04 | FRIDAY

SPECIAL EVENTS

Punahou Carnival: A Pirate's Life for Me, with rides, midway, white elephant sale, art gallery and food, 11 a.m.-11 p.m., Punahou School; repeats Saturday; free. 944-5752.

Building Industry Association-Hawaii Home Building and Remodeling Show, with seminars, demonstrations and "Trading Spaces" interior designer Vern Yip, 5-9 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats 10 a.m.-9 p.m. Saturday and 10 a.m.-4 p.m. Sunday; $4*. 847-4666, ext. 206.

Fishbone, funk, punk and ska, doors open 7 p.m., show at 8, Pipeline Cafe; 18 and older; repeats Saturday; $20*. 926-3000.

THE NEW YEAR

Chinatown Cultural Plaza New Year Celebration, food, entertainment, lion dances, 9 a.m.-11 p.m., at the plaza; repeats Saturday; free.

Chinese New Year Celebrations, with Chinese lion dancing, arts and crafts, souvenirs, entertainment, 5-10 p.m., Fort Street Mall; also, lion dance procession, from 42 N. King St. to Wilcox Park; free. 533-3181.

CONCERTS

The National Experimental Chorus of Taiwan, with soprano Hsiu-Hua Su, 7:30 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; also 7:30 p.m. Saturday, First Presbyterian Church of Honolulu; $10.

Na Palapalai, part of the Hana Hou! Hawaiian music series, 8 p.m., Hawai'i Theatre; $30. 528-0506.

DANCE

Retro-spective!, Tau Dance Theater spring concert, 7:30 p.m., Leeward Community College Theatre; repeats Saturday; $20. 455-0385.

STAGE OPENING

"Monkey Waterfall in Concert," stories told with masks, movement and music, 7:30 p.m., Paliku Theatre; repeats Saturday; 8 and older; $15*. 235-7433.

FAIR

Friday After 5, craft fair, 5 p.m., Fort Street Mall; free.

MIXED BAG

The Heart of Honolulu, visit historic sites in the Capitol district and civic center, 9 a.m.-noon, meet at statue of Father Damien in front of state Capitol; free. 948-3299.

Royal Mausoleum and Two Asian Temples, presented by the Program to Preserve Hawaiian Place Names, 1-4 p.m., meet at statue of Father Damien in front of state Capitol; free, plus two city bus fares. 948-3299.

First Friday, downtown art gallery walk with street performers, 5-9 p.m., The ARTS at Marks Garage, Bethel Street Gallery, Café Che Pasta, The Contemporary Museum at First Hawaiian Center, the Exhibit Space at 1132 Bishop, f/22 Gallery, Hanks Café Honolulu, Hawai'i State Art Museum, Louis Pohl Gallery, Mercury, The Pegge Hopper Gallery, Ramsay Museum, Soullenz, On The River, Studio of Roy Venters and First Friday Gallery, Tea at 1024, thirtyninehotel, Toshiko Takaezu Ceramics Studio at the YWCA, Color Street Gallery, J. Salon; free. 521-2903.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Ka'ala Boys, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Ben Vegas, Maila and Albert, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch; also, eightOeight, 9 p.m.-12:30 a.m. 599-4877.

Martin Pahinui and David Kahiapo, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Mercury's First Anniversary Party and Art Show, with DJ Durtie Rice, 7-9 p.m., Mercury. 228-2486.

Cool Breeze, tropical jazz, 7:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Jammarek, percussion ensemble, 8-10 p.m., Soullenz Gallery. 525-7757.

Genie On the River, innovative music and art expo with Genie, Quadraphonix and DJ A2Z, 8 p.m.-2 a.m., On the River Gallery. 306-7823.

Backyard Pa'ina, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

First Verse, Island/reggae, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Hawai'i Loa, Hawaiian, 9 p.m.-midnight, Haleiwa Joe's in Kane'ohe. 247-6671.

BTR, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

The Mixers, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Slug, hard rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

LA DJ 2x4 Max Cheddar, also Missing Dave and Vertical Charles, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

H2O, rock/swing/ska, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua; 21 and older. 262-3343.

Stigmata, 10 p.m., Anna Bannana's; 21 and older. 946-5190.

Audiolab, drum-n-bass with UFO!, 10 p.m.-2 a.m., Mercury; 21 and older. 228-2486.

Jus Ryt, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Pau Hana Friday, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Ladies Night Out, with DJs Frankie, G-Man, Euphorik and Big John, 8 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

La Zona Latina, Latino/Mexican dance party, 9 p.m.-1:30 a.m., Panama Hattie's; 18 and older. 485-8226.

$5 Pitchers and Rubba Slippas, presented by Vertical Junkies, Stone Groove and Soljah, 9 p.m.-2 a.m., Hard Rock Cafe; 18 and older. 955-7383.

