Obituaries
Advertiser Staff
SHANNONDORE MARIE BALCITA, 51, of Honolulu, died June 8, 2004. Born in Honolulu. Wells Fargo Financial loan professor. Survived by mother, Dolly Pohaku; father, Jose. Memorial service 10:30 a.m. Saturday at St. Patrick's Church, Kaimuki. No flowers. Aloha attire.
CHARLES "CHUCK" CANADA, 55, of Honolulu, died June 25, 2004. Born in Dearborn, Mich. Survived by wife, Debra; sons, Jason, Evan and Matthew; daughter, Eden; parents, Herbert and Betty; brother, Richard. Private service held. Arrangements by Moanalua Mortuary.
ROBERT "BOBBY" HARBOTTLE CROWELL, 76, of Honolulu, died July 5, 2004. A retired U.S. Army captain and former administrative assistant to former Gov. George Ariyoshi. Survived by wife, Frances "Chingie"; sons, Bobby Blair, Guy Lono and Gregory Kaipo; eight grandchildren; brothers, David Harbottle, Howard and Rodger Crowell. Visitation 8:30 to 11 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m. Inurnment 9:30 a.m. July 19 at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. No flowers. Aloha attire.
ESPERANZA O. DAGDAGAN, 92, of Honolulu, died June 28, 2004. Born in the Philippines. Survived by husband, Emeterio; sons, Rey and Glir; daughter, Florentina Cuevas; eight grandchildren; seven great-grandchildren; great-great-grandchild. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 9:30 a.m. Saturday at Co-Cathedral of St. Theresa; Mass 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.
JACOB ETSUJI ENOKI, 68, of Honolulu, died July 7, 2004. Born in Pupukea, Hawai'i. A shipwright retired from Pearl Harbor Naval Shipyard. Survived by wife, Florence; son, Jason; three grandchildren; a great-grandchild; brother, George Sasano; sisters, Sumae Tsuha and Myrtle Ching. Memorial service 6 p.m. Thursday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary.
ADELINE "AUNTY LENA, MAMA FERREIRA" ROBELLO FERREIRA, 91, of Fairbanks, Alaska, died June 26, 2004. Born in Hamakua, Hawai'i. Mother, guardian of seven children and many Kalihi Valley kids. Survived by 27 grandchildren; 60 great-grandchildren; 15 great-great-grandchildren; daughters, Marie Gonzales and Charlene Sims; sons, Manuel "Manny" Ferreira Jr., Pedro Dolfo and Henry Ferreira. Celebration of life 9:30 a.m. to 1 p.m. Saturday at St. Anthony Retreat Center, Kalihi Valley (845-0065); rosary 9:30 a.m.; Mass noon. Burial 2:15 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.
MARIA MAGDALENA VALDEZ GUMAYAGAY, 81, of Waialua, died June 26, 2004. Born in San Nicolas, Ilocos Norte, Philippines. Survived by husband, Esteban; daughter, Neta Nely; son, Anacleto; 10 grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Thursday at St. Michael Church; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.
SERENA LOUISA HONEYCUTT, 54, of Mililani, died July 5, 2004. Born in Little Rock, Ark. A schoolteacher. Survived by son, Robert Jr.; daughters, Rose-Helen Honeycutt-Murray and Robynne Honeycutt-Murray; six grandchildren. Visitation 6 p.m. Friday at New Life Body of Christ Christian Church; memorial service 7 p.m.
HATSUE ISHIKAWA, 92, of Kailua, died June 24, 2004. Born in Hana, Maui. Survived by son, James Miyashiro; daughter, Rose Fujiwara; stepsons, Donald and Gaylord; stepdaughter, Josephine Asing; brothers, Koken and Harry Higa; sisters, Gladys Barror, Mildred Ige, Ellen Oda, Sister Bernadette Higa, Sister Mary Louise Higa and Theodora Nakagawa; seven grandchildren; great-grandchildren; great-great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.
MARY LEIMAILE "MAILE" KAHANU, 64, of Kahului, Maui, died July 9, 2004. Born in Pu'unene, Maui. Survived by daughters, Corrinna Namoku and Ramona Moepono; sons, Shane and Daniel Moepono; 14 grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Borthwick Norman's Mortuary; service 7:30 p.m. Visitation 10 a.m. to noon Friday; service 11 a.m. Cremation to follow. Casual attire.
