honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, January 16, 2004

TGIF Weekend Calendar

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

[ Jan. 17 | Jan. 18 | Jan. 19 | Jan. 20 | Jan. 21 | Jan. 22 ]

Jan. 16

SPECIAL EVENTS

Chinese New Year Celebrations, with lion dance from five Chinese martial arts clubs, 5-11 p.m., Chinatown Cultural Plaza; continues noon-11 p.m. Saturday; free. 533-3181.

Paula Poundstone, comic, doors open 6 p.m., show begins 8 p.m., Pipeline Cafe; 18 and older; $20-$25. 926-3000.

CONCERTS

"No Ke Ano Ahiahi ... An Evening at Kaiwiula," benefit concert for the Farrington High School Athletic Department, with Island Harmony, Vaihi, O'Brian Eselu, Karen Keawehawai'i, 5-9:30 p.m., school amphitheater; $10. 832-3617, 218-1284, 351-7799.

Beatles Tribute Concert, with Henry Kapono, Glenn Medeiros and Anita Hall, part of the Honolulu Symphony's Hawaiian Airlines Pops Series, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; repeats Saturday; $20-$65. 792-2000, (877) 750-4400.

DANCE

"Salsa in Paradise 2004," workshops and lessons with instructors from Los Angeles, London, New York and Miami, 10 a.m.-1:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki; continues Saturday-Monday; $30 each class. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

"Salsa in Paradise 2004," salsa pool games, lu'au and Polynesia show, and dancing with Son Caribe Band and DJ Danny, 2:30 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki; part of Salsa in Paradise 2004; $65 entire evening or $30 without lu'au and show. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

STAGE CLOSING

"Langston Who?" a tribute to the works of Langston Hughes, presented by the T-Shirt Theatre of Kalihi, 7:30 p.m., Farrington High School auditorium; $5. 732-0153.

COMEDY

"Loose Screws X: Ten Pin," the improv company celebrates its 10-year anniversary with a bowling theme, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; repeats Saturday; $11*. 523-1004.

MIXED BAG

Hawaii Bridal Expo, with fashion show, information booths and prizes, 6-10 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats 11 a.m.-5 p.m. Saturday and 11 a.m.-4 p.m. Sunday; $8*. 591-2211, www.bridesclub.com.

ONE-TIME GIGS

Guy Cruz, funk, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Jim Smart and Friends, acoustic rock guitar with cello, violin and percussion, 7 p.m., Coffee Talk. 737-7444.

Darren and Ben, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Emerald House, contemporary, 9 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

The Ex-Superheroes, punk, 9 p.m., University of Hawai'i Campus Center. www.808shows.com.

Infusion, R&B, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Avenue. 306-7799.

H2O, old school, 9 p.m.-12:30 a.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Guy Cruz, funk, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Pimpbot, with the No No Boys, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Ooklah the Moc, reggae, 9 p.m.-1:30 a.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

Missing Dave, rock, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Kapena, contemporary Hawaiian, 9:30 p.m., Chez Monique. 488-2439.

Thick Tubes, reggae, 10 p.m., BedRoq Bar and Grill. 942-8822.

Natural Vibes, reggae, 10:30 p.m.-2 a.m., Haleiwa Joe's in Hale'iwa. 637-8005.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Budweiser True Fridays, with Sani and Frenz and One Drop, 7 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace; 21 and older. 566-0644.

Ladies Night, hip-hop, dance, 9 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

Pleasure, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Flesh, gothic/industrial night, 10 p.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

Fresh, with DJs Compose, Eskea, Mark and Lindy, 10 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Just Chill, underground hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Nick's Fishmarket Ultra Lounge; 21 and older. 955-6333.

Paper Fridays, with DJs Delve.Oneder and XL, 10 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Sake Bar, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Wonderlounge, 10 p.m.-2 a.m., The W Hotel. 922-3734.

Fresh, with DJs Ikon and Romeo, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

Fridays at Level 2, electronica, 10 p.m.-4 a.m., Level 2; 21 and older. www.quadmag.com.

