50th State Fair 2004, with rides, games, sideshow and tiger show, noon-midnight, Aloha Stadium; continues 6 p.m.-midnight Fridays and Thursday, noon-midnight Saturdays-Sundays, through June 20; $3*. (877) 750-4400.

CONCERTS

Na Mele Nei Concert Series, with SUGahDADDY and Rock Works Music, 1-3 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

DANCE

Israeli Circle Dancing, 1-4 p.m., Ala Wai Golf Course Ballroom; $3. 674-0155, 373-2561.

Juerga, flamenco jam session, 7:30-9:30 p.m., Art-of-Dance Studio; $5. Reservations: 732-7603.

STAGE CLOSING

"Gunfighter," drama based on the true story of Lt. Col. Ralph Hayles, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

NATURE

Waimano, a 14-mile graded and contoured trail, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 422-1048.

FAMILY TIES

Scream Machines Family Sunday, with entertainment, food booths, inflatables, take-home crafts and exhibits, 9 a.m.-5 p.m., Bishop Museum; $3*. 847-3511.

Creative Camp Cuisine, use a basic camp stove to create easy camp food, 9:30-11:30 a.m., Hawai'i Nature Center; 6 and older; $16* parent/child team. 955-0100.

FAIRS & FESTIVALS

Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 8:30 a.m.-3:30 p.m., Yum Yum Tree, Ward Centre; free. 737-3867.

MIXED BAG

ZÜGS Z Ultimate Garage Sale, with artwork, prints, furniture, crafts, 9-11 a.m., The Austin Building, 1139 Nu'uanu Ave.; free. 596-8128.

Diamond Head Lighthouse Walk, two-mile walking tour with The Clean Air Team, 9 a.m.-noon, meet at Mahatma Gandhi statue in front of Honolulu Zoo; $10. 948-3299.

Annual Warrior Society Pow Wow, with Native American food, crafts, music and jewelry, 10 a.m.-6 p.m., Kapi'olani Park; free. 545-2119.

Polo at Waimanalo, opening day, gates open 1 p.m., match at 2:30, Waimanalo Polo Field; $3*. www.honolulupolo.com.

Military Appreciation Sunday, free admission for military and their families, 1-5 p.m., Honolulu Academy of Arts. 532-8700.

Sunset on the Beach, with crafts, entertainment and the film "Scary Movie 3," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 523-2489.

ONE-TIME GIGS

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sunday Sunset Jam, 75th anniversary CD celebration, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

ChickSurf Mag Kick-off, with Bubbles and DJs BTF and Vince, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

DANCE VENUES

DJ Cool Cameron, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Sultry Sundays, hip-hop, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Meritage; 21 and older. 529-8686.

Dark Side of the Moon, with DJ Gdog playing soul, funk and hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

After-School Party, 10 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Sex-E Sunday, with Keola Boy and DJ Free, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Bongo Bob, roots rock, 8 p.m.-1 a.m., Snappers Sports Pub. 947-3776.

Beach Party Beer Bash, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

Aloha Brazil, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Night, 10 p.m., Eastside Grill; 21 and older. 952-6555.

LOUNGE ACTS

Pa'ahana, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Po'okela, contemporary Hawaiian, 11 a.m.-1 p.m., The Willows. 952-9200.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Ron Artis Jazz Band, jazz, 11 a.m.-7 p.m., Vintage Surf Stuff. 348-1288.

Shoji Ledward, noon-2 p.m., The Contemporary Museum Café. 523-3362.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ellsworth Simeona, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Jane "Babydoll" McCabe, P.Jay Galarneau, George Cristobal, blues, oldies, jazz, variety, 2-5 p.m., Punaluu Cafe. 237-8474.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Sunday Jam, with Mike Kaawa, Ocean Kaowili and Analu Aina, 3:30-6:30 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Tahiti Toa, Hawaiian and Tahitian, 4-6 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 4-9 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Augie Rey Trio, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ka'ala Boys, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Teddy Fabella, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Pa'ahana, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Tropic Breeze, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, classic Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Jeff Peterson, solo guitar, 6-9 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sean Na'auao, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Pualani O Kalihi Hula Show, 7-8 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Keli'i Kaneali'i, Bobby Ingano and Kimo Bell, Hawaiian, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

One Man Blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Arsenio, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Don Conover, piano, 7-10 p.m., Chuck's Original Steak House, Beachwalk at Helumoa. 923-6111.