MARGARET PUAENA KAHOANO-LEE, 88, of Honolulu, died July 6, 2004. Born in Honolulu. Survived by daughters, Amy, Pearl, Gwendolyn and Luana; sons, Herman, Sydney and William; brother, James Kahoano; 17 grandchildren; 29 great-grandchildren. Visitation 10 to 11:30 a.m. Thursday at Cathedral of Our Lady of Peace; Mass noon. Burial to follow at Nuuanu Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Moanalua Mortuary.
THELMA RAWLINS KALAAU, 82, of Honolulu, died July 1, 2004. Born in Honolulu. Retired from Waimano Training School & Hospital. Survived by sons, Ernest Ferreira Jr. and Charles Kealoha Jr.; daughters, Patricia Crawford, Barbara Tamashiro and Janeen Place; sisters, Angeline Enos, June Azevedo and Carolee Rawlins; brother, Robert Rawlins; 15 grandchildren; 21 great-grandchildren; 13 great-great-grandchildren. Visitation from 8 a.m. Wednesday at Mililani Downtown Mortuary; service 10 a.m. Committal service 11 a.m. at Hawaii State Veterans Cemetery. Aloha attire.
ERNEST KANAMU KANEKOA, 76, of Honolulu, died July 6, 2004. Born in Nahiku, Maui. Retired lieutenant with the Honolulu Police Department. Survived by sons, Warren, Ernest Jr., Charles and Bruce; daughter, Deborah "Debbie" Perreira; 12 grandchildren; seven great-grandchildren; brothers, Bill and Frank; sisters, Josephine Bird and Edith. Visitation 8:30 to 10:30 a.m. Saturday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Hawaii Kai Ward; service 10:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.
ELLAREEN "HAUOLI" KAUWELOA, 54, of Nanakuli, died July 2, 2004. Born in Honolulu. Retired from AAFES. Survived by companion, David Wilson Jr.; son, Ryan; daughter, Leialoha Oliveros; two grandchildren; brothers, David "Boy," Joseph, Frank and Jeffrey; sisters, Alice Cayetano, Sarah Valdez, Melody Kauweloa, KathyRose Brown, Bonnie Fragas and Rochelle Kauweloa; stepmother, CarolMae. Visitation from 9 a.m. Thursday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m. Graveside service 10 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park. No flowers. Aloha attire.
REGINALD PIILANI KELLETT SR., 60, of Kane'ohe, died July 5, 2004. Born in Honolulu. A retired security specialist. Survived by wife, Henrietta; son, Reginald Jr.; brothers, Melvin and Lloyd; sister, Helene Hart. Visitation 10 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 12:15 p.m. Committal service 1 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery. Aloha attire.
HI SHANG "SHANG HI" KIM, 75, of Honolulu, died June 2, 2004. Born in Honolulu. Well-known taxi driver because of all the decals on his car. Survived by wife, Johanna; son, Adrian; two grandchildren; sisters, Pattie and Audra; stepson, Gordon Hardy; stepdaughter, Sharon Tumulak. Graveside service 10:30 a.m. Wednesday at National Memorial Cemetery of the Pacific. Casual attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.
ROSE AYANO KISHABA, 81, of Laupahoehoe, Hawai'i, died July 7, 2004. Born in Kaikea, Hawai'i. A homemaker. Survived by husband, Roy; brother, Tsukasa Sugiyama; sister, Irene Awong. Visitation 2:30 to 3:30 p.m. Thursday at Dodo Mortuary, Hilo; service 3:30 p.m. No flowers. Aloha attire.
BARRY ERNEST KLEIN, 59, of Palos Verdes Estate, Calif., died June 11, 2004. Born in Honolulu. A graduate of Punahou School and the University of Oregon. A vice president of commercial markets for Citibank. Survived by wife, Suzie; mother, Clara "Molly" Elliot; brother, Robert G.; sister, Bevlen "Cessie"; children, Rob, Barry, Scott and Amanda; and seven grandchildren. Services in Honolulu are pending. Donations to The Barry Klein Memorial Fund, c/o Malaga Bank, 2514 Via Tejon, Palos Verdes, CA 90274, to benefit the Boys and Girls Club of Hawai'i, and O-Men, Punahou School Alumni Athletic Endowment.
