golf Club Grand Ballroom; $35*. Reservations: 236-4653, ext. 241.

Hale'iwa Christmas Parade, 6-7 p.m., from Weed Circle to Hale'iwa Beach Park; free. 637-4558.

Drive-Thru Christmas Program, live nativity scene, Christmas hula and entertainment, 6:30-8:30 p.m., University Avenue Baptist Church parking lot; repeats Saturday; free. 947-5008.

"The Nutcracker," with Hawaii State Ballet, 7 p.m., Mamiya Theatre; repeats 2:30 and 7 p.m. Saturday and Dec. 18, 2:30 and 6 p.m. Sunday, 7 p.m. Dec. 17 and 2:30 p.m. Dec. 19; $16-$22*. 947-2755, 941-7837.

Carols at St. Andrew's, casual sing-along of Christmas favorites, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822, ext. 223.

Christmas Pops with The Brothers Cazimero and Na Leo Pilimehana, part of the Honolulu Symphony's Hawaiian Airlines Pops Series, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; repeats 8 p.m. Saturday and 4 p.m. Sunday; $30-$75. 792-2000, (877) 750-4400.

Hawaiian Holiday Jam, with B.E.T. and Opihi Pickers, 8 p.m., Polynesian Cultural Center Hale Aloha Theatre; $8*. 293-3333.

SPECIAL EVENTS

Taj Mahal and The Hula Blues Band, blues-world island music, doors open 7 p.m., show at 7:30, Pipeline Cafe; $35*. 589-1999.

An Acoustic Evening with Neil Sedaka, singer-songwriter, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; repeats Saturday; $25-$45. 528-0506.

CONCERTS

Aloha Friday Luncheon Show, with Kapena, Na Palapalai, Na Kama, Vaihi and Nina Kealiiwahamana, 10:30 a.m.-1 p.m., Ala Moana Hotel, Hibiscus Ballroom; $25*. 955-4811.

RipCurl Pro Pipeline Masters Official Welcome Party, with Tom Curren and Friends and Ernie Cruz Jr., 7 p.m.-midnight, Waimea Valley Audubon Center Pikake Pavilion; $10*. 391-9283.

COMEDY

Sharkey's Comedy Club, stand-up comedy with Kevin Hughes, doors open 7 p.m., show at 8, Blue Tropix Night Club; 18 and older; repeats Saturday-Sunday; $15. 531-4242.

"A Season of Comedies," short comic one-acts, Hawai'i Pacific University Theatre student production, 7:30 p.m., HPU Theatre; repeats 7:30 p.m. Saturday and 4 p.m. Sunday; free. 236-7917.

"Screwbuki!?!" improv kabuki theater with Loose Screws, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; repeats 8 p.m. Saturday, Dec. 17-18 and 2 p.m. Dec. 19; $12*. 536-8047.

FAMILY TIES

Exploring the Reef at Night, discover a nearshore reef flat, 6:30-9 p.m., Waikiki Aquarium; 5 and older; $12*. Register: 923-9741.

FAIRS & FESTIVALS

HGEA-AFSCME 13th Annual Downtown Holiday Craft and Gift Fair, 10 a.m.-2 p.m., Kendall Building (888 Mililani St.); free. 543-0030.

Glass and Ceramic Christmas Sale, 10 a.m.-4 p.m., University of Hawai'i Art Building, Ceramics Studio; repeats Saturday-Sunday; free.

Pa'ina with Santa, food, entertainment, Christmas craft fair, 4-8 p.m., Boys and Girls Club Hawaii — Spalding Clubhouse; free. 942-5111.

MIXED BAG

Autograph Sessions, with Lasse Viren, Alberto Salazar, Steve Jones, Mary Slaney, Patti Dillon and Greg Meyer, 9-11 a.m., Hawai'i Convention Center, part of the Honolulu Marathon Living Aloha Expo; free. 792-6644.

Honolulu Marathon Living Aloha Expo, with sports celebrities, national and international exhibitors and crafts, 9 a.m.-6 p.m., Hawai'i Convention Center; repeats Saturday; free. 792-6644.

Autograph Sessions, with Bryan Clay, Adam Nelson and Jamie Nieto, 3:30-5:30 p.m., Hawai'i Convention Center, part of the Honolulu Marathon Living Aloha Expo; free. 792-6644.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Bamboo Crew, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Ginny Walden, classical, flamenco, original guitar, 5-7 p.m., The Grove at Volcano Joe's. 941-8498.

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch; also, eightOeight, 9-12:30 a.m. 599-4877.

Art Kalahiki and Mike Saffery, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Cecilio and Kompany, 6-9 p.m., Honolulu Club bar and lounge. 543-3900.

Jeff Said No!, with Eric Petersen, 7-10 p.m., Honolulu Elks Lodge. Reservations: www.jeffsaidno.com.

Drowning Adam, part of the 50 shows in 50 states fund-raiser, 7 p.m.-midnight, Pink Cadillac. 946-6499.

Pali, contemporary Hawaiian, 7:30-10:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Backyard Pa'ina, contemporary Hawaiian, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Ghetto Disco: Winter Groove, with DJs Rene and Hawthorne, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

First Verse, reggae/Jawaiian, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Guy Cruz, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Pimpbot, Upstanding Youth, rock ska, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Primal Tribe, rock, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

Inoa'ole, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Chez Monique. 488-2439.