Foreplay Fridays, with Sam the Man, Rick Havoc, Rick Rock and DJ Wu Chan, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

Function Fridays, 11:30 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

The Penthouse, with DJs SubZero, Jrama, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Edgewater, alternative grooves, 8-11 p.m., Bikini Cantina. 521-2547.

Shirley Walker, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Da Joint, with DJs Bewon, Kee and Bless, 8 p.m.-2 a.m., Players 'Aiea; 18 and older. 488-8226.

Jamie Lee and Bongo Bob, classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Kalaeloa, 9 p.m.-midnight, Compadres Bar & Grill. 591-8307.

Big Trouble, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Black Garter Cafe, with DJ, 9 p.m.-2 a.m., Bikini's Sports Bar and Grill. 531-4140.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Tino and the Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

High Risk Trio, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Pu'uhonua Trio, with hula, 4:30-7:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Aloha Friday with Roland, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jamie Gallo Lee, 5-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Greg MacDonald, steel drums, 5-8 p.m., Pacifico Grill. 394-5555.

Larry McKenzie, acoustic guitar, 5-8 p.m., Bikini Cantina. 487-1790.

Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key, 923-2311.

The Revelators, 5-9 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Jazzy Jay, 5:30-9:30 p.m., Nick's Fishmarket lounge, Waikiki Gateway Hotel. 955-6333.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Pau Hana Duo, with Na Mea Hula O Kahikinaokalalani, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Coconut Joe, tropical pop, 6-9 p.m., The Honolulu Club. 543-3900.

The King Pins, classic rock, 6-9:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam and Kahalepuna Keiki, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Guy Imoto, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Kilinahe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Ernie Provencher, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's at The Colony Surf. 923-6552.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30-10:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Barry Flanagan and Nathan Aweau, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 536-2161.

Froylan Fernandes, jazz, 7-9 p.m., Royal Garden Hotel at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Lee Eisenstein, classical and slack-key guitar, 7-9 p.m., Kevin's Two Boots Restaurant. 230-8111.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Boogie, blues, 7-10 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Jane "Babydoll" McCabe, P.Jay Galarneau, George Cristobal, blues, oldies, jazz, variety, 7-10 p.m., Punalu'u Cafe. 237-8474.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Triage, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Glenn Pinho, contemporary island, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Ginny Tiu, 40th anniversary party, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Al Romero and Kit Samson, jazz and Latin, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Brickwood Galuteria, jazz and Hawaiian, 8-11 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Bruce Hamada, Jim Howard and Noel Okimoto, jazz, 8-11 p.m., All Star Hawaii. 955-8326.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8-11 p.m., LaSalle Lounge. 941-6611.

Olomana, with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

3eM Company, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 593-3755.

Industry Night, with Bobo Butires, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill at The W Hotel. 922-3734.

Kane Makou, 9 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

FreeSound, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neill's. 396-8410.

Communication, soul groove, 9:30-11:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

The Pipeline Band, island reggae, 10 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Jan. 17

SPECIAL EVENTS

Chinese New Year Celebrations, festival bazaar, food booths and entertainment, noon-11 p.m., Chinatown Cultural Plaza; free. 533-3181.

Snowsuit and Berzerk, from San Francisco and Oregon, 6:30-9:30 p.m., Tabu Nightclub; $5. www.808shows.com.

CONCERTS

"Ku Mai Ka Lama 'Opio," hula, mele and oli with Halau Lokahi, Kailua High School, Kamehameha High School and Mid-Pacific Institute, 2 and 6 p.m., Kamehameha Schools Kapalama Campus, Ke'elikolani Auditorium; repeats 6 p.m. Sunday; $6. 842-8040.

Grand Opening Celebration, with Imua, Summer, DYB, Inspirations, 4 p.m.-2 a.m., Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Ave.; free. 306-7799.

"Opera, Broadway & Beyond," with Alison England, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $40 or $100 gala tickets, which includes VIP seating and post-show party. 528-0506.