ALBERT HAKIOA KUAPAHI, 55, of Honolulu, died July 1, 2004. A carpenter retired from Hickam Air Force Base. Survived by wife, Demetria "Deedee"; son, Keane "Kalaka"; daughters, Kerry Flores, Kimberly-Ann Makaneole; five grandchildren; brothers and sisters. Visitation 8:30 a.m. Wednesday at Blessed Sacrament Church; Mass 10 a.m. Inurnment 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.
ADELINE KUULEI KALANI LAMADORA, 50, of Pukalani, Maui, died July 7, 2004. Born in Kula. An educational assistant at King Kekaulike High School. Survived by mother, Frances; sister, Barbara Slocum; brother, Earl. Visitation 6 to 9 p.m. Tuesday at Borthwick Norman's Mortuary; service 7 p.m. Visitation 9:30 a.m. to 12:15 p.m. Wednesday; service 11 a.m. Burial 12:30 p.m. at Maui Memorial Park. Casual attire.
LEIGH MASAYO LUCAS, 52, of Mountain View, Hawai'i, died July 6, 2004. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by companion, Billie McCane Jr.; sons, Sean Lucas and Lucius and Wezley McCane; parents, Masayuki and Lillian Uesugi; two grandsons. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Dodo Mortuary; service 7 p.m. Cremation to follow. No flowers. Casual attire.
LOUIS "SUNNY" MARTIN, 69, of Pearl City, died June 29, 2004. Born in Honolulu. A retired City and County of Honolulu tree trimmer. Survived by companion, Theresa Correa; daughters, Lisa and Sandra; stepdaughters, Naomi, Lani and Debbie Correa; sons, Louis Jr. and Dave; brothers, Paul Martin, Leroy "Butchi" Factora and Troy Garcia; sister, Gigea Ayala; three grandchildren; six great-grandchildren. Visitation from 9:30 a.m. Wednesday at Co-Cathedral of St. Theresa; Mass 11:30 a.m. Burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.
ARONA MATAGI, 47, of Lakewood, Wash., died July 5, 2004. Born in American Samoa. A U.S. Postal Service supervisor. Survived by wife, Karen; sons, Anthony, Jay and Aaron; daughter, Tamara; a grandchild; brothers and sisters. Committal services 1 p.m. Tuesday at Hawaii State Veterans Cemetery. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.
ADAM GRACA MEDRANO, 61, of Kane'ohe, died June 28, 2004. Born in Honolulu. A retired commercial drivers license instructor at Leeward Community College. Survived by brothers, Frank, Stanley and Paul; sisters, Lucy Gay and Carolyn Boylan. Visitation 5:30 to 9 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7:30 p.m. Graveside service 10 a.m. Thursday at Valley of the Temples. Aloha attire.
SHIZUKO OKANO, 89, of Waipahu, died June 27, 2004. Born in Honomu, Hawai'i. A retired sales clerk for Friendly Market, Kaunakakai, Moloka'i. Survived by son, Warren; daughter, Harriet Matsumoto; sister, Masako; five grandchildren; three great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Mililani Mortuary.
BERNABE ALFREDO SAGAYSAY PASCUA, 68, of Waialua, died June 24, 2004. Born in Bacarra, Ilocos Norte, Philippines. Survived by sons, Wilmer, Danny and Rolly; daughter, Melchora Ramiro; nine grandchildren; a great-granddaughter; brothers, Ruperto and Inocencio; sister, Marcelina Salvador. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Friday at St. Michael's Church; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.
KATHERINE C. "GIRLIE" PEREIRA, 90, of Kahului, Maui, died July 8, 2004. Born in Wailuku, Maui. A member of St. Anthony Catholic Church. Survived by daughters, Patsy Dilley and Linda Ortega; brothers, Alvin "Brother," Joseph "Bunny" and Patrick "Pat"; sister, Margaret Husby; 11 grandchildren; 22 great-grandchildren. Visitation 7 to 9 p.m. today at Borthwick Norman's Mortuary; prayer service 8 p.m. Burial 1 p.m. Monday at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. Casual attire.