AGN Fridays, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge. theolounge.com.

Forbidden City, funk, soul, hip-hop, deep house, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Get Crunk Fridays, with Master Mind Entertainment, 9 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Get Fresh!, with Bob Marley's birthday celebration and DJ JFX, 9 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine; 21 and older. 521-2900, 591-3500.

Viper Room, hip-hop, R&B, booty, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Wonder Lounge: The New Chapter, with LA DJ 2x4 Max Cheddar, 9 p.m.-2 a.m., Wonderland at the W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Club 25, 10 p.m.-2 a.m., Sansei Restaurant & Sushi Bar; 25 and older. www.imfvisions.com.

Flesh, '80s/gothic/industrial night, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

Foreplay Fridaze, with DJs WuChang and Mike D, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

Freak-e Fridays, hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Maharaja Ultra Lounge, house and hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa; 23 and older. 923-7252.

The Next Level, underground hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. www.quadmag.com.

New Beginning, with DJ Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion Nightclub; 21 and older. 389-3216.

Komomai's Kaneohe, hip-hop, R&B, reggae, old-school, 10:30 p.m.-4 a.m., Komomai; 21 and older. 389-3216.

Blend, deep house with Reid, Eugene and Kawika, 11 p.m.-2 a.m., Kai, 1427 Makaloa St.; 21 and older. 944-1555.

Afterhours, house, trance, techno and hip-hop, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

CLUBS

Big Chill, '60s and early '70s music, 5-9 p.m., Rumours. 955-4811.

Stardust, with Rocky Brown and Brian Robertshaw, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Black Garter Café, 9 p.m.-2 a.m., Skybox. 737-6446.

Red Degree, 9 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Gender Bender Lip Gloss Revue, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, The Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Contraband, classic rock, reggae, motown, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Soul Café, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Esprit Nightclub, Sheraton Waikiki hotel. 922-4422.

Pau Hana Friday, with Go-Go Boyz and DJ Al-X, 10:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Maunalua, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Bobby C, pau hana piano, 4-7 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Wayne Takamine, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Sean Na'auao Duo, 4:15-7:15 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel, 923-7311.

Fred and Joe Yuen, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Eric and Brien, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Ka'ala Boys, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Chicago Bob Morgenweck, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Guy Imoto, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key, 923-2311.

Tiki Malua, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Winston Raval and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Pau Hana Duo, with Na Mea Hula O Kahikinaokalalani, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Tito Berinobis, contemporary, 6-8:30 p.m., Chart House. 941-6660.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Henry Kapono, contemporary, 6-9:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sam and Keiki, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Kimo Todd, Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Naluhoe, traditional Hawaiian, 6:30-8:30 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Nihoa, Hawaiian and contemporary, 6:30-8:30 p.m., The Willows. 952-9200.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Voices, Bobby Baniaga and Johnny Kai, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Elks Lodge. 923-5722.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Ainakoa, Hawaiian/contemporary, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Nathan Aweau, of Hapa, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Victoria Stringer, 7-9 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Boogie, blues, 7-10 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Bruce Hamada Trio, jazz, 7-10 p.m., All Star Hawaii. 955-8326.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 7 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

'Ale'a, 7:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Blue Canoe, 7:30-10:30 p.m., Roy's Restaurant. 396-7697.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Sydette Sakauye Stanton, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kit Samson and Al Romero, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Ron Miyashiro, traditional Hawaiian and Broadway, 8-11 p.m., Pagoda Hotel, LaSalle Lounge. 941-6611.

Olomana, with Jerry Santos, Willy Paikuli and Ryan Tang, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Ginny Tiu, piano, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Tim Kallen, piano, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

CAJ, 9 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Tradewinds, oldies, 9-10:30 p.m., Hawaiian Hut. 941-5205.

Kaikea, contemporary Hawaiian, 9-11 p.m., Pacific Marina Airport Inn, Canoe Hut Lounge. 836-1131.

Buddy Makapagal Quartet, big band, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 922-5715.

Weldon Kekauoha, 9 p.m.-midnight., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Dean & Dean, contemporary, 9 p.m.-1 a.m., Chart House. 941-6660.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Stumbletown, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Planet Jane, alternative rock, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

05 | SATURDAY

SPECIAL EVENTS

Building Industry Association-Hawaii Home Building and Remodeling Show, with seminars, demonstrations, Steel Man competition and "Trading Spaces" interior designer Vern Yip, 10 a.m.-9 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; repeats 10 a.m.-4 p.m. Sunday; $4*. 847-4666, ext. 206.

Punahou Carnival: A Pirate's Life for Me, with rides, midway, white elephant, art gallery and food, 11 a.m.-11 p.m., Punahou School; free. 944-5752.

Fishbone, funk, punk and ska, doors open 7 p.m., show at 8, Pipeline Cafe; 18 and older; $20*. 926-3000.