Ooklah the Moc, reggae, 10 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Club 25, grand opening, 10 p.m.-2 a.m., Sansi Restaurant and Sushi Bar; 25 and older. www.imfvisions.com.

Ka'ala Boys, 11 p.m.-4 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Ladies Night Out, with DJs Frankie, Billy G, Euphorik and Big John, 8 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

$5 Pitchers and Rubba Slippas, presented by Vertical Junkies, Stone Groove and Soljah, 9 p.m.-2 a.m., Hard Rock Cafe; 18 and older. 955-7383.

AGN Fridays, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge. theolounge.com.

Forbidden City, funk, soul, hip-hop, deep house, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Get Crunk Fridays, with Master Mind Entertainment, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Juicy, hip-hop, R&B, booty, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Wonder Lounge: The New Chapter, with DJs Nalu, Byron the Fur, ShawnG and Gary-O, 9 p.m.-2 a.m., Wonderland at the W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Get Fresh!, with DJs G-Spot, Compose and Eskae, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine; 21 and older. 521-2900, 591-3500.

The Sauce, with DJs Delve.Oneder, XL and Charles Lee, 10 p.m-2 a.m., Chai's Island Bistro; 21 and older. 585-0011.

Flesh, '80s/gothic/industrial night, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

Foreplay Fridaze, with Rick Rock Productions, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

Freak-e Fridays, hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

The Next Level, underground hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. www.quadmag.com.

A New Beginning, with DJ Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion Nightclub; 21 and older. 389-3216.

Komomai's Kaneohe, hip-hop, R&B, reggae, old-school with DJ Billy G, 10:30 p.m.-4 a.m., Komomai; 21 and older.

389-3216.

Blend, deep house with Reid, Eugene and Kawika, 11 p.m.-2 a.m., Kai, 1427 Makaloa St.; 21 and older. 944-1555.

Afterhours, house, trance, techno and hip-hop, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub.

www.honoluluclublife.com.

Club 301, house, mash-up, smooth hip-hop, 3-8 a.m., Paradise ShowClub; 21 and older.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Brian Robertshaw, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

La Zona Latina, Latino/Mexican dance party, 8:30 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's; 18 and older. 485-8226.

Black Garter Cafe, 9 p.m.-2 a.m., Bikini's Sportsbar & Grill. 737-6446.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Contraband, classic rock, reggae, motown, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

TRK, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Herb Ohta Jr., 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Melehuna Trio, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Sean Na'auao Duo, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Fred and Joe Yuen, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Eric and Brien, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Davin McColl, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Greg MacDonald, steel drums, 5-8 p.m., Pacifico Grill. 394-5555.

Guy Imoto, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key, 923-2311.

Tiki Malua, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Jeanette Trevias, Winston Raval and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Pau Hana Duo, with Na Mea Hula O Kahikinaokalalani, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Victoria Stringer, 6-8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Henry Kapono, contemporary, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam and Keiki, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Nihoa, Hawaiian and contemporary, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Azure McCall, jazz, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Boogie, blues, 7-10 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

The Bruce Hamada Trio, jazz, 7-10 p.m., All Star Hawaii. 955-8326.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Paina Duo, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kit Samson and Al Romero, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8-11 p.m., Pagoda Hotel, LaSalle Lounge. 941-6611.

Olomana, with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian,

8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Clai and Amie, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Ginny Tiu, piano, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Winston Raval and Miles Jackson, piano and bass, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Tradewinds, oldies, 9-10:30 p.m., Hawaiian Hut. 941-5205.

The Buddy Makapagal Quartet, big band, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 922-5715.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-

1 a.m., Chart House. 941-6660.

The Mixers, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Stumbletown, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 396-8410, 926-1777.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Hot Rain, Island contemporary, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

11 | Saturday

THE HOLIDAYS

18th Annual Breakfast with Santa, Prevent Child Abuse Hawaii fund-raiser, with games, crafts, costumed characters, magicians and gift, 8:30-10:30 a.m. and noon-2 p.m., Japanese Cultural Center of Hawai'i, Manoa Grand Ballroom; repeats Sunday; $17*. 440-4613.

'Ewa Beach Christmas Parade, 9-11 a.m., to and from 'Ilima Intermediate School; free.

Gentry Waipi'o Christmas Parade, 10-11 a.m., to and from Gentry Waipio Shopping Center; free.

Waimanalo Christmas Parade, 10-11 a.m., from Waimanalo District Park to Waimanalo Beach Park; free.

23rd Annual World Art Bazaar, gifts from around the world, 10 a.m.-4:30 p.m., The Academy Art Center at Linekona; repeats 10 a.m.-5 p.m. Sunday; free. 532-8703.

Candy Cane Lane, arts and crafts, holiday train ride, entertainment, Santa, 10 a.m.-8 p.m., Bishop Museum; repeats Sunday; $3*. 847-3511.

"Christmas Magic," with the Travelling Storytellers, 10:30 a.m., Kailua Public Library; free. 266-9911.

Annual Christmas Program, with Papa Hula O Noelani, Wahiawa Assembly of God Church Choir and Wahiawa Middle School band, 11 a.m.-1:30 p.m., Wahiawa Shopping Center and Wahiawa Town Center; free.