Ryan Tang, Hawaiian, 7-10 p.m., Nick's Fishmarket, The Genesis Lounge. 955-6333.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Rubber Soul, Beatles music, 7:30 and 9 p.m., Rock Island Café. 923-8033.

Kelly Boy DeLima 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Simply Shy and Friends, contemporary, 8-9 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Jeannette and Friends, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Tiki Malua, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Cruz Night, with John Cruz, 10 p.m.-1 a.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Monday, June 7

FAMILY TIES

Strollers, with animal craft and snacks, for toddlers and their parents, 10-11:30 a.m., Honolulu Zoo; $12* parent/child team. 926-3191.

"Pacific Tales for Young People," interactive stories based on tales from around the Pacific, presented by Honolulu Theatre for Youth, 5:30 p.m., Hawai'i Kai Public Library; 3 and older; free. 839-9885.

ONE-TIME GIGS

Grand Opening of Zealous, with DJs Re:Turn, Ikon and Mezzo, 10 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

DANCE VENUES

DJ Bull Ridin' John, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Mardi Gras Mondays, with DJ BTF, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Hip-Hop Mondays, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Monday Madness, reggae, dancehall, hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub. 951-8671.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Retro, with three DJs, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

Open Mike Mondays, 9 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Mel Amina, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Ka Moana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Jamie Gallo Lee, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Melehuna Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Ka'ala Boys Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Hot Lava, Polynesian revue, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Jerry Santos, Brian Tolentino and Hoku Zuttermeister, Hawaiian and contemporary, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Lance Corporal Lance Pettis, blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Chris Murphy, contemporary, 7-10 p.m., Nick's Fishmarket, The Genesis Lounge. 955-6333.

Donovan Egloria and The Inflight Band, pop, light rock, R&B, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

The Geezers, classic country, 7:30 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly and Roger, '70s and '80s, 8 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Dennis and Mala, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Just Two Girls, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, Hawaiian with hula, 8:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ryan Tang, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Ellsworth Simeona, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Tuesday, June 8

SPECIAL EVENTS

Jackie Chan, screening of "Around the World in 80 Days," silent auction and Nohelani Cypriano, doors open at 6, program at 7, Blaisdell Concert Hall; $35-$100. 591-2211.

CONCERT

Na Mele Me Ma'ike (Songs with Ma'iki), with Emma Veary, Mahiai Beamer, The Kahauanu Lake Singers, Anuenue Immersion School, and kumu hula and dancers trained by Ma'iki Lake, 7 p.m., Hawai'i Theatre; also, pre-concert entertainment with the Royal Hawaiian Band, 6:15-6:45 p.m., Chinatown Park; $20, $25. 528-0506.

ONE-TIME GIG

The Rich Crandall Trio, with Aaron Aranita, 8-10 p.m., Studio 6. 596-2905.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Hot Latin Tuesdays, with DJs Rod and Alberto, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

Elevation Games, all ages hip-hop and breaks, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix. 944-0001.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 9 p.m.-4 a.m., Pipeline Café; 21 and older. 589-1999.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Pussycat Lounge, Daniel J's 40th birthday with DJ M3, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

A Touch of Velvet, hip-hop and house with DJs Critical Mass, Sovern-T, Kause and Haboh, 10 p.m.-2 a.m., Velvet Lounge; 21 and older. 528-4911.

Outlaw Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Promiseland, with DJs Free and CC3, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Maila Gibson, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Natural T, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Vodka Night, 9 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Karaoke, 9 p.m.-1 a.m., Monterey Bay Canners Restaurant. 483-3555.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef hotel, Shore Bird Oceanside & Grill. 922-2887.

