ARTURO "CECILIO" FORONDA BALDORIA, 52, of Wahiawa, died Sept. 28, 2004. Born in Bacar, Magsingal, Ilocos Sur, Philippines. Survived by wife, Consolacion; sons, Franklin and Henry; daughters, Cynthia and Aubrey; three grandchildren; brothers, Eddie, Patricio, Guillermo, Lorenzo and Clementino; sisters, Estrellia Baldoria, Bernadette Usita, Nora Ulibas and Dina Unsiano. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Our Lady of Sorrows Church; Mass 7 p.m. Burial in the Philippines. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

RAMONA "MONA" RAPANOT BONILLA, 70, of Kapa'a, Kaua'i, died Oct. 12, 2004. Born in Kapahi, Kaua'i. A retired cashier at Kojima Store. Survived by husband, Antone "Tony"; sons, Gordon, Dennis and Tony; daughters, Debbie, Susan Otei and Tara; hanai son, Edward Villaruel; 10 grandchildren; great-granddaughter; sister, Lorraine Crozier. Visitation 2 to 2:45 p.m. tomorrow at the family residence, 5041 Moa Road; service 3 p.m. Casual attire. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.

LESLEY DANIELLE BUZBY, 33, of Honolulu, died Oct. 12, 2004. Born in Anchorage, Alaska. A senior traffic coordinator for Commodity Forwarders Inc. Survived by mother, Rosemarie Hurley; father, Samuel; sisters, Trudie Kirkland, Stephanie McConnell, Robin Sanders and Maura Ann; brothers, John di Bene, Jimmy, Jayson, Jeffrey and Samuel. Visitation 2 to 2:30 p.m. Sunday at Community of Christ Church, Hilo; service to follow. Casual attire. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

ALICE HONG TONG CHOY, 86, of Honolulu, died Sept. 29, 2004. Born in Manoa. Retired from Standard Oil Co. Survived by brothers, Raymond, Edwin and Frederick; sisters, Beatrice Tong, Norma Tanabe and Rose Tom; nieces and nephews. Private service held. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

SERINA G. COSTA, 79, of Hilo, Hawai'i, died Oct. 13, 2004. Born in Pa'auilo. Retired from the former Theo H. Davies Inc. Survived by brothers, William "Pete," David "Stu," Antone "Tony," and Joaquin "Sonny" Gabriel; sisters, Helen and Geraldine Gabriel, and Marcia DeLuz. Friends may call 6 to 9 p.m. Tuesday at Dodo Mortuary chapel; prayer service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Wednesday at St. Joseph Catholic Church, Hilo; Mass 10 a.m.; entombment to follow at Homelani Mausoleum. Casual attire.

JOSEPH WAYNE DUNLAP, 78, of Arizona City, Ariz., died Oct. 12, 2004. A master electrician; outfitter in Bob Marshall Wilderness program, and member of the Shriners Clowns. Survived by children, Becky, Bill and John; five grandchildren. Scattering of ashes in the Montana mountains. No flowers; donations to American Cancer Society. Arrangements by International Institute for the Advancement of Medicine, Tucson, Ariz.

MICHAEL "MIKEY" RICHARD HAYES SR., 52, of Waimanalo, died Oct. 2, 2004. Born in Meadville, Pa. Employed by Hyperbaric Treatment Center. Survived by wife, Sun Cha; son Michael Jr.; stepson, Benjamin Williams; stepdaughters, Lorie Cruz and Susan Williams; daughter, Amy Walsh; 11 grandchildren. Visitation 4 p.m. Sunday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 5 p.m. Casual attire.

The Rev. SIDNEY JAMES HORMELL, 69, formerly of Hawai'i, died Aug. 21, 2004. Born in St. Louis, Mo. Formerly with University of Hawai'i; chairman of the Broadcast Commission; board member, Hawaii Council of Churches; producer and host of NBC affiliate "Celebration of Life" television show; and pastor of Waiokeola Congregational Church, 1976 to 1990. Survived by wife, Judy; son, Eric; daughter Erin. Service 4 p.m. tomorrow at Waiokeola Congregational Church.

SAKAE KATO, 80, of Kahului, Maui, died Oct. 4, 2004. Born in Kahului. A sales clerk at Kato Dry Goods. Survived by wife, Barbara; son, Gordon; daughter, Pamela Klebanov; brother, James; sisters, Taeko Fujimoto, Elaine Tamasaka and Carolyn Daws; two grandchildren. Private service held. No flowers. No koden (monetary gifts). Arrangements by Nakamura Mortuary.