All Wrapped Up, Pacific Handcrafters Guild gift gallery, 11 a.m.-6 p.m., The ARTS at Marks Garage; free. 521-2903.

Lunch with Santa, with magician Carlos da Silva II, noon-12:30 p.m., The Old Spaghetti Factory; repeats Sunday and Dec. 18-19; $8.50. Reservations: 591-2513.

Washington Place Christmas Ornament, signings by former First Ladies Vicky Cayetano and Nancy Quinn, noon-2 p.m., Macy's Holiday Lane, Ala Moana Center third level; $15. 945-5894.

"The Nutcracker," with Hawaii Ballet Theatre, 2 and 7:30 p.m., Leeward Community College Theatre; repeats 4 p.m. Sunday and Dec. 19 and 2 and 7:30 p.m. Dec. 18; $24*. 456-8100.

"The Nutcracker," with Hawaii State Ballet, 2:30 and 7 p.m., Mamiya Theatre; repeats 2:30 and 6 p.m. Sunday, 7 p.m. Dec. 17-18, and 2:30 p.m. Dec. 18-19; $16-$22*. 947-2755, 941-7837.

8th Annual Hawai'i Kai Marina Festival of Lights Christmas Boat Parade, with celebrity judges and entertainment, 4:45-8:30 p.m., Hawai'i Kai Towne Center; free. 941-0440.

20th Annual Honolulu Advertiser Jingle Bell Run, followed by concert with Vaihi, Wendell Kekauoha and Tapa Groove, and Imua, 5 p.m., Alapai Bus Depot; $30*. 943-8808, ext. 33.

Hawai'i Yacht Club Christmas Boat Parade, with entertainment, 5:30-8 p.m., Aloha Tower Marketplace, Pier 9; free. 566-2337.

"Christmas By The Sea," The Movement Center's 6th annual holiday show, with baked goods, ornaments, silent auction and Fire It Up pottery painting, 6 p.m., Calvary By The Sea; repeats Sunday; $7*. Reservations: 735-8641.

Manoa Christmas Parade, with marching bands and Santa Claus, 6 p.m., from Noelani School to Manoa Gym; free. 988-4807.

Drive-Thru Christmas Program, live nativity scene, Christmas hula and entertainment, 6:30-8:30 p.m., University Avenue Baptist Church parking lot; free. 947-5008.

"Days of My Youth," 43rd annual Christmas concert of the Hawai'i Youth Opera Chorus, 7 p.m., Kawaiaha'o Church; free. 521-2982.

A Musical Celebration of Christmas, with the Hawai'i String Orchestra, Maile Cha, St. Andrew's Priory Choir and Christmas Harp Ensemble, 7 p.m., Calvary Episcopal Church; free. 247-0610.

"Joseph and Mary," with tenor Joseph Pettit, soprano Mary Kubota and mezzo-soprano Katie Callahan, 7:30 p.m., Lutheran Church of Honolulu; $12*.

"Christmas Without Santa? (Santa's Being Outsourced!)," with Sounds of Aloha Chorus, The Tropichords and The Pacific Trades, 7:34 p.m., Paliku Theatre; repeats 4:04 p.m. Sunday; $15. 262-7664.

Christmas Pops with The Brothers Cazimero and Na Leo Pilimehana, part of the Honolulu Symphony's Hawaiian Airlines Pops Series, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; repeats 4 p.m. Sunday; $30-$75. 792-2000, (877) 750-4400.

SPECIAL EVENTS

5th Annual Punk on Rock, with Guttermouth, Death by Stereo, Mad Caddies, ASG, The Briefs and Drowning Adam, doors open 3:30 p.m., show at 4, Pipeline Cafe; $18. 589-1999.

An Acoustic Evening with Neil Sedaka, singer-songwriter, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $25-$45. 528-0506.

CONCERT

Alif Laila, sitar concert with Nitin Mitta on tabla, 7 p.m., Harris United Methodist Church; $10. 732-3333, 672-6968.

dANCE

Latin Dance Night, all-ages, smoke-free event with salsa and Argentine tango, 6:30-10 p.m., Atherton YMCA, Manoa; $5. 393-2168.

COMEDY

Sharkey's Comedy Club, stand-up comedy with Kevin Hughes, doors open 7 p.m., show at 8, Blue Tropix Night Club; 18 and older; repeats Sunday; $15. 531-4242.

"A Season of Comedies," short comic one-acts, Hawai'i Pacific University Theatre student production, 7:30 p.m., HPU Theatre; repeats 4 p.m. Sunday; free. 236-7917.

"Screwbuki!?!" improv kabuki theater with Loose Screws, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; repeats 8 p.m. Dec. 17-18 and 2 p.m. Dec. 19; $12*. 536-8047.

NATURE

Kealia Trail Hike, switchback up the side of the Wai'anae Range above Dillingham Airfield, 8 a.m.-2:30 p.m., Hawai'i Nature Center; $5*. 955-0100.

FAMILY TIES

Stingray Tracks, research outing to Coconut Island, 8 a.m.-1 p.m., Waikiki Aquarium; 8 and older; $25*. Register: 923-9741.

"Seussical" Storytime, pre-show storytime and post-show cast meeting, 2 p.m., Diamond Head Theatre; continues Dec. 18; free admission, or $12-$42* show tickets. 733-0274.

