Neighbor Islands

The indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members and/or children. Call the venue for details.

BIG ISLAND

"Tibet: Cry of the Snow Lion," unrated film, narrated by Martin Sheen, on the Himalayas and the Tibetan people and culture, 5 and 7:30 p.m. today, Aloha Theatre, Kainaliu; $6*. (808) 322-2122.

Chinese New Year Celebration, with a lion dance, firecrackers to welcome the Year of the Monkey, 7 p.m. today, Kings' Shops at Waikoloa Beach Resort; free. (808) 886-8811.

Hula Kahiko, performance by Halau Hula O Kahikilaulani, under the direction of Ray Fonseca, 10:30 a.m. Saturday, pa hula platform, Hawai'i Volcanoes National Park; free, park entrance fee may apply. Also, Hawaiian arts and crafts displays and lessons, 9:30 a.m.-2 p.m. Saturday, Volcano Art Center Gallery porch. (808) 967-8222.

Robert Cray Band, blues concert, from 6 p.m. Saturday, Brewhouse Oasis, Kona Brewing Company; $25 in advance, $30 at the door. (808) 334-2739.

Yggdrasil, Scandinavian folk and jazz group in concert, 7:30 p.m. Saturday, Aloha Theatre, Kainaliu; $25. (808) 322-2122.

"Lost in Translation," R-rated Oscar-nominated film starring Bill Murray, 7:30 p.m. Sunday and Monday; Wednesday and Thursday, Aloha Theatre, Kainaliu; $6*. (808) 322-2122.

Henry Cho, comedy, dinner seatings: 6, 6:15 and 6:30 p.m.; cocktails and show: 8 p.m. Tuesday, Aloha Theatre, Kainaliu; $39.95 for dinner and show; $15 for cocktails and show. (808) 322-2122.

MAUI

Leilani's on the Beach, Whalers Village, Ka'anapali, entertainment: JD & Mario, classic rock 'n' roll, 2:30-5:30 p.m. Fridays and Kilohana, Hawaiian favorites, 3:30 p.m. Saturdays and Sundays; no cover charge. (808) 661-4495.

Lehua Lounge, Kapalua Bay Hotel, Hawaiian entertainment: Cody Pueo Pata, 5:30-6:30 p.m. Fridays, Mondays and Wednesdays; no cover charge. (808) 665-4552.

"Tony 'n Tina's Wedding," musical comedy, 6-9 p.m. daily except Tuesday, Hyatt Regency Maui; $76.50 with 20 percent discount for kama'aina. (808) 667-4727.

Jimmy Buffett, with the Coral Reefer Band, in concert, 7 p.m. today, gates open at 5:30 p.m., A&B Amphitheater, Maui Arts & Cultural Center; $75, $65 and $45. (808) 242-7469.

Shinnen Enkai (New Year) Dinner, opens with a Kagami biraki (opening of the sake barrel), silent auction, demonstration of debido ningyo (paper doll making) and buffet dinner, sponsored by the Japanese Cultural Society of Maui, 5:30 p.m. Saturday, Rainbow Room, Maui Beach Hotel; $35. (808) 283-9999, (808) 878-3831.

"Grease — The Musical," performed by students of Baldwin High School, 7:30 p.m. Saturday, with gala opening night dinner at 5:30 p.m., Castle Theater, Maui Arts & Cultural Center; ticket prices: $15*; separate dinner tickets: $15. (808) 242-7469.

Willie K, traditional Hawaiian songs and katchi-katchi music, 9:30 p.m.-1:30 a.m. Mondays, Hapa's, Kihei; $7 cover charge. (808) 879-9001.

Masters of Hawaiian Slack Key Guitar Concert Series, hosted by George Kahumoku with guest Ozzie Kotani, 6 and 8:30 p.m. Tuesday, indoor amphitheater, The Ritz-Carlton, Kapalua; repeats each Tuesday with different guest artists; $35 general, $25 kama'aina. (808) 669-3858.

Hula Boot Camp, with a brief history of the Hawaiian hula and islands, the meaning of hand gestures and how to perform the classic "Hukilau," 3-4 p.m. Wednesdays, Whalers Village Center Stage; $5. Registration: (808) 661-4567, ext. 7.

" 'Ulalena," a theatrical production, 6 p.m. Wednesdays through Mondays, Maui Myth & Magic Theatre, Lahaina; Producer's Package with VIP seating and backstage tour: $75*; premium seating: $58*; general admission: $48*. Reservations required: (808) 661-9913, 1-877-688-4800.

"Lost in Translation," R-rated Oscar-nominated film starring Bill Murray, 5 and 7:30 p.m. Wednesday, Castle Theater, Maui Arts & Cultural Center; part of the Maui Film Festival; $10*. (808) 242-7469, (808) 572-3456.

Karrin Allyson, jazz singer in concert with Danny Embrey on guitar and Bruce Hamada on bass, presented by Hawai'i Public Radio, 7:30 p.m. Wednesday, McCoy Studio Theater, Maui Arts & Cultural Center; $25 general, $22.50 HPR members. (808) 242-7469.

WOW (Wailea on Wednesdays), an evening of art and refreshments with entertainment from Keoni & Company, 6:30-9:30 p.m. Wednesdays, The Shops at Wailea; free. (808) 891-6770.

Merv Oana and Duane Feig of Kilohana, contemporary Hawaiian, reggae and R&B, 8:30-11 p.m. Wednesdays, Nalu Sunset Bar and Sushi; no cover charge. (808) 667-1200.

Alcan String Quartet, chamber ensemble from Canada performs works by Beethoven, Bartok and Grieg, 7:30 p.m. Thursday, McCoy Studio Theater, Maui Arts & Cultural Center; $25*. (808) 242-7469.

MOLOKA'I

"The Mask Messenger," performance for all ages by Faustwork Mask Theatre presents the history of masks through monologues, comedy and theater, 3 p.m. Wednesday, Reading Room Moloka'i Public Library, Kaunakakai; free. (808) 553-1765.

KAUA'I

Duke's Canoe Club Kauai: 4-6 p.m. Fridays, Berto & Company and 9-11 p.m. Aloha Breeze, Kauai Marriott Resort; no cover charge. (808) 246-9599.

Happy Talk Lounge entertainment: Daryl Gonzales and Norman Solomon, 4:30-6:30 p.m. and Kirby Keough, 6:30-9:30 p.m. Fridays; Cindy Combs, 6:30-9:30 p.m. Saturdays; "Sunday Jazz Jam," 4-7 p.m. Sundays; Hanalei Bay Resort; free. (808) 826-6522.

Keoki's Paradise, Poipu entertainment: Papa'a Bay Boys, 8:30-10:30 p.m. Fridays; Sista and Two Bruddahs, 8-10 p.m. Saturdays; Russell Wellington and Jason Suzawa, 3-6 p.m. Sundays; no cover charge. (808) 742-7534.