Thirsty Tuesdays, with open mike and karaoke, 4-8 p.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Ellsworth Simeona and Dwight Kanae, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kelly Boy DeLima and Kapena, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Iolani Kamauu, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Brian Von Ahsen, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

The Islanders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Pa'ahana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Twisted Martini Tuesdays, with Chris Murphy and Tito Berinobis, 5:30-9:30 p.m., Nick's Fishmarket, The Genesis Lounge. 955-6333.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Po'okela, Hawaiian with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Zanuck Lindsey and A2Z, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Hanohou Trio, contemporary Hawaiian, 6-9 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

Keith and Carmen Haugen, music and hula, 6-9 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Alika Odom, contemporary Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kamalani, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill on Ward Avenue. 596-8359.

Robert Cazimero, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Slim Jr., slide and classic blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Essential Resophonics, featuring Buck Giles, 7:30-10:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Kelly Boy DeLima, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis and Mala, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Joshua Britt, guitar, 9 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

Christian Yrizarry and Sani Apuakeahau, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Bongo Bob and Tavana, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Wednesday, June 9

CONCERTS

AT&T Wildest Show 2004, with Gabe Baltazar and Friends, doors open 4:35 p.m., show at 6, Honolulu Zoo stage lawn; $1. 926-3191.

FAMILY TIES

Rainforest Trek, make your own hiking stick, learn about hiking in Hawai'i and mix up a trail snack, 8:30 a.m.-3 p.m., Lyon Arboretum; grades 2-9; $40*. 988-0456.

"Pacific Tales for Young People," interactive stories based on tales from around the Pacific, presented by Honolulu Theatre for Youth, 10 a.m., Pearl City Public Library; also, 3 p.m., Waikiki-Kapahulu Public Library; 3 and older; free. 839-9885.

NATURE

Summer Greenhouse Plant Sale, with native Hawaiian plants, herbs, gift baskets and crafts, benefit for REHAB Hospital's Horticultural Therapy Program, 3-6 p.m., REHAB Hospital of the Pacific; free. 566-3791.

FAIRS & FESTIVALS

Garlic and Ginger Festival of Hawaii, with a Garlic and Ginger Lover's Store, entertainment, silent auction, games and garlic and ginger dishes, 4-10 p.m., Ward Warehouse parking lot; $3*. 545-4195.

ONE-TIME GIGS

Jazz Wednesday, with Byron Yasui, Benny Chong, Rachel Gonzales and Pete Factora, 6 p.m., the Honolulu Club. 543-3916.

DANCE VENUES

Batacumbe, with DJs Miriam and Angel, 9 p.m.-2 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. 528-7071.

Beach Party Wednesdays, house and hip-hop, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

DJ Country Brett, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Runway Wednesdays, with DJs Billy G and Frankie, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

The Funk, with D'Mutha Funkin' D, 9:30 p.m.-2 a.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

Club Puma, 10 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Smooth, with DJs Stealth and Sonik, 10 p.m.-2 a.m., Dave & Buster's Sunset Bar; 18 and older. 589-5007.

Ladies Night, with DJ Seraps, 10 p.m.-4 a.m., Cellar Nightclub; Men of Paradise, 8-10 p.m.; 18 and older. 923-9952.

Wild Wednesdays, with Tati Girl and Jimmy Taco, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Lipstick and Shirt Night, with DJ Rude Dogg, 11 p.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Gay Pride Idol, preliminaries, 8-9:30 p.m., Level 2. 951-7000.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Hot Chocolate with Vanilla, 8:30 p.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Guy and Carl, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Even Steven, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Ohana Reef Towers, Irish Rose Saloon. 924-7711.

The New Stew Crew, funk/fusion, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Nani and Boys on the Side, acoustics, 9:30 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

Karaoke with Sista Kea, 10 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Wild Wednesdays, with DJ KD, 10 p.m.-1 a.m., Players 'Aiea. 488-8226.