JEUNGJIN KIM, 23, of Honolulu, died Oct. 6, 2004. Survived by wife, A. Young Kim; son, Apollo; parents, Jeung Kyuu Kim and Miyoung Jang; grandmother, On Ja Cho. Visitation 10 to 11 a.m. Wednesday at Honolulu Central Seventh-day Adventist Church; service 11 a.m.; burial 1 p.m. at the National Memorial Cemetery of the Pacific.

CHIYOME KUSUMOTO, 93, of Honolulu, formerly of Na'alehu, Hawai'i, died Sept. 25, 2004. Born in Honolulu. A retired housekeeper. Survived by son, William "Bill"; daughter, Miyoko "Rae" Honma; brother, Yoshikazu "Jake" Iko; eight grandchildren; 14 great-grandchildren; six great-great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ANNA-MAY PUANANI LACKLAND, 58, of Kane'ohe, died Oct. 11, 2004. Born in Honolulu. A school bus driver for Gomes School Bus with 19 years of service. Survived by daughters, Puanani and Leiolani Hodge; son, Kaleo; sister, Jeanette Martinez; eight grandchildren; companion, Carl "Skeeter" Russell. Visitation 6 p.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7:30 p.m. Graveside service 10 a.m. Wednesday at Valley of the Temples Memorial Park.

CHARLES ANTHONY LASCH, 74, of Palm Bay, Fla., formerly of Hono-lulu, died Oct. 5, 2004. Born in Philadelphia, Pa. Retired Navy commander; comptroller, and management and plans officer, Pearl Harbor Submarine Base; and crewmember of the USS Skate submarine during its 1958 historic trip, and surfacing, at the North Pole. Survived by wife, Rosemary; daughters, Denise Aligood, Jean Biedul, Donna Edwards and Dawn Hymel; eight grandchildren; six great-grandchildren. Inurnment at Arlington National Cemetery, Va. Arrangements by Palm Bay Funeral Home.

DONALD KENNETH MARTIN, 73, of Kapolei, died Oct. 8, 2004. Born in Portland, Ore. Retired from U.S. Navy. Retired teacher at Campbell High School. Survived by son, Donald II; daughters, Lisa and Sarah Martin, and Heather Beal; friend, William Vannatta; caregivers, Elena Bransfield and Kelly Ruiz; two grandchildren. Visitation 9 a.m. Oct. 23 at O'ahu Cemetery Chapel; service and Mass 9:45 a.m. Inurnment 9:30 a.m. Oct. 25 at National Memorial Cemetery of the Pacific. No flowers. Lei welcome. Donations may be made to Kumu Kahua Theater or Kapolei Library. Arrangements by Ultimate Cremation Services.

ROBERT EMERSON MURPHY JR., 51, of Honomalino Acres, Hawai'i, died Oct. 9, 2004. Born in Connecticut. Owner of Murphy's Services Inc. Survived by sons Mike and Mark; daughter, Mya; mother, Margaret; sister, Karen. Private service held. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

ETHEL GOO NIP, 88, of Honolulu, died Oct. 8, 2004. Born in Honolulu. A retired secretary for Lewers & Cooke. Survived by daughters, Myrna Nip-Lee, Sandra Dew, Lenny Omori and Don Hawkins; eight grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Thursday at Diamond Head Mortuary; service 10 a.m.; inurnment to follow at Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

EUGENE CLARENCE NOBRIGA SR., 83, of Honolulu, died Oct. 4, 2004. Born in Pa'auilo, Hawai'i. A retired salesman with Swift & Co. Survived by wife, Mathilda; sons, Eugene Jr. and Edward; daughter, Patricia Takaba; sister, Eleanor Worsley; seven grandchildren; five great-grandchildren. Private service held. Burial at Diamond Head Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

JEAN SUEKO SAKUMA, 62, of Honolulu, died Oct. 11, 2004. A teacher retired from Kahala Elementary School. Survived by husband, Kenneth; son, Keith; daughter, Heidi; brothers, Roger and Chris Yamamoto; sisters, Lois Arakaki, Myrna Arume and Faye Hirozawa. Visitation 5 p.m. Tuesday at Kalihi Union Church; service 6 p.m. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

MASAE SHIGEMURA, 90, of Honolulu, died Oct. 5, 2004. Born in Honomu, Hawai'i. A homemaker. Survived by sons, Glenn and Michael; daughter, Roylin Muneno; sisters, Ayako Hirokane and Alyce Park; six grandchildren. Private service. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

ESTHER TAKENO TANAKA, 81, of Honolulu, died Oct. 7, 2004. Born in Honolulu. Survived by brother, Thomas; caregiver/sister-in-law, Chiyoko Tanaka; a nephew. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.