Fairs & Festivals

Fun Fair, Xtreme Fun Rides, crafts, silent auction, games and bake sale, 9 a.m.-2 p.m., Lunalilo Elementary School; free. 973-0270.

Season's Best 'Aiea Craft and Gift Fair, handcrafted items, 9 a.m.-2:30 p.m., 'Aiea Elementary School; free. 683-6064.

Holiday Craft Fair, with Creations of Hawai'i, 9 a.m.-3 p.m., Koko Marina Center; repeats Sunday; free. www.kokomarinacenter.com.

Winter Craft Fair, fund-raiser for Moanalua High School music programs, 9 a.m.-3 p.m., on campus; free. 737-0092.

Artfest 2004, with Handcrafters and Artisans Alliance, 9 a.m.-4 p.m., Ala Moana Beach Park; repeats Sunday; free.

Windward Mall's Holiday Gift and Craft Fair, specialty gifts and handcrafted items, 9 a.m.-6 p.m., Windward Mall; repeats Sunday and Dec. 18-19; free. 235-1143.

Glass and Ceramic Christmas Sale, 10 a.m.-4 p.m., University of Hawai'i Art Building, Ceramics Studio; repeats Sunday; free.

The Artists Studio Sale, with Margo Goodwill, 10 a.m.-5 p.m., 68-474 Crozier Drive, Mokule'ia; free. 637-4207, 737-3822.

MIXED BAG

Honolulu Marathon Bryan Clay Clinic, with Bryan Clay, Adam Nelson and other athletes, 9-11 a.m., Kaiser High School track; free. 792-6644.

Honolulu Marathon Living Aloha Expo, with sports celebrities, national and international exhibitors and crafts, 9 a.m.-6 p.m., Hawai'i Convention Center; free. 792-6644.

"The Message of the Materials," with kapa-making demonstration and gallery talks, 10 a.m.-4 p.m., Mission Houses Museum; part of the exhibit "Body Language: Adornment and Identity in the Pacific"; free with paid exhibition admission ($6*). 531-0481.

West O'ahu Sunset on the Plains, with crafts, keiki fun, entertainment and film "Shrek 2," 11 a.m.-10 p.m., Kapolei Regional Park; continues Sunday; free. 523-2489.

Classic Car Cruise Night, with vintage autos, hot rods and custom rides, 6 p.m., Wendy's of Kapolei; free. 680-0704.

ONE-TIME GIGS

Kela, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Ka'ala Boys, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Metal Show, with DeBauch, 5:30-9:30 p.m., Pink Cadillac. 946-6499.

Local Folk, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Round 'n' Round, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Night Train, R&B, 7-11:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

A Synthesized Christmas, fund-raiser for Project H2O with the Equivocals, Harrison, Port Guyana and Linus, doors open 7:30 p.m., show at 8, Club Pauahi. 521-7252.

Mike Kaawa, Hawaiian, 7:30-10:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Oaktown on the River, with Psychokinetics, Jennifer Johns, and Quadraphonix, 8 p.m.-2 a.m., On the River Gallery. 306-7823.

Simple Souls, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Ghetto Disco: Winter Groove, with DJ Hawthorne, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Fingermonster, hard rock, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Shoji Ledward, guitar, 9 p.m.-midnight, Formaggio's. 737-7719.

The Ghost Band, funk, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, the Pub; 21 and older. 621-1835.

One Drop, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Rock 'n' Roll Soul, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Mama Zang, 9 p.m.-1:30 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Black Square and Vertical Charles, rock ska, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

Maacho and Cool Connection, reggae, 9:30 p.m., Phillip Paolo's; 21 and older. 585-8142.

Hulili, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Chez Monique. 488-2439.

Happy Birthday Go Jimmy Go, with X Factor, 10 p.m., Anna Bannana's; 21 and older. 946-5190.

Intensified, Ooklah the Moc, Irie Souls and the Ionz, 10 p.m., Bikini Sports Bar; 18 and older.

Roots Renaissance Concert Series, with Stir Crazy and Livitree, 10 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Fresh: The Red Ball, with Los Angeles DJ Kimberly S, 10 p.m.-4 a.m., Level 2; 21 and older. 955-4852.

Escape, with Sisters in Sound and The Mega Supras, 10:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

eightOeight, funk, 10:30 p.m.-2:30 a.m., Outrigger Waikiki on the Beach, Main Showroom. 923-7469.

Side Kick, 11 p.m.-4 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

The Good Times Campaign, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 23 and older. theolounge.com.

Quiet Storm, with DJs Mark and Gelareh, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 222-1794.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Zanzabar Saturday, with DJs Big John, Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Feng Shui Ultralounge, with DJs G-Spot, Daniel J, Delve.Oneder and XL, 9:30 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein and Poolside Bar; 21 and older. 957-0303.

Salsa Sabado en la Noche, with El Conjunto Tropical, 9:45 p.m.-2 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Artist Groove Network, with DJs SubZero, KSM and Ryan Shawn, 10 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

For the People, with DJs Jrama, Daniel J, Sovern-T, Haboh, Fanny and Fez, 10 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

The Goodness, presented by Complete Industries, Flipside and Komo Low, 10 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

Reggae Nights House Party, dancehall reggae and house, 10 p.m.-2 a.m., All Star Hawaii; 21 and older. 222-7482.