Open Jam, with Oopso Facto, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar & Grill. 922-2887.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:15-6:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Cory Oliveros, Hawaiian, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Guy Imoto, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Van Ohumukini, Hawaiian, 5-8 p.m., Long Life Center, Dragon Room. 955-8809.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Clai and Amie, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Jeff Peterson, solo guitar, 5:30-8 p.m., Café Che Pasta. 524-0004.

Sean Na'auao Duo, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Guy Cruz, contemporary, 5:30-8:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Na Mele, Hawaiian duo with hula, 6-8 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Plumeria Beach Cafe. 739-8760.

Kanilau, with Halau Na Mamo O Ka'ala, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Kingpins, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Milestone Jazz Trio, with James Kraft, Ernie Provencher and Richie Pratt, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Soul Bucket, Hawaiian, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Wine and Cheese Wednesdays, with Keith and Carmen Haugen, 6-9 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

ReVive Wednesdays, martini and wine party with Jook Joint, 6-11 p.m., The W Hotel. 922-1700.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Al and Bill, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

The Brothers Cazimero, 7-8:15 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kaori Kiana, 7-9 p.m., Royal Garden at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Slim Jr., 7-9:30 p.m., Kevin's Two Boots in Kailua. 230-8111.

Blues Night, with Amber Blue and the Middle Street Merge, 7-10 p.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Just Us, contemporary, Hawaiian, Island favorites, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

Ryan Tang, Hawaiian, 7-10 p.m., Nick's Fishmarket, The Genesis Lounge. 955-6333.

Aloha Duo, 7-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Makaloa, Hawaiian, 7-11 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Betty Loo Taylor Trio, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

The Geezers, classic country, 7:30-11 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

2 Point 5, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis and Mala, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Just Two Girls, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ryan Tang, with hula, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kimo Opiana and Cory Oliveros, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Jamie Gallo Lee, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

SPECIAL EVENTS

50th State Fair 2004, with rides, games, sideshow and tiger show, 6 p.m.-midnight, Aloha Stadium; continues 6 p.m.-midnight Fridays, noon-midnight Saturdays-Sundays, through June 20; $3*. (877) 750-4400.

CONCERTS

Twilight Concert, with Celtic Pipes and Drums of Hawaii, gates open 4:30 p.m., show at 5:45, Foster Botanical Garden; free. 522-7064.

FAMILY TIES

Environmental Arts, explore the arts with drawing, painting, clay and collage, 8:30 a.m.-3 p.m., Lyon Arboretum; grades 2-6; $40*. 988-0456.

"Pacific Tales for Young People," interactive stories based on tales from around the Pacific, presented by Honolulu Theatre for Youth, 10:30 a.m., Mililani Public Library; 3 and older; free. 839-9885.

MIXED BAG

Brain Food! Lunchtime Lecture Series, with children's book author and bookmaker Jim Rumford, noon-1:15 p.m., Mission Houses Museum lanai; $14 includes exhibition admission, gallery talk and lunch. Reservations: 531-0481.

ONE-TIME GIGS

Kani Makou CD Release Party, with seven bands, doors open 5 p.m., Kapono's. 536-2161.

Blues Thursday, with Larry Spalding, 5-8:30 p.m. and Amber Blue and the Middle Street Merge, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's. 536-4138.

Ben Vegas, Maila and Friends, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

DJ Barry Weaver, acid house, electropunk and techno disco from San Diego, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Enhancement, alternative, 9 p.m.-midnight, Sand Island R&B. 847-5001.

Bargain Music, from Long Beach, 9 p.m.-1:30 a.m., Anna Bannanas; 21 and older. 946-5190.

Angel Magik, with Don Carlos, Natural Vibrations and DJ Skribble, 10 p.m.-4 a.m., Volcanoes Nightclub; 18 and older. (510) 816-6225.

DANCE VENUES

Paddlers' Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

Roots, Rock and Reggae, 6 p.m.-2 a.m., The Beach House. 566-0644.

Thirsty Thursdays, 9 p.m.-1 a.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-8811.

