Posted on: Sunday, November 28, 2004

Obituaries

Advertiser Staff

RICHARD "H.G." HENRY GEORGE ALLEN, 69, of Mililani, died Nov. 20, 2004. Born in Atlanta. Longtime Hawai'i resident. Survived by caregiver, Michelle Rudd; brothers, Fred and Steve; sister, Claire Fenwick; stepson, Richard Rudd. Inurnment 2 p.m. Wednesday at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. Aloha attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

DOROTHY LAURA BASTIAN, 91, of Laupahoehoe, Hawai'i, died Nov. 26, 2004. Born in Los Angeles. Member of Laupahoehoe Hawaiian Civic Club. Survived by daughters, Sue Smith and Jaye Zorigian; son, Phillip DeMars; brother, Robert Laho; sister, Louise Laho; seven grandchildren; seven great-grandchildren. Visitation 5 to 6 p.m. Thursday at St. Anthony Catholic Church; service 6 p.m. Casual attire.

BROTHER KARL CANISIUS BERNDLMAIER, 64, of Honolulu, died Nov. 21, 2004. Born in Manhattan, N.Y. Teacher and counselor at Damien Memorial School. Survived by brother, Rudolph. Visitation 5 to 9 p.m. Wednesday at Damon Chapel, 1401 Houghtailing St.; service 7:30 p.m. Visitation also 9:30 to 10:30 a.m. Thursday at Co-Cathedral of Saint Theresa; tribute service 10:30 a.m.; Mass 11 a.m. Graveside service 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park Cemetery. Arrangements by Williams Funeral Services.

DOROTHY WEE CHYE SONG CHANG, 82, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 19, 2004. Assistant manager retired from First Hawaiian Bank who owned Emily's Yarn Shop in Hilo. Survived by husband, Edward; son, Michael; brothers, Anthony, Michael, Raymond, David and Arthur Wee; sister, Nancy Chye Hoon Young; two grandchildren. Visitation 9:30 to 11 a.m. Saturday at Dodo Mortuary, Hilo; memorial service 11 a.m. No flowers. Aloha attire.

VICTORIANO RANAY COCSON, 89, of Pearl City, died Nov. 22, 2004. Born in Ilocos Norte, Philippines. U.S. Army veteran who was a prisoner of war in the Philippines during World War II and served in the Korean War. Survived by wife, Trinidad; sons, James and John; daughters, Aurora Sambrano, Zeny Lucey, Stella Oshita and Leilani Calivo; brothers, Angel, Peping and Jose; nine grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 10:15 a.m. Saturday at Our Lady of Good Council Catholic Church; service 10:15 a.m. Burial 2 p.m. at Valley of the Temples. Aloha attire.

YOSHIO DOI, 80, of Honolulu, died Nov. 18, 2004. Born in Hilo, Hawai'i. Retired owner of Y. Doi Fabrics. Survived by son, Randall; daughter, Jeri Ann Kakuno; two grandchildren; brother, Nelson. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

GUY HIRAM DORITY, 71, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 18, 2004. Born in New York. Retired associate professor of organic chemistry with University of Hawai'i-Hilo. Member of Wood Valley Temple in Pahala. No known survivors. Memorial service and scattering of ashes to take place at a later date. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

HAYAME FUJISAWA, 89, of Honolulu, died Nov. 22, 2004. Born in Kapoho, Hawai'i. Retired waitress and owner of Tsubaki Delicatessen. Survived by sons, Albert and Stanley; three grandchildren; five great-grandchildren; sisters, Tsuyako Miyasato and Miyoko Nakasone. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

MOSES LEBOY GONSALVES, 86, of Honolulu, died Nov. 19, 2004. Born in Pa'ia, Maui. Retired refrigeration and air-conditioning mechanic for Pearl Harbor Naval Shipyard. Survived by sisters, Janie Gusman and Margaret Gonsalves. Visitation 9 a.m. Friday at Co-Cathedral of Saint Theresa; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Hawaii State Veterans Cemetery. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

MARIE "NANI" KALEINANI HIGASHIDA, 66, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 25, 2004. Born in Hilo. Homemaker. Survived by daughter, Nyala Higashida-O'Brien; son, James III; brothers, Henry, Mark, Allen, Duane and Charles Auwae; sisters, Maile Mauhili, Leilani Balai, Henrietta Miranda, Norma Kema, Mercedes Keopuhiwa, Mary Leialoha and Charlotte Tadlas; five grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Dodo Mortuary, Hilo; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Thursday; prayer service 10 a.m. Burial to follow at Homelani Memorial Park. Casual attire.