Ultra, '80s nu-wave/electroclash and cheese, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

The Living Room, deep house, progressive and downtempo, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. www.aya-experience.com.

Flirt, with DJs Big John, Krazy K, Mr. Goodvybe and LX, 11 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Afterhours, house, trance, techno and hip-hop, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

Club 301, house, mash-up, smooth hip-hop, 3-8 a.m., Paradise ShowClub; 21 and older.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Country Western Dancing, with Charlie Garrett, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Contraband, classic rock, reggae, motown, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

TRK, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac. 946-6499.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shauna, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery, Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Eric Lee, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Paina Duo, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Iolani Kamauu, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

The Muses, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Marcella Kalua, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Hawai'i Loa, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Mark Yim Duo, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Hawaiian Time, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Sistah Robi and Sean Na'auao, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Danny Wassman, contemporary Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Roland Chang Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Lenny Keys and Rocky Holmes, piano and saxophone/flute, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

The Buddy Makapagal Quartet, big band, 9 p.m.-1 a.m., Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 922-5715.

Mike Lundy and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

12 | Sunday

THE HOLIDAYS

18th Annual Breakfast with Santa, Prevent Child Abuse Hawaii fund-raiser, with games, crafts, costumed characters, magicians and gift, 8:30-10:30 a.m. and noon-2 p.m., Japanese Cultural Center of Hawai'i, Manoa Grand Ballroom; $17*. 440-4613.

Breakfast with Santa, with buffet, holiday music, photos and Santa, 9-11 a.m., Hard Rock Cafe Honolulu; repeats Dec. 19; $12 includes tax and tip. Reservations: 791-0199.

23rd Annual World Art Bazaar, gifts from around the world, 10 a.m.-5 p.m., The Academy Art Center at Linekona; free. 532-8703.

Candy Cane Lane, arts and crafts, holiday train ride, entertainment, Santa, 10 a.m.-8 p.m., Bishop Museum; $3*. 847-3511.

Lunch with Santa, with magician Carlos da Silva II, noon-12:30 p.m., The Old Spaghetti Factory; repeats Dec. 18-19; $8.50. Reservations: 591-2513.

Milk and Cookies with Santa, with characters from the children's book, "The Christmas Gift of Aloha," noon-1 p.m., Ala Moana centerstage; repeats Dec. 19; free. 955-9517.

Nutcracker Starry, mini-ballet production of the Land of Sweets, 2 and 6 p.m., The W Performing Arts Center, Wahiawa Shopping Center; $8*.

Christmas Reading, with former First Lady Lynne Waihe'e, 2-2:30 p.m., Washington Place; part of the open house, 1-5 p.m.; free. 586-0248.

"The Nutcracker," with Hawaii State Ballet, 2:30 and 6 p.m., Mamiya Theatre; repeats 7 p.m. Dec. 17-18, and 2:30 p.m. Dec. 18-19; $16-$22*. 947-2755, 941-7837.

Olomana Christmas Parade, 2:30-3:30 p.m., to and from Maunawili Elementary School; free.

Christmas Pops with The Brothers Cazimero and Na Leo Pilimehana, part of the Honolulu Symphony's Hawaiian Airlines Pops Series, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $30-$75. 792-2000, (877) 750-4400.

"The Nutcracker," with Hawaii Ballet Theatre, 4 p.m., Leeward Community College Theatre; repeats 2 and 7:30 p.m. Dec. 18 and 4 p.m. Dec. 19; $24*. 456-8100.

"Christmas Without Santa? (Santa's Being Outsourced!)," with Sounds of Aloha Chorus, The Tropichords and The Pacific Trades, 4:04 p.m., Paliku Theatre; $15. 262-7664.

"Christmas By The Sea," The Movement Center's 6th annual holiday show, with baked goods, ornaments, silent auction and Fire It Up pottery painting, 6 p.m., Calvary By The Sea; $7*. Reservations: 735-8641.

Honolulu Boy Choir Annual Christmas Concert, with Boy Choir hula halau, Jordan Segundo, Tani Lynn, Marlene Baldueza and Iwalani Dance Halau, 7:30 p.m., Central Union Church; free. 596-7464.

CONCERTS

Na Mele Nei Concert Series, Hawaiian music sing-along with Christmas Ohana 2, noon-2 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

Windward Music Teachers' Student Recital, 2 p.m., Pohai Nani, Ruth O. Bacon Auditorium; free. 247-6211.

STAGE CLOSING

"Half Dozen Long Stem," local humor in a Honolulu flower and lei shop, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

COMEDY

"A Season of Comedies," short comic one-acts, Hawai'i Pacific University Theatre student production, 4 p.m., HPU Theatre; free. 236-7917.

Sharkey's Comedy Club, stand-up comedy with Kevin Hughes, doors open 7 p.m., show at 8, Blue Tropix Night Club; 18 and older; $15. 531-4242.

"Looking for Linda," live taping of the original comedy series, 7-8:30 p.m., Atherton Performing Arts Studio; continues Dec. 19; free. Reservations: 955-8821.

NATURE

Honouliuli Preserve Hike, interpretive hike along the Kalua'a Loop Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m., The Nature Conservancy of Hawai'i; $10. Reservations: 587-6220.

FAMILY TIES

Nature Rovers, meander through the meadow, 9:30-11:30 a.m., Hawai'i Nature Center; 3 and older; $14* parent/child team. 955-0100.