Steven Yarbro, classical saxophonist accompanied by pianist Andria Fennig, 7:30 p.m., Atherton Performing Arts Studio; $17.50*. Reservations: 955-8821.

Beatles Tribute Concert, celebrating the 40th anniversary of their debut in America, with Henry Kapono, Glenn Medeiros and Anita Hall, part of the Honolulu Symphony's Hawaiian Airlines Pops Series, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; $20-$65. 792-2000, (877) 750-4400.

DANCE

"Salsa in Paradise 2004," workshops and lessons with instructors from Los Angeles, London, New York and Miami, 10 a.m.-1:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki; continues Sunday-Monday; $30 each class. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

"Salsa in Paradise Gala Night," with amateur salsa contest, pro gala show and dancing with El Conjunto Tropical and Johnny Polanco Y Su Conjunto Amistad, 8 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki; part of Salsa in Paradise 2004; $35. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

STAGE OPENING

"Camaralzaman & The Princess," part of the Arabian Nights series, 7:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den; repeats Saturdays through Feb. 28; $20 includes glass of champagne. 521-2900.

COMEDY

"Loose Screws X: Ten Pin," the improv company celebrates its 10-year anniversary with a bowling theme, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $11*. 523-1004.

NATURE

Kamiloiki, a five-mile hike toward the Ko'olau Crest, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 254-6360.

FAMILY TIES

Jr. Zookeeper, meet the keepers and learn about mammals, 1-3 p.m., Honolulu Zoo; $25. 926-3191, ext. 14.

FAIRS & FESTIVALS

3rd Annual Korean Festival, with keiki games, food, entertainment and art, 9 a.m.-9 p.m., Kapi'olani Park bandstand; repeats 9 a.m.-6 p.m. Sunday; free. 951-7788.

Chinese New Year Celebration, with lion dance, food and craft making, 10 a.m.-2 p.m., Ward Warehouse; free. 591-8411.

Health and Healing Faire, with information booths and product demonstrations, 11 a.m.-4 p.m., Windward Mall; free. 235-1143, 534-7024, ext. 12.

MIXED BAG

Garage and Plant Sale, benefit for Hawaii Animal Sanctuary, 8 a.m.-2 p.m., 603 Haha'ione St., Hawai'i Kai; free. 395-0023.

All Breed Dog Show, hosted by the West Oahu Kennel Club, 8:30 a.m.-3 p.m., Barbers Point Elementary School; repeats Sunday; free. 638-8672.

Whale Watching Weekend Class, introductory class on whales and whale watching, 9-10:30 a.m., Sea Life Park's Education Center; continues 11 a.m.-2 p.m. Sunday on the Navatek; 6 and older; $45*. Register: 259-2512.

Hawaii Stamp and Coin Dealers Association, coin, currency and stamp show, 9:30 a.m.-3:30 p.m., YWCA on Richards Street; free. 531-6251.

Hawaii Bridal Expo, with fashion show, information booths and prizes, 11 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats 11 a.m.-4 p.m. Sunday; $8*. 591-2211, www.bridesclub.com.

"How to Grow a Musical Child," encourage music appreciation and develop musical talent in your child, 3 p.m., Keiki Kani Music Studio; free. Reservations: 487-2275.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, crafts, and the films "The Korean American Dream" and "Freaky Friday," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 523-2489.

ONE-TIME GIGS

Shirtless T Dance, with DJ Rayne, 5-9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

8th Annual ZineFest, with The Hit, P*** Poor Excuse, No Hope No Pride, teradactyl and DJ Assamasta, 7 p.m., Club Pauahi. 521-7252.

Makana, slack-key, 7-10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Night Train, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Keale, Hawaiian, 8-10 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Darren and Ben, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Karaoke with Sista Kea, 9 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Ernie Provencher and James Kraft, jazz, 9 p.m.-midnight, Formaggio's. 739-7719.

Pohaku, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Slug, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, the Pub; 21 and older. 621-1835.