RAYMOND RAWSON, 93, of Kailua, Kona, Hawai'i, died July 7, 2004. Born in Milwaukee. Employed by Island Holiday Resorts; involved in the building of the original King Kamehameha Hotel, Huggos, Kona Village and Rawson Plaza. Founder of Kona Flyers Association. Survived by son, Norman; three grandchildren; four great-grandchildren; caregiver, Cindy Connellan. Service noon Tuesday at Kona Memorial Park. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.
LT. CDR. ROBERT "JAKE" BRADSHAW REED JR., 71, of Wahiawa, died July 6, 2004. Born in Pittsburgh. A Hale'iwa businessman. Survived by son, Michael; daughters, Petie and Kelly Reed and Molly Hagmann; sister, Mary-Frances Hamilton; five grandchildren. Private service. Arrangements by Mililani Mortuary.
ELOISE STEPHANIE SANTANA, 65, of Kurtistown, Hawai'i, formerly of Kailua, Kona, died June 26, 2004. Born in Kamalumalu, Kona. A homemaker. Survived by sons, George Jr. and Thomas; daughters, Natalie Sandoval and Nerissa De Lima; mother, Josephine Freitas; brothers, Alexander, Jimmy and Robert Freitas; sisters, Melveen Kualii, Margaret Isaacs and Myrtle Bush; 15 grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at St. Michael's Catholic Church, Kailua, Kona; Mass 7 p.m. Cremation to follow. Scattering of ashes at a later date. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.
MARY ELIZABETH "BETTY' MAHER MCELROY SINCLAIRE, 76, of Hilo, Hawai'i, died July 3, 3004. Born in Wakefield, Mass. Retired executive secretary who belonged to St. Joseph Catholic Church. Survived by son, Thomas McElroy; daughters, Judith McElroy and Deborah Tracy; brother, David Maher; sisters, Helen Pretty and Joan L'Italian; three grandchildren. Memorial service to be held in Hilo at a later date. Tuesday and Wednesday services to be held at Swan Law Funeral Directors, 501 N. Cascade Ave., Colorado Springs, Colo. Arrangements by Dodo Mortuary.
CATALINA CAMPOS SINFUEGO, 88, of Kahului, Maui, died June 28, 2004. Born in Paoay, Ilocos Norte, Philippines. Survived by husband, Cirilo Sr.; son, Cirilo Jr.; sister, Ignacia Antonio; two grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Borthwick Norman's Mortuary; service 7:30 p.m. Visitation 8 to 9 a.m. Saturday at Good Shepherd Church; Mass 9 a.m. Burial 10:30 a.m. at Maui Memorial Park Cemetery. Casual attire. Arrangements by Borthwick Norman's Mortuary.
DOUGLAS ANGELUS TRAVENS, 83, of Ocean View, Hawai'i, died July 5, 2004. Born in Honolulu. A retired supervisor for Hawaiian Electric. Survived by sons, Vincent and Mel; daughters, Michele Kremers, Roxanne Koon and Lyette Davis; brother, Theodore; sisters, Regina Miranda, Vivian Slater and Evelyn Castleberry. Visitation 9 a.m. Thursday at Holy Family Catholic Church; Mass 11:30 a.m. Burial 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.
FRED W. VALDEZ, 67, of Payson, Utah, died July 7, 2004. Born in Arboles, Colo. A former Wai'anae resident. Survived by children, Rick Valdez, Terry Schouten, Tami and Tony Valdez; former wife, Jean Ballantyne Valdez; six grandchildren; six great-grandchildren; brothers and sisters, Inez and Mike Valdez, Alice Gallegos, Arthur Valdez, Gloria Stanek, Bill Valdez and Rose Dowers; companion, Linda Reed; hanai granddaughter, Cherish "Juanita" Madijanon. Memorial service 7 p.m. Thursday at Waianae Sacred Heart Church.
KAZUO "CARR" YAMANAKA, 92, of Honolulu, died June 30, 2004. Born in Honolulu. An office clerk retired from Dole Pineapple Corporation. Survived by wife, Sachie; son, Allen; daughters, Fay Tamanaha and Shawn Yee; three grandchildren; four great-grandchildren; brothers, Noboru and Robert; sisters, Miyoko Yamanaka and Jennie Tsukamoto. Service 6 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.