Bubbles the Balloon Lady, storyteller/magician, 2:30 p.m., Kane'ohe Public Library; repeats 5:30 p.m. Monday at Hawai'i Kai Public Library, 10:30 a.m. Tuesday at Waipahu Public Library and 2:30 p.m. Tuesday at Wai'anae Public Library; free. 233-5676.

Fairs & Festivals

19th Annual Windward Year-End Craft Fair, with Windward Crafters, 8:30 a.m.-3 p.m., He'eia Elementary School; free. 247-6106, 239-3922.

Holiday Craft Fair, with Creations of Hawai'i, 9 a.m.-3 p.m., Koko Marina Center; free. www.kokomarinacenter

.com.

Artfest 2004, with Handcrafters and Artisans Alliance, 9 a.m.-4 p.m., Ala Moana Beach Park; free.

Kuchler's 2004 Annual Leeward Gift, Collectible and Craft Fair, crafts, art, jewelry, coins and baked goods, 9 a.m.-4 p.m., Filipino Community Center; free. 623-1165.

Windward Mall's Holiday Gift and Craft Fair, specialty gifts and handcrafted items, 9 a.m.-6 p.m., Windward Mall; repeats Dec. 18-19; free. 235-1143.

Glass and Ceramic Christmas Sale, 10 a.m.-4 p.m., University of Hawai'i Art Building, Ceramics Studio; free.

Mixed Bag

West O'ahu Sunset on the Plains, with crafts, keiki fun, entertainment and film "Spider-Man 2," 11 a.m.-10 p.m., Kapolei Regional Park; free. 523-2489.

ONE-TIME GIGS

Celtic Wave, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Kela, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Wrecking Crew, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Hawaiian Sunday Sunsets, with Jon Osorio and Steve Brown, 5-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

The Muses, 8 p.m.-midnight, O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Double DJ Mash-Up, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

CaSa, with DJs Dawn, James Allen, Ms. Angel and G-Spot, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. www.quadmag.com.

Industry Night, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

DJ Cool Cameron, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Sizzling Summer Sundays, with Urusai The Fly Guy and Marc E, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Dark Side of the Moon, with Psychokinetics, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon; 21 and older. 593-0088.

Ground Control, roots to ragga, 10 p.m.-2 a.m., Mercury. 228-2486.

Lean Back, with DJs Sonik and JayTee, 10 p.m.-2 a.m., Dave & Buster's; 21 and older. 589-5007.

Club DeVille, mash-up with DJs G-Dog, Delve, Zack, SubZero and Jrama, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. cadillacofclubs@yahoo.com.

Sex-E Sunday, hip-hop and R&B, 11 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m.,

Coconut Willy's. 923-9454.

Swing Dancing, with Hawaii Jitterbugs, 8 p.m.-1 a.m., Panama Hattie's. 922-8401.

Beach Party Beer Bash, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight,

Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

Even Steven, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Joshua Heyer and Shauna, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Sefa Tuai, contemporary, 10 a.m.-2 p.m., Turtle Bay Resort, Sunset Room. 293-2662.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Tom Chun, noon-2 p.m., Contemporary Museum Cafe. 523-3362.

Roland Chang, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Sunday Jam, with Mike Kaawa, Ocean Kaowili and Analu Aina, 3:30-6:30 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Augie Rey Trio, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Lance Pavo, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Teddy Fabella, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Sean Na'auao, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Aaron Aranita, jazz piano, 6:30-9:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Maunalua, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Desiree, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-

midnight, Chart House. 941-6660.

Rubber Soul, Beatles band, 7:30, 8:30 and 9:30 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima and Son, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

The Geezers, classic country, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Wayne Takamine, 8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Polynesia, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Doolin Rakes, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Cruz Night, with John Cruz, 10 p.m.-1 a.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

13 | Monday

CONCERTS

Na Leo Lani Chorus, ladies barbershop harmony, 7 p.m., Pohai Nani, Ruth O. Bacon Auditorium; free. 247-6211.

The Tresemble, with pianist Thomas Yee, part of Chamber Music Hawaii's 2004-05 season, 7:30 p.m., Doris Duke Theatre; $20*. 524-0815, ext. 245.

FAMILY TIES

Bubbles the Balloon Lady, storyteller/magician, 5:30 p.m., Hawai'i Kai Public Library; repeats Tuesday, 10:30 a.m. at Waipahu Public Library and 2:30 p.m. at Wai'anae Public Library; free. 397-5833.

MIXED BAG

Mokichi Okada Association activities, jorei, flower arranging, Japanese tea ceremony, 7:30-9:30 a.m., Pearlridge Center, Uptown; free. 488-0981.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also All Natural, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Davin McColl, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

Wet Monday, hip-hop and dancehall, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

DJ Bull Ridin' John, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Gravity Lounge, with DJ Byron the Fur, 10 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Manic Mondays, with Mr. Goodvybe, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub. 951-8671.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki.

924-2422.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Karaoke Mondays, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight,

Coconut Willy's. 923-9454.

Flashbaxxx, with DJ Maxxx, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Open Mike Night, 9 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Even Steven, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Monday Night Football Post-Game Party, with DJ Davis, 10 p.m.-1:30 a.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

LOUNGE ACTS

Joshua Heyer and Shanelle, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Wayne Takamine, 4 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Anela Kahiamoe, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Henry Makua and Jaden Jumawan, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge.