Back to School Jam, with Linus, Orokusaki and Port Guyana, 9 p.m.-1:30 a.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

Backyard Pa'ina, contemporary Hawaiian, 9:30 p.m., Chez Monique. 488-2439.

Pimpbot, with the No No Boys, 9:30 p.m., Tropics in Kailua. www.pimpbotmusic.com.

eightOeight, funk, 9:30 p.m.-12:30 a.m., The Shack in Mililani. 627-1561.

Enter the Dragon Room, with DJs B.I.T.E. and Bobby Hollywood, 10 p.m.-2 a.m., Meritage. 529-8686, 372-2700.

Soul Kitchen, with Gumshoe Crew, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

Fresh: The White Party, with DJ Roland Belmares, 10 p.m.-4 a.m., Level 2; 21 and older. 955-4852.

Natural Vibrations, reggae, 10:30 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

Rebel Girl Underground, with DJs Celene, Missy and Primmitiv, 10:30 p.m.-2 a.m., Chuck's Cellar; 21 and older. 923-4488.

DANCE VENUES

Saturday Night Live, with Sean Na'auao, Hi Risk and DJ Galmiche, 7 p.m.-2 a.m., The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace; 21 and older. 566-0644.

Saturday Night, 7 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Final Fantasy, hip-hop, R&B, reggae, booty, 9 p.m.-2 a.m., Pinko Hawaii. 955-9880.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club. 924-3939.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Artist Groove Network, 10 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Martini Lounge, 10 p.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Dubwise, roots reggae, 10 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Feng Shui Ultralounge, with DJs G-Spot, Daniel J, Delve.Oneder and XL, 10 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein and Poolside Bar; 21 and older. www.architechshawaii.com.

The Goodness, presented by Complete Industries, Flipside and Komo Low, 10 p.m.-2 a.m., The W Hotel; 21 and older. 922-3734.

Intensified, roots reggae, rock steady and dub reggae, 10 p.m.-2 a.m., Bikini's Sports Bar and Grill; 18 and older. 944-0001.

Music and Wine, hip-hop, house and trance, 10 p.m.-2 a.m., Nick's Fishmarket Ultra Lounge; 21 and older. 955-6333.

Ultra, electroclash, nu-wave, '80s party, 10 p.m.-3 a.m., Galaxy Nightclub; 18 and older. www.hawaiiraves.com.

Bad Boy Saturdays, with DJs Dus-10 and Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; also, Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Triple Threat, with DJs Edit and Wu Chang, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

The Penthouse, with DJs GaryO and TimB, BTF, KSM and Alex, 2-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Afterhours, 3-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.hawaiiraves.com.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

DJ Taco, 9 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Wicked Blend, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Shining Star, top 40, salsa and dance, 9 p.m.-1:30 a.m., Phillip Paolo's Italian Restaurant. 585-8142.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Tino & The Rhythm Klub, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Soul Cafe, 9:30 p.m.-2 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana Hotel. 955-4466.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, masquerade party with '80s, gothic, darkwave, industrial, synth-pop and new wave music, 10 p.m.-2 a.m., Tabu Nightclub. 946-6499.

A Taste of Honey, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Ron Artis Jazz Band, jazz, 11 a.m.-7 p.m., Vintage Surf Stuff. 348-1288.

Haumea Warrington, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery in Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island

contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Leon Siu and David Kahiapo, 4:15-7:15 p.m., Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Vaihi, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

JW, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Hawai'i Loa, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Luis Gonzales, Latin guitar, 5:30-8:30 p.m., Pacifico Grill. 394-5555.

Ryan Tang, contemporary, 5:30-8:30 p.m., Nick's Fishmarket Lounge. 955-6333.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Kanilau, with Halau Na Mamo O Ka'ala, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Kai Honu, Hawaiian, 6-9 p.m., Days of Aloha Cafe. 735-5166.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Funai and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ilona Irvine, Hawaiian, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside.

Sam Kapu III, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-

10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Lane Hornfeck, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Pai'ea, contemporary Hawaiian, 6:30-10:30 p.m., Big Island Steak House. 537-4446.

