honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser

Posted on: Monday, December 27, 2004

Community colleges in rare overseas program

By Beverly Creamer
Advertiser Education Writer

Students at Hawai'i's seven community colleges are being offered something usually available only to students at four-year institutions — a foreign exchange program.

Jon Cannella, a KCC student, practices his Japanese kanji at home in Honolulu. Cannella, 36, is the oldest student in the exchange program and will be leaving for Japan on Jan. 16.

Danette Kepaa • Special to The Advertiser

And this exchange not only provides immersion language study for a semester — plus another semester of study in China, Japan or South Korea — but it pays for tuition, room and board, and airfare and provides a small daily stipend during time away.

"In the U.S. most students at community colleges never have the opportunity to study abroad because they can't afford it," said Joseph Overton, coordinator of political science and program director of the language program called the Freeman Project.

"Students at community colleges need to have these kinds of opportunities. So many work and are busy paying their tuition. But, (in this program), we'll take care of that. I don't know of any other community college in the country that has a program like this. It's something so totally new that people look at us and say 'this is too good to be true.' "

The program is supported with a $1.2 million grant over two years from the Freeman Foundation and will offer 60 students the opportunity for free, intensive language study as a springboard to careers enhanced with multiculturalism.

Program details

The program, launched in the fall semester with a study of the Japanese language, is available to students from any of the state's community colleges. Applications have already closed for the spring semester, which is a study of Chinese, to be followed by a semester at a university in China. The summer semester — applications are open through March 15 — will be a study of Korean, to be followed with a semester's study at a Korean university. The program will repeat next fall, offering study of Japanese during that semester. Applications are now being taken for that segment, with an April 30 deadline.

Program partners in Asia are Tokai University in Shonan, Japan; Peking University in Beijing; and Kyung Pook National University in Daegu, South Korea. During the time out of country, students will live in dorms on the university campuses in Japan, China and South Korea. During the intensive language semester spent at KCC they also stay for free in the nearby Tokai dormitory on Kapi'olani Boulevard, practicing their Japanese by conversing with students from Japan attending the Tokai campus in Hawai'i.

To qualify for the program, students need to be full-time and have a 3.3 grade point average.

To apply for the Freeman Project, go to www.kcc.hawaii.edu/
academics/abroad
or call Ken Kiyohara at the Honda International Center at Kapi'olani Community College at 734-9824.

"It's for students who feel that learning a foreign language as well as living in a foreign culture is going to aid them in their career in the future," said Overton. "For instance, someone studying engineering would find that speaking Japanese would be a big asset if they're trying to get a job in a foreign area. Students are at a disadvantage if they don't know another language."

The program, launched in the fall semester with a study of the Japanese language, is available to students from any of the state's community colleges.

Student Jon Cannella, a former truck driver who is studying Japanese, already knows it will help him in a social work career specializing in work with the elderly.

"When Alzheimer's sets in, they often revert back to childhood when they were speaking Japanese," said Cannella of the elderly immigrant group he expects to work with. "It's really important to have someone able to understand them and know a little bit about their culture so they feel as comfortable as possible toward the end. Our kupuna are so important to us. That's why I want to focus on that."

Housed at Kapi'olani Community College and the brainchild of Leon Richards, KCC senior academic dean for Arts and Sciences, the program offers a one-semester study of a single language for five hours a day, five days a week. That's followed with more intensive language and cultural exchange study in the foreign country, plus several hours a week during the exchange semester doing volunteer service tied to the student's major.

At the end of the first semester, students earn 12 language credits; at the end of the second semester abroad, they'll earn 12 more, giving them a total of two years of language credits.

"If students are going to function in the 21st century, they need to learn a foreign language and be exposed to different cultures, especially Asian cultures," said Overton.

"Richards thought the way foreign languages are taught they don't really prepare students to learn the language," said Overton. "So he came up with this."

The program is based on immersion language principles that emphasize gaining fluency quickly. Directors prefer students not have taken previous courses in the language they want to study, to come to it fresh.

"We're teaching it entirely differently, like an English as a Second Language Program, where the students are learning the language to speak it in useful conversation, in survival conversation," said Overton. "They're also learning to read it and learning the kanji. They're not going to get fluent in one semester but that's one of the reasons they'll be going to Japan, China or Korea. They're going to be living in that country and will have a chance to constantly practice the language."

Cannella, 36, and the oldest among the students, has just finished finals for the Japanese program this semester and is already thinking about departure for Japan on Jan. 16. He'll be away from his wife and children — 3 and 5 — for almost four months, but he has already been teaching them Japanese phrases.

"I want to school them in Japanese now," he said. "It's funny because my children speak Hawaiian (they've been in Hawaiian immersion language school) and they're pretty well spoken in English and now they're learning Japanese, too. When I come back I'm going to look into placing them into a Japanese language school after regular school to give them every opportunity to have things I didn't have. They're bilingual now and I'd love them to be trilingual."

Yenny Fernando, a 20-year-old Leeward Community College student in the program, is also excited about the next stage. Fernando is already fluent in three languages — English, Tagalog and the central Philippine dialect Kapamtangan — and believes Japanese is a good addition for her chosen field, medicine.

"I'm going to stay here in Hawai'i and that will be very helpful," she said. "I was thinking of getting my bachelor's degree in psychology and would graduate and then transfer to medical school. "

Reach Beverly Creamer at bcreamer@honoluluadvertiser.com or 525-8013.