955-4811.

The Islanders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Jeanette Trevias, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Kahakea Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Ka'ala Boys Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jim Howard, piano, 6:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Naluhoe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Hot Lava, Polynesian revue, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jerry Santos, Hoku Zuttermeister and Brian Tolentino, Hawaiian and contemporary, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Mojo Remedy, blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Just Two Girls, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

The Mamala Bay Riders, with Greg Sardinha, 8-11 p.m., The Cheesecake Factory. 924-5001.

Roland Chang Duo, 8:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang Duo, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

14 | Tuesday

The Holidays

"The Messiah," Korean-language concert with conductor Andy Park, 6:30 p.m., Hawai'i Theatre; $10-$20. 391-9916.

FAMILY TIES

Bubbles the Balloon Lady, storyteller/magician, 10:30 a.m., Waipahu Public Library; also, 2:30 p.m., Wai'anae Public Library; free. 675-0358, 697-7868.

Polar Express Pajama Read-Aloud Program, with Christmas carols and crafts, 6:30 p.m., Kahuku Public and School Library; free. 293-8935.

MIXED BAG

Underage Drinking, by the Coalition for a Drug-Free Hawaii, 6:30 p.m., 'Aina Haina Public Library; free. 377-2456.

ONE-TIME GIGs

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kela, 9 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Just 2 Girls, 6-9 p.m., Honolulu Club bar and lounge. 543-3900.

The Rich Crandall Trio, with Larry Cook, 8 p.m., Studio 6. 596-2905.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Hot Latin Tuesdays, with DJ Alberto and Da Lion of Judah, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Pussycat Lounge, with Psychokinetics, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

The Bounce, with DJ King and Seeko, 10 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Bombasstic Tuesdays, with DJs Sandman and Mixmaster B, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Tipsy Tuesdays, hip-hop and R&B, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 21 and older. 951-8671.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Thirsty Tuesdays, open mike, auditions, live rehearsal, jam sessions, 7 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Stardust, with Erika Kauffman, John Valentine and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Top 40 Tuesdays, with DJs Rene and Romero, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Country Western Dancing, with Charlie Garrett, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Even Steven, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ells Simeona and Dwight Kanae, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Henry Makua and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Iolani Kamauu, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

The Islanders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

James McCarthy, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge.

955-4811.

Marcella Kalua, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu.

983-7827.

Pa'ahana, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Zanuck Lindsey and A2Z, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside.

922-4422.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Brothers McLellan, original acoustic rock, 6:30-8:30 p.m., The Grove at Volcano Joe's. 941-8498.

Keith and Carmen Haugen, music and hula, 6:30-9:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Sefa Tuai, contemporary, 6:30-9:30 p.m., Turtle Bay Resort, Leilei's Bar and Grill. 293-2662.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Alika Odom, Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Sonny Silva Duo, jazz, 6:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Cory and Travis, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive.

923-1234.

Meg Clear, folk, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Nahoa, falsetto, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Robert Cazimero, with hula, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kelly DeLima and Son, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Nani and the Boyz, contemporary acoustics and vocals, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Bongo Bob and Tavana, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

The Newjass Quartet, New York-style jazz, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

15 | Wednesday

THE HOLIDAYS

Na Keiki 'O Manana, Manana Elementary School Chorus, 5-6 p.m., Hilton Hawaiian Village; free.

Messiah Community Sing, informal opportunity to enjoy Handel's masterpiece, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822, ext. 223.

CONCERT

From the Top, live taping of young musicians, presented by Hawai'i Public Radio, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $15-$45*. 528-0506.

COMEDY

Sharkey's Comedy Club, stand-up comedy with Jaz Kaner, doors open 7 p.m., show at 8, Blue Tropix Night Club; repeats Thursday-Dec. 19; 18 and older; $15. 531-4242.

FAIRS & FESTIVALS

Honolulu's Last Chance Gift and Craft Fair, a "Bigger and Better" craft fair, 10 a.m.-3 p.m., Topa Financial Center exhibition room; repeats Thursday and Dec. 17; free. 676-5886.

New Beginnings Presale, handmade pottery, 3-9 p.m., Toshiko Takaezu Studio, YWCA Richards Street; repeats 6 a.m.-9 p.m. Thursday and 6 a.m.-5 p.m. Dec. 17; free.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Koa'uka, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Ginny Walden, classical, flamenco, original guitar, 5-7 p.m., The Grove at Volcano Joe's. 941-8498.

Jazz Wednesday, with Gabe Baltazar, Darryl Pellegrini, Steve Jones, Dan Del Negro and Robert Shinoda, 6 p.m., the Honolulu Club. 543-3916.

JP Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Psychokinetics, with Microscopic Syllables, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

DANCE VENUES

The Light, with the Armory DJs, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

DJ Country Brett, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

The Funk, DJ night with D Muthafunkin' D, 10 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Club Puma, 10 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Instant Vintage, old school and R&B, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den; 21 and older. 521-2900.

Smooth, with DJs Anit and Sonik, 10 p.m.-2 a.m., Dave & Buster's Sunset Bar; 21 and older. 589-5007.