Robert Cazimero, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto,

traditional and contemporary Hawaiian,

7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Al Romero and Winston Raval, dance, 7-10 p.m., Elks Club. 923-5722.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Jane "Babydoll" McCabe, P. Jay Galarneau, George Cristobal, blues, oldies, jazz, variety, 7-10 p.m., Punaluu Cafe. 237-8474.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood.

924-7877.

Rizon, Island contemporary, 7-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m.,

Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive.

923-1234.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Club Waikiki, Hawaiian music host Aloha Joe, 8-10 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 922-2011.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8-11 p.m., LaSalle Lounge. 941-6611.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village,

Paradise Lounge. 949-4321.

Johnny Helm, 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Larry Kaliloa, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda.

922-3111.

David Swanson, vocals and piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

3eM Company, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 593-3755.

Ellsworth Simeona, 9 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Karaoke with Ale Cabael, 9 p.m.-midnight, Best Western The Plaza Hotel, Plaza Pub. 836-8626.

Karaoke with Sandy Pacada, 9 p.m.-midnight, Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Rock 'n Roll Soul, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rustic, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

I IV V, rock 'n' roll, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Dwayne, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Jan. 18

CONCERTS

"Ku Mai Ka Lama 'Opio," hula, mele and oli with Halau Lokahi, Kailua High School, Kamehameha High School and Mid-Pacific Institute, 6 p.m., Kamehameha Schools Kapalama Campus, Ke'elikolani Auditorium; $6. 842-8040.

DANCE

"Salsa in Paradise 2004," workshops and lessons with instructors from Los Angeles, London, New York and Miami, 10 a.m.-1:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki; continues Monday; $30 each class. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

"Neon Salsa Pajama Party," come dressed in pajamas for contests and prizes, 9 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki; part of Salsa in Paradise 2004; $25. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

STAGE CLOSING

"The Ghost Sonata," a dark glimpse behind the mask, 2 p.m., Earle Ernst Lab Theatre; $10*. 956-7655.

FAIRS & FESTIVALS

3rd Annual Korean Festival, with keiki games, food, entertainment and art, 9 a.m.-6 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 951-7788.

Chinese New Year's Celebration Waikiki Style, with food, calligraphy, firecrackers, fashion show and lion dance, 1-4 p.m., Outrigger Waikiki; free. (800) 688-7444.

MIXED BAG

All Breed Dog Show, hosted by the West Oahu Kennel Club, 8:30 a.m.-3 p.m., Barbers Point Elementary School; free. 638-8672.

Whale Watching Weekend Class, whale-watching experience, 11 a.m.-2 p.m., Pier 6, Navatek; 6 and older; $45*. Register: 259-2512.

Hawaii Bridal Expo, with fashion show, information booths and prizes, 11 a.m.-4 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $8*. 591-2211, www.bridesclub.com.

Sunset on the Beach, with food, entertainment, crafts, and the films "The Korean American Dream" and "Out of Time," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 523-2489.

20th Annual Hale 'Aina Restaurant Awards, with a stroll-around gourmet feast and silent auction, 6-8:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Coral Ballroom; $150*. 537-9500, ext. 500.

Candlelight and Bell-Ringing Ceremony, in honor of Martin Luther King Jr. Day, 6:30 p.m., Nagasaki Peace Bell, Honolulu Hale Civic Center Grounds; free. 523-4674.

ONE-TIME GIGS

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Battle of the Sexes, hip-hop slam, 7 p.m.-1 a.m., Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Avenue. 306-7799.

TwiLIGHT, with DJs KSM, Rayne, Drift and TimB, 9 p.m.-2 a.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room.

Fragile Bastards, classic rock, 10 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Ooklah the Moc and Inoa'ole, reggae and Hawaiian, 10 p.m., The Beach House. www.ooklahthemoc.com.

Ezekiel/Faith Riding Pro Kick-off Party, with DJ Gonzales, 10 p.m.-2 a.m., Haleiwa Joe's in Hale'iwa. 637-8005.