THOMAS KALUNA HUGO JR., 74, of Kailua, died Nov. 15, 2004. Born in Honolulu. Former professional football player, Hawaiian Telephone marketing executive, chairman of the Hawaii Paroles and Pardons Board and retired director of the Hawaii State Corrections Intake Service Center. Survived by wife, Julie-Bethe; children, Julie, Thomas "K.K." III, Jan and Jina Hugo, JoAnne Oda, Todd, Trevor "Bud", Thomas and Kahekili IV Hugo; brother, Don; sister, Clara; 23 grandchildren; a great-grandchild. Visitation from noon Dec. 5 at Bernice Pauahi Bishop Memorial Chapel, Kamehameha Schools; memorial service 2 p.m. Aloha attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park and Mortuary.

EDNA KITSUKI JONES, 80, of Kailua, died Nov. 13, 2004. Born in Pahala, Hawai'i. Retired personnel clerk with the Honolulu Police Department. Survived by sons, Charles and William Jr.; daughters, Sandra Jones Chun and Joyce Napier; eight grandchildren; two great-grandchildren; brother, Lawrence and Melvyn Kitsuki; sisters, Janet Martines, Doris Kanja and Shirley Kitsuki. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. No flowers. Aloha attire.

CHAI KIM also known as CECIL E.C.H. KIM, 52, of San Diego, died Nov. 8, 2004. Born in Chicago. Sales person. Survived by father, Gregory; mother, Deloures; sisters, Vicki Zaragoza, Kathy Murray and Celeste Kim; daughters, Lina and Mara. Private service to be held. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

LINDA A. LABUGUEN, 78, of Makaweli, Kaua'i, died Nov. 15, 2004. Born in Honolulu. Field worker with Gay & Robinson. Survived by sons, Basilio Jr., Edwin and Daryl; daughter, Bernadette Melendez; 13 grandchildren; five great-grandchildren; brothers, Victor, Leonard and Alvin Mokulehua; sisters, Loretta Payapaya and Rhonda Miller. Visitation 9 to 10:30 a.m. Saturday at St. Theresa Catholic Church, Kekaha; service 10:30 a.m. Burial to follow at Hanapepe Public Cemetery. Casual attire. Arrangements by Garden Island Mortuary.

UMENO MATSUSAKI, 99, of Honolulu, died Nov. 10, 2004. Born in Waialua. Retired laundry presser for Expert Dry Cleaners. Survived by daughters, Shizuko Hirako and Ethel Okamoto; six grandchildren; five great-grandchildren; brother, Tetsuo Nakamoto. Private service held. No monetary offerings at family's request. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

LINDA MCHARDY, 90, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 25, 2004. Born in Ama'ulu, Hawai'i. Room maid retired from the Naniloa Hotel. Member of St. Joseph Catholic Church. Survived by daughter, Sheila Yoshizumi; 12 grandchildren; 20 great-grandchildren; 11 great-great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at St. Joseph Catholic Church; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Friday; Mass 10 a.m. Burial at Homelani Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

SATORU "GUS" MIKAMI, 87, of Honolulu, died Nov. 23, 2004. Born in Hilo, Hawai'i. Mason and avid fisherman. Survived by wife, Joan; son, Clinton "Dale"; daughters, Joy Dahl and Merry Lincicum; two grandchildren; a great-grandchild. Visitation 4:30 p.m. Friday at Diamond Head Mortuary; service 5 p.m. Reception to follow service. Flowers welcome. Casual attire.

GEORGE SATORU NAKAMURA, 72, of Pearl City, died Oct. 21, 2004. Born in Honolulu. Retired from the City and County of Honolulu Board of Water Supply. Survived by wife, Faye; daughter, Sandra Swinger; sisters, Ella Sakihara and Doris Takano; two grandchildren. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park and Mortuary.

ROY TATSUO NAKAYAMA, 88, of Honolulu, died Nov. 13, 2004. Born in Pu'u'eo, Hawai'i. Retired carpenter. Survived by wife, Violet. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

THOMAS ICHIRO NISHIGUCHI, 93, of Honolulu, died Nov. 17, 2004. Born in 'Aiea. Office clerk retired from Mid-Pacific Lumber Company. Survived by son, Herbert; daughter, Noreen Kawachika; two grandchildren; sisters, Sadano Tamai and Misano Fujisaki. Private service held by family. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

JOSEPH "JOE" GOUVEIA PACHECO SR., also known as JOSE G. PACHECO, 93, of Honolulu, died Nov. 23, 2004. Born in Lihu'e, Kaua'i. Retired taxi driver who belonged to the Portuguese Club. Survived by sons, Joseph Jr. and John; 14 grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 9:30 to 10:30 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 10:30 a.m. Burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park Cemetery.