Artist Groove Network, hosted by Roni, Greg, Frank and Peter, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club. 597-1996.

The Breaks, with DJs Mr. INC and 45, 9 p.m.-2 a.m., Breakers in Hale'iwa; 21 and older. www.themainingredient.net.

Connect Four, hosted by Sean D. and Ion Myke, 9 p.m.-2 a.m., Velvet Lounge; 18 and older. 561-4852.

Deep Blue, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Thumpin' Thursdays, with DJ RacerX, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Good Times, DJs Technique and Bite, 9:30 p.m.-2 a.m., Eastside Grill; 21 and older. 952-6555.

Dynamite, with Mixmaster B, Stealth, G-Spot, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar; 21 and older. 536-6286.

Soul Thursday, hip-hop, R&B and soul, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room. 521-2900.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 am., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Tino and the Rhythm Klub, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki Hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Annette Alcos, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Guy and Carl, 9 p.m., Ye Olde Fox and Hounds in Kahala. 738-5655.

Open Expression Live, music, poetry, spoken word, comedy, dance, 10 p.m.-2 a.m., Studio 1. 550-8700.

The Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-2 a.m., Irish Rose Saloon. 924-7711.

LOUNGE ACTS

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Rod Tanu and the Volcanoes, Island contemporary, 4-8 p.m., Outrigger Reef Hotel, Shore Bird Oceanside Bar and Grill. 922-2887.

Thirsty Thursdays, with open mike and karaoke, 4-8 p.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Wayne Takamine, guitar, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey and Sky Perkins, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sean Na'auao, 4:30-6:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Chris Yeh and guests, jazz saxophone, 5-8 p.m., Café Che Pasta. 524-0004.

Larry McKenzie, acoustic guitar, 5-8 p.m., Boardriders Bar and Grill. 261-4600.

Terry Tom, 5-8 p.m., Long Life Center, Dragon Room. 955-8809.

Aloha Serenaders, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Auntie Genoa Keawe, traditional Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Hawai'i Loa, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Timothy J. Kallen, piano, 5:30-11:30 p.m., The Bistro at Century Center. 943-6500.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Mel Amina Duo, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Lee Eisenstein, classical and slack-key guitar, 6-8:30 p.m., Honolulu Country Club, Sushi Restaurant. 441-9445.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

The Milestone Jazz Trio, with Miles Jackson, James Kraft and Peter Factora, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Kahalepuna Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kahua, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Jeff Peterson, solo guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

Jake Shimabukuro, 'ukulele, 7-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Meg Clear, folk, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Ray Sowders and Shawn Ishimoto, traditional and contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Chili's in Kahala. 738-5773.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 7-10 p.m., Brew Moon. 593-0088.

eightOeight, funk, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Just Us, contemporary, Hawaiian, Island songs, 7-10 p.m., Honolulu Airport Hotel, Pelican Lounge. 833-3844.

Karaoke and Talent Search Contest, with Al Waterson, 7-10 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

Bill Burgher, Elvis impressionist, 7:30 and 9 p.m., Rock Island Café. 923-8033.

Johnny Barnes, guitar, 7:30 p.m., Arnold's Beach Bar and Grill. 924-6887.

Glenn Pinho, contemporary Island, followed by karaoke, 7:30-9:30 p.m., Miramar Hotel, Banana Patch Lounge. 847-3222.

Herb Ohta Jr., 'ukulele, 7:30-9:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Two Shades of Blue, jazz and blues, 7:30-9:30 p.m., Kevin's Two Boots Restaurant. 230-8111.

Ellsworth Simeona, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Star Williams, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Emerald House, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The Geezers, classic country, 8 p.m., Hank's Café Honolulu. 526-1410.

Jeannette and Friends, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ginny Tiu, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocal, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Jonah Cummings, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Round 'n' Round, originals, 9-11 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Gilbert Batangan Trio, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft. 922-5715.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill, The W Hotel. 922-3734.

Booze Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Johnny Kamai, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.