Super Fly Lounge, funk, hip-hop, reggae and triphop, 10 p.m.-2 a.m., Mercury. 228-2486.

Lipstick and Skirt Night, with DJ Rude Dogg, 11 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Wild Wednesdays, hip-hop and house, 11 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub. 951-8671.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

TRK, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Even Steven, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Son Caribe, salsa, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

EG's Blues Band, jazz and blues, 9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Contraband, rock 'n' roll open mike night, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Humpday Wednesdays, with DJ Johnny Large, 10 p.m.-1:30 a.m., OnStage Drinks & Grinds. 306-7799.

Open Jam, with Oopso Facto, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Lisa and Jason, acoustic rock, 11 p.m.-3 a.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

LOUNGE ACTS

Joshua Heyer and Shanelle, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Kahakea Trio, 3-6 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Herb Ohta Jr., 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Henry Makua and Jaden Jumawan, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Danny and Eric, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Guy Imoto, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Aloha Serenaders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Clai and Amie, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Jeanette Trevias, Winston Raval and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of

Honolulu. 983-7827.

Sean Na'auao and Robi Kahakalau, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Kanilau Trio, with Halau Na Mamo O Ka'ala, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Margaritaville Wednesdays, with Henry Kapono, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Milestone Jazz Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

ReVive Wednesdays, martini and wine party with entertainment, 6-11 p.m., W Honolulu, Diamond Head Grill. 922-3734.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Al and Bill, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Wine and Cheese Wednesdays, with Keith and Carmen Haugen, 6:30-9:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-

10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Rock Out Wednesdays, with Edgewater, 7 p.m., The O Lounge. theolounge.com.

The Brothers Cazimero, 7-8:15 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

EJ, rock, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kaori Kiana, 7-9 p.m., Royal Garden at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

Mark Yim Duo, 7-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Wasabi, oldies, 7-11 p.m., Chez Monique. 488-2439.

Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

2 Point 5, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Adam Cruz, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Just Two Girls, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Kumuhau Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Rustic, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Michael Piranha and Andrew D, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Inoa'ole, Island contemporary, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

16 | Thursday

COMEDY

Sharkey's Comedy Club, open mike followed by Jaz Kaner, doors open 7 p.m., show at 8, Blue Tropix Night Club; repeats Dec. 17-19; 18 and older; $15. 531-4242.

FAIRS & FESTIVALS

New Beginnings, handmade pottery, 6 a.m.-9 p.m., Toshiko Takaezu Studio, YWCA Richards Street; repeats 6 a.m.-5 p.m. Dec. 17; free.

Honolulu's Last Chance Gift and Craft Fair, a "Bigger and Better" craft fair, 10 a.m.-3 p.m., Topa Financial Center exhibition room; repeats Dec. 17; free. 676-5886.

ONE-TIME GIGS

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kawao, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Blues Thursdays, with Northside Art, 5-8 p.m., and Slim Junior, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

A Very Latino Merry Christmas, with Son Caribe, Latin Fire, Melveen Leed, Glenn Pinho, 7 p.m.-midnight., Rumours; 21 and older. 941-5216, 955-4811.

The Nightshades, blues, 9 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Guy Cruz, reggae, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Bud Light Surfest Battle of the Bands, finals, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

DJ Babu, from the Beat Junkies and member of Dilated Peoples, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

DANCE VENUES

Paddlers' Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

Cherry, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Connect Four: Battle Ground, emcee battle, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 561-4852.

Glamour Thursdays, with fashion shows, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge. theolounge.com.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Deep, dance, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 21 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am.,

Cellar Nightclub; 18 and older.

923-9952.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Urban Jazz, with DeShannon Higa and the gr00ve.imProV.arTiSts, Archangel and Miklos, 11 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Hal Mita, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight,

Coconut Willy's. 923-9454.

TRK, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub.

922-4422.

Metro, Euro dance and pop, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Swampa ZZ Artist Collective, funky improv, 10 p.m.-1 a.m., Indigos Eurasian Cuisine; 21 and older. 521-2900.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel.

922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Wayne Takamine, guitar, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Fred and Joe Yuen, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

John Feary, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Danny and Eric, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Aloha Serenaders, with Kanoe Miller,

5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Vene Marie, Lenny Keys and Tommy

Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu.

983-7827.

Auntie Genoa Keawe, Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Aloha Duo, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Joy and Arex, jazz/contemporary, 6-9 p.m., Honolulu Club bar and lounge. 543-3900.

The Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Kela, Island contemporary, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Al and Bill, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary, 6:30-9:30 p.m., Turtle Bay Resort, Leilei's Bar and Grill. 293-2662.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Amy Hanaiali'i Gilliom, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Lono, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Al Waterson and You, Christmas carol singing competition, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 7-10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

eightOeight, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

Nethermind, original acoustic rock, 7-10 p.m., The Grove at Volcano Joe's. 941-8498.

Bill Burgher, Elvis impressionist, 7:30, 8:30 and 9:30 p.m., Rock Island Café. 923-8033.

Ellsworth Simeona, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Rachel Gonzales, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

2 Point 5, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Daniel Donohue, 8 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Rich Crandall and Ernie Provencher, piano and bass, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Gilbert Batangan Trio, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft. 922-5715.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey and Erica Kauffman, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill, W Honolulu. 922-3734.

Booze Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.