Royal Sundae, hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Nick's Fishmarket Ultra Lounge; 21 and older. 955-6333.

Hot Spot, featuring The Taste of Honey, 11 p.m., Fusion Waikiki; 18 and older. 924-2422.

DANCE VENUES

XSCAPE, with DJs Krazy K, LX and Taktik, 9 p.m.-2 a.m., Velvet Lounge; 21 and older. 580-9168.

DJ Cool Cameron, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

SINful Sundays, with DJ BTF, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Sultry Sundays, hip-hop, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Meritage; 21 and older. 529-8686.

Dark Side of the Moon, with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

After School Party, 10 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Sex-E Sunday with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

DJ, 5 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Larry McKenzie, open mike, 5-9 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Tommy Valentine Y Sus Amigos, 6:30-10:30 p.m., Club C'est La Vie.

Stardust, with Jennifer Hera, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker, 8 p.m.-12:30 a.m.,

Coconut Willy's. 923-9454.

Bongo Bob, roots rock, 8 p.m.-1 a.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Beach Party Beer Bash, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand.

923-0669.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight,

Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai.

922-4422.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian, Surf Room. 923-7311.

Ron Artis Jazz Band, jazz, 11 a.m.-7 p.m., Vintage Surf Stuff. 348-1288.

Shoji Ledward, noon-2 p.m., Contemporary Cafe. 523-3362.

Resophonics, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ells Simeona, 2-4 p.m., Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Jane "Babydoll" McCabe, P.Jay Galarneau, George Cristobal, blues, oldies, jazz, variety, 2-5 p.m., Punaluu Cafe. 237-8474.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

The Geezers, classic country, 4-9 p.m., Hank's Cafe Honolulu. 526-1410.

Augie Rey Trio, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ka'ala Boys, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Brian Von Ahsen, 4:30-8:30 p.m., Da Waipuka Bar. 924-4961, 924-7711.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m.,

Ala Moana Hotel, Mahina Lounge.

955-4811.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Mike Kaawa, Hawaiian, 5:30-8:30 p.m., Pacifico Grill. 394-5555.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 6-9 p.m., Brew Moon. 593-0088.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack-key,

6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott

Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Jeff Peterson, solo guitar, 6-9 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Koa'uka, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Iolani Kamau'u, 6:30-8:30 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Na Pualani O Kalihi Hula Show, 7-8 p.m.,

Miramar Hotel, Banana Patch Lounge.

847-3222.

Keli'i Kaneali'i with Bobby Ingano, Hawaiian, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

One Man Blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto,

traditional and contemporary Hawaiian,

7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Ryan Tang, contemporary, 7-10 p.m., Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

Soul Bucket, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30-10 p.m., Rock Island Cafe. 923-8033.

Ben and Maila, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Simply Shy and Friends, contemporary,

8-9 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kawika Regidor, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

The Revelators, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jan. 19: Martin Luther King Jr. Day

SPECIAL EVENTS

Freedom Walk/Run, in memory of Dr. Martin Luther King Jr.'s birthday, 6:30 a.m., Kapi'olani Park; followed by entertainment at 1 p.m.; spectators free but donations appreciated. www.aaech.org, 597-1341.

Dr. Martin Luther King Jr. Day Parade and Unity Rally, sponsored by Martin Luther King Coalition, 9-11 a.m., from Ala Moana Park along Kalakaua Avenue to Kapi'olani Park; followed by Unity Rally with entertainment, food and games, 11 a.m.-5 p.m. at Kapi'olani Park; free. 395-4612.

CONCERTS

Keith and Carmen Haugen, Hawaiian, 7 p.m., Pohai Nani Retirement Center, Ruth O. Bacon Auditorium; free. 247-8410.