RENE ACIDERA RANCHES, 59, of Honolulu, died Nov. 1, 2004. Born in the Philippines. Stock clerk. Survived by sons, Don and Randy; brothers, Rudy, Larry and Nestor; sisters, Lydia and Bella Ranches and Myrna Nielsen; father, Anastacio; stepmother, Epifania. Visitation from 8:30 a.m. Saturday at St. John the Baptist Church; Mass 9:30 a.m. Burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary. A graveside service for longtime O'ahu physician WILLIAM SAGE III will be held at 12:45 p.m. Tuesday at Diamond Head Memorial Park Cemetery. Born in New York City, he is survived by wife, Evelyn; daughter, Anne; son, William "Bill" IV; and four grandchildren. He died Nov. 24, 2004. In lieu of flowers, donations may be made to the Hawai'i Heart Association. Arrangements by Borthwick Mortuary.

MARTY SHAW, 80, of Kula, Maui, died Nov. 26, 2004. Born in New York. Survived by wife, Peggy; daughters, Doe Dean and Valerie Sly; sons, Marco and Kevin; brother, Howard; 11 grandchildren; seven great-grandchildren. Private family service to be held. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

BETSY KAPO TAKAHASHI, 38, of Honolulu, died Nov. 24, 2004. Born in Hong Kong. Director of sales for KTM Services, Inc. Survived by husband, Nariyoshi; daughter, Shelby; son, Sinjin; parents, Woon Tong Chan and Sin Fong Chan; sisters, Kanoi Lam, Kawai Tao and Kamei Lao; brother, Michael Chan. Service 6 p.m. Thursday at Diamond Head Mortuary. Aloha attire. Arrangements by Valley of the Temples.

RALPH KIYOTAKA TSUNEDA, 84, of Honolulu, died Nov. 13, 2004. Born in Hale'iwa. Carpenter foreman retired from Moses Akiona Ltd. Survived by wife, Helen; son, Glen; daughters, Sherry Ann Tanaka and Karen Mizumoto; two grandchildren; two great-grandchildren; sisters, Tomiko Mizobe, Teruko Nakayama, Tessie Kochi and Elaine Nakao. Visitation 5:30 p.m. Thursday at Mililani Downtown Mortuary; memorial service 6:30 p.m. No flowers. Casual attire.

HERBERT LEONILLO UNCIANO, 59, of Makakilo, died Nov. 21, 2004. Born in Lana'i City. Owner of TNT Roofing. Survived by wife, Ilima Elaban-Unciano; sons, Kekoa and Keola; daughter, Lana; mother, Dominga; brothers, Richard, Eddie, Anthony and Benjamin; sisters, Rita Galera, Carmen Batungbacal, Shirley Meszaro and Deborah Unciano; four grandchildren. Visitation 10 to 11:30 a.m. Friday at St. Jude Catholic Church; service 11:30 a.m. Burial to follow at Mililani Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Moanalua Mortuary.

KENNETH WEST, 92, of Honolulu, died Nov. 24, 2004. Born in Massachusetts. Captain retired from the U.S. Navy. Survived by wife, Jeanette; sons, Dan and John; daughter, Gretchen; two grandchildren; four step-grandchildren. Inurnment service 3 p.m. Tuesday at National Memorial Cemetery of the Pacific at Punchbowl. Arrangements by Borthwick Mortuary.

SYLVANA PAULINE "POLLY" "FRANCITA" WILLIAMS, 70, of Mililani, died Nov. 19, 2004. Born in Honolulu. Homemaker. Survived by husband, Talmage "Willy"; son, Bo Irvine; daughters, Robin Lee and Shawn Kelly; sister, Marylou Fernandez; three grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 10 to 11:30 a.m. Thursday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 11:30 a.m. Committal service 1 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery. Casual attire.

JOHN "TROY" C.H. YUEN III, 33, of 'Aiea, died Nov. 19, 2004. Born in Wailuku, Maui. Survived by parents, John Jr. and Carol; sister, Tammy Shibata; brother, Tyler; grandparents, John Sr. "Sonny" and Emmaline. Visitation 9 a.m. to 2:30 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary; service noon. Burial 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park Cemetery. Casual attire.