MATHEW R. CHANDLER, 84, of Kalaheo, Kaua'i, died Nov. 30, 2005. Born in Newington, Conn. Retired owner of dry cleaning plants; World War II veteran. Survived by wife, Betty; daughters, Holli Traeumer, Margaret Traeumer, Nancy and Susan; sisters, Helen Cunningham, Harriet Tobits and Birdie Bezursik. Visitation 10 to 11 a.m. Tuesday at Garden Island Mortuary; service 11 a.m.
ESTELA ERPELO FERRER, 70, of 'Ewa Beach, died Nov. 20, 2005. Born in Mapandan, Pangasinan, Philippines. Survived by daughters, Leila Agustin and Elelanie Carrancho; five grandchildren; brothers, Ben, Jil, Romulo, Adriatico and Rudy Jr.; sisters, Romana Orata and Rebecca Medina. Visitation 9 a.m. Tuesday at Immaculate Conception Church; Mass 10 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.
GERALD E. FLETCHER, 91, of 'Aiea, died Nov. 27, 2005. Born in Hominy, Okla. Retired U.S. Army chief warrant officer. Survived by wife, Sue; sisters, Faye Fletcher and Juanita Parsons; niece, Kathryn Burdette; grandnieces. Visitation 9 a.m. Thursday at Mililani Downtown Mortuary; service 10:30 a.m.; committal service 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Casual attire.
GEORGE TAI CHANG HONG, 65, of Kailua, died Nov. 24, 2005. Born in Makaweli, Kaua'i. Survived by wife, Pauline; sons, George Jr., Joey and Randall; grandchildren, Keola, Moani, Kanalei, Karli and Justin; sisters, Gladys Lau and Elsie Silvers. Visitation 10 to 11 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; prayer service 11 a.m. No flowers. Aloha attire.
HELEN SUI LAN LOW, 89, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 30, 2005. Born in Kalapana, Hawai'i. Retired owner of Sun Sun Lau. Survived by sons, Walter, James and Dr. John; daughters, Jane Young and Lily Cordeiro; brothers, Sam, Francis and Everest Lee; sister, Teresa Waipa; 27 grandchildren; 49 great-grandchildren; two great-great-grandchildren. Visitation 5 to 9 p.m. tomorrow at Dodo Mortuary, Hilo; service 7 p.m. Graveside service 10 a.m. Monday at Homelani Memorial Park, Section 7. Casual attire. No monetary gifts.
SHIZUE MASATSUGU, 94, of Waialua, died Nov. 18, 2005. Born in Waialua. Member of Hale'iwa Jodo Mission & Fujinkai. Survived by sons, George, Robert, Kenneth and Roy; daughters, Grace Iwane and Jean Hauck; 11 grandchildren; six great-grandchildren; brother, Llewelyn Mori; sister, Violet Takamori. Private service held. Arrangements by Mililani Mortuary.
JENNIE KAUMAEA AKEO MEYER, 91, of Honolulu, died Nov. 30, 2005. Born in Honolulu. A retired laundress. Survived by sons, Harold Jr., Jacob and Daniel Sr.; daughter, Sarah Teixeira; 10 grandchildren; 17 great-grandchildren; three great-great-grandchildren. Visitation 9 to 9:45 a.m. Wednesday at Diamond Head Memorial Park Mortuary; service 9:45 a.m.; entombment to follow at Diamond Head Memorial Park. No flowers. Casual attire.
MILDRED "VIOLET" FUMIKO MURANAKA, 79, of Honolulu, died Nov. 30, 2005. Born in Honolulu. Retired paymaster for the Ala Moana Hotel. Survived by husband, Ernest "Mac"; son, Kyle; daughters, Heila Yamamoto and Ilsa; sister, Sally Peterson; three grandchildren. Visitation 5 p.m. Thursday at O'ahu Cemetery Chapel; service 6 p.m. No flowers. Casual attire. Donations to the American Cancer Society. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.