DANCE

"Salsa in Paradise 2004," workshops and lessons with instructors from Los Angeles, London, New York and Miami, 10 a.m.-1:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki; $30 each class. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

"Aloha Salsa Party," with DJ Ray Cruz and Rod Moreno, 9 p.m.-2 a.m., Planet Hollywood; 21 and older; part of Salsa in Paradise 2004; $10. 941-5216, 285-0072, 234-0772, 626-0293.

FAMILY TIES

Totally Ti, learn how to make a lei carrier, cordage and ti products to wear, 1:30-3:30 p.m., Hawai'i Nature Center; 5 and older; $14* parent/child team. 955-0100.

ONE-TIME GIGS

Pearl City AJA Fund-raiser, with Jeff Rassmussen, 6:30-11:30 p.m., Ocean Club. 531-8444.

Chris Cruz, rock, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Meet Your Match, ice-breaking game, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

DANCE VENUES

DJ Bull Ridin' John, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Funky House, techno and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Mellow Mondaze, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Hip-Hop Mondays, with DJ Seraps,

10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Fundamental Mondaze, with DJ Static, 8 p.m.-2 a.m., BedRoq Bar and Grill. 942-8822.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Night, comedy, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Mel Amina, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Melehuna Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Hot Lava, Polynesian revue, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Jerry Santos, Brian Tolentino and Hoku Zuttermeister, Hawaiian and contemporary, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Chris Murphy, 7-10 p.m., Nick's

Fishmarket lounge. 955-6333.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Soul Bucket, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary,

7:30 p.m.-midnight, Chart House.

941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hank's Cafe Honolulu. 526-1410.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge.

923-2311.

Del Beazley, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Karaoke Night, with Dave Young, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Avenue. 306-7799.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Jan. 20

MIXED BAG

Friends of the Library Kahuku Book Sale, with books, audio cassettes, videos and magazines, noon-8 p.m., Kahuku Public and School Library; repeats 9 a.m.-5 p.m. Wednesday-Thursday; free admission. 293-8935.

"Celebration of Kupuna" Lecture Series, with artisan Elroy Juan sharing the ancient art of the decorated water gourd, 6:30-8:30 p.m., Bishop Museum, Atherton Halau; $5*. Reservations: 848-4191.

ONE-TIME GIGS

Sweet and Lowdown, with Jeff Linsky and Byron Yasui, 7-10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

The Rich Crandall Trio, with Scott Villiger, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

Open Mike, jam session with Dave Young, 8 p.m.-1 a.m., Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Ave. 306-7799.

Eastside Wrecking Crew, 9:30 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Hot Latin Tuesdays, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Pussycat Lounge, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Chemistry Lounge, with DJs 45 and

Mr. INC, 10 p.m.-2 a.m., Velvet Lounge; 21 and older. www.mattyliu.com.

Outlaw Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-

a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Promise Land, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Maila Gibson, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Carrie Nicole, classic pop, 8 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Vodka Night, 9 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Keith and Carmen Haugen, music and hula duo, 6-9 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., The New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Ledward Ka'apana, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kamalani, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Cory & Travis, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort, Moana Terrace. 922-6611.

Na Palapalai, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Slim Jr., slide and classic blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Al Waterson and You, talent search 2004, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

Chris Murphy, 7-10 p.m., Nick's Fishmarket lounge. 955-6333.

Essential Resophonics, featuring Buck Giles, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Sean Na'auao, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Barry Flanagan and Ernie Cruz Jr., 8:30-10:30 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Christian Yrizzari and Sani Apuakeahau, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Jan. 21

MIXED BAG

Friends of the Library Kahuku Book Sale, with books, audio cassettes, videos and magazines, 9 a.m.-5 p.m., Kahuku Public and School Library; repeats Thursday; free admission. 293-8935.

ONE-TIME GIGS

Blues Happy Hour, with Amber P. and The Bad Boys of Blues, 5-7 p.m., Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Avenue. 306-7799.

Jazz Wednesday, with David Yamasaki, Noel Okimoto, Todd Smith and Ken Pinalver, 6 p.m., the Honolulu Club. 543-3916.

Del Beazley and Dwight Kanae, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

FreeSound, rock, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Elements, funk, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki. 941-0424.

Babes, revue featuring Leikia Williams, 11 p.m., Fusion Waikiki; 18 and older. 924-2422.

DANCE VENUES

Juke Joint, swing and jazz with Marcell Porter Quartet and DJ Jo, 8 p.m.-midnight, Studio 1. 779-7117, 550-8701.

DJ Country Brett, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Runway Wednesdays, with DJs Billy G and Frankie, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Smooth Groove Wednesdays, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Sol Circle, acoustic rock, 9:30 p.m.-

1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Club Puma, 10 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Ladies Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-

a.m., Cellar Nightclub; Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Wild Wednesdays, with Tati Girl and

Jimmy Taco, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Lipstick and Skirt Night, 11 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight,

Coconut Willy's. 923-9454.

Hot Chocolate with Vanilla, 8:30 p.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Tino & the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Guy Imoto, Island favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike, with Dave Lamar, 9:30 p.m., Sand Island Restaurant & Bar. 847-5001.

Open Jam, with Oopso Facto, 10 p.m.-1 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Wild Wednesdays, with DJ KD, 10 p.m.-2 a.m., Players 'Aiea. 488-8226.

John Cruz, with Johnny Helm, 10:30 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas. 946-5190.

Jan. 22: Chinese New Year

CONCERTS

Heineken's Thanks a Million Party, with Koa'uka, Inoa'ole, B.E.T. and Ho'onu'a, 9 p.m.-midnight, The Beach House, Pier 7, Aloha Tower Marketplace; free. 566-0644.

COMEDY

Crack Up Thursdays, open mike night hosted by Bo Irvine, 8-10 p.m., All Star Hawaii; free. 955-8326.

MIXED BAG

Friends of the Library Kahuku Book Sale, with books, audio cassettes, videos and magazines, 9 a.m.-5 p.m., Kahuku Public and School Library; free admission. 293-8935.

Chinese New Year Lion Dance, celebrating the Year of the Monkey, 7 p.m., Yen King Chinese Restaurant, Kahala Mall; free. 732-5505.

ONE-TIME GIGS

Blues Thursday, with Larry Spalding, 5-9 p.m. and The Mighty Pin, 9 p.m.-1 a.m., O'Tooles. 536-4138.

Art Kalahiki and Mike Saffery, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Country Night, with DJ Charlie Garrett, 8-11 p.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Paddler's Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

Salsa After Dark, with DJs Ray Cruz and Rod, 5 p.m.-1 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; 21 and older. 941-5216, 955-4811.

Spindrift, presented by Universal Joint, 6 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

Thirsty Thursdays, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club. 597-1996.

Connect Four, hosted by Sean D. and Ion Myke, 9 p.m.-2 a.m., Velvet Lounge; 18 and older. 561-4852.

Dancehall Vibez, 9 p.m.-2 a.m., Bikini Cantina; 21 and older. 521-2547.

Deep Blue, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Solid, with DJs Niko and TC, 9 p.m.-2 a.m., Onstage Drinks and Grinds, 802 Kapahulu Avenue; 21 and older. www.quadmag.com.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Taboo Thursdays, with Juliet Lighter and Hypersquad Dance Co., 9 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 21 and older. 528-7071.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

The Breaks, with DJs 45 and Mr. INC, 10 p.m.-2 a.m., Breakers Restaurant; 21 and older. 637-9898.

Dynamite, with Mixmaster B, Stealth, G-Spot, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Glow, with DJ Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Pau Hana, 4:30-7 p.m., Dave & Buster's Sunset Bar. 589-5007.

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

DragonFly, classic and new jazz, soul, dance, 8:30-11 p.m., Royal Garden Hotel, Ultra Bar; 21 and older. 943-0202.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Guy Imoto, Island favorites and classic rock, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Rumba Night, 9 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Expression Night, music, poetry, spoken word, comedy, dance, 10 p.m.-2 a.m., Studio 1. 550-8701.

Southern Draw, Southern-style rock, midnight-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.