THE NEW YEAR

Chinatown Cultural Plaza New Year Celebration, food, entertainment, lion dances, 9 a.m.-11 p.m., at the plaza; free.

Chinese New Year Celebration, with Chinese lions, martial arts schools, food and product booths, keiki crafts and feng shui, 10 a.m.-3 p.m., Ward Warehouse; free. 591-8411.

Chinese New Year Celebration, food, entertainment, lion and dragon dances, bazaar, 10 a.m.-10 p.m., Maunakea Street; also, parade, 4 p.m., from the state Capitol, down Hotel Street and ending at River Street; free. 533-3181.

CONCERTS

Second Annual Mozart Festival, with winners from the student competition in January, a benefit for the O'ahu Arts Center, 7 p.m., Doris Duke Theatre; $15*. 848-7632.

Gordon Mark, 'ukulele, 7:30 p.m., Atherton Performing Arts Studio; $17.50*. Reservations: 955-8821.

Tsunami Relief Benefit Concert, with the National Experimental Chorus of Taiwan, 7:30 p.m., First Presbyterian Church of Honolulu; $10. 778-8189, 531-8930.

DANCE

Telemark Ball, with Hawaii Ballroom Dance Association, 6:30-9:45 p.m., Ala Wai Golf Course ballroom; $5. 222-7851, 848-7789.

Retro-spective!, Tau Dance Theater spring concert, 7:30 p.m., Leeward Community College Theatre; $20. 455-0385.

STAGE

"Queen of Makaha (Rell Sunn)," presented by Honolulu Theatre for Youth, sponsored by HECO, 7:30 p.m., Wai'anae Recreation Center auditorium; also, 7:30 p.m. Feb. 12, Makaha Resort Ballroom; free. 839-9885.

STAGE CLOSINGS

"Diamond Bessie's Revenge," mystery dinner theater, doors open 6 p.m., show at 7, Dave and Buster's Showroom; $34.95. Reservations: 589-5008.

"Monkey Waterfall in Concert," stories told with masks, movement and music, 7:30 p.m., Paliku Theatre; 8 and older; $15*. 235-7433.

NATURE

Annual Plant and Produce Sale, 8 a.m.-2 p.m., Pearl City Urban Garden Center; free. 453-6050.

Tour de Tantalus, hiker's version of Tour de France, 8 a.m.-4 p.m., Hawai'i Nature Center; $8*. 955-0100.

Honouliuli Preserve Hike, interpretive hike along the Palikea Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m., by the Nature Conservancy of Hawai'i; 13 and older; $10. Reservations: 587-6220.

FAMILY TIES

Expression Session, exploring Joseph Cornell's art with Sabra Feldstein, 10:30 a.m. and 1:30 p.m., The Contemporary Museum; ages 5-12; $10*. Reservations: 526-1322.

Exploring the Reef at Night, marine life natural history, reef walk safety and reef conservation, 6-8:30 p.m., Waikiki Aquarium; 5 and older; $12*. Register: 440-9007.

FESTIVAL

Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 1-7 p.m., Yum Yum Tree, Ward Centre; repeats 9 a.m.-5 p.m. Sunday; free. 735-4510, ext. 2.

MIXED BAG

Iolani School Girls' Varsity Basketball Team Blow-Out Rummage Sale, fund-raiser with furniture, clothes, trinkets, 8 a.m.-2 p.m., Ala Wai Elementary School cafeteria; free. 497-0646.

Blue Water Response Team Training Session, learn about water quality issues in Hawai'i, 9 a.m.-noon, Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary, 6600 Kalaniana'ole Highway; free. Register: 537-9019.

The Diamond Head Story, 2-mile walking tour with the Clean Air Team, 9 a.m.-noon, meet at the Mahatma Gandhi statue near Honolulu Zoo; free. 948-3299.

Feng Shui: What to Expect in the New Year, with author and feng shui specialist Alan S.F. Lum, 10:30 a.m., Hawai'i State Library; 12 and older; free. 586-3529.

Stroll to Diamond Head Lighthouse, 2-mile walking tour with The Clean Air Team, 1-4 p.m., meet at Mahatma Gandhi statue in front of Honolulu Zoo; free. 948-3299.

"Susannah," Hawaii Opera Theatre preview lecture, 4 p.m., Honolulu Academy of Arts; $3*. 532-8700.

Tuxes and Tails: Bone Appétit, Hawaiian Humane Society fund-raiser with wine, Creature Comforts collection and auction marketplace, 6 p.m., Royal Hawaiian hotel; $250. 946-2187, ext. 225.

Mardi Gras Party, with tightrope and acrobatics performance, DragonFly, Cajun buffet and healing massage, 6-11 p.m., Hale Ka'a Manu 'O Laa Estate, Portlock; $30*, fund-raiser for Red Cross Tsunami Fund. 396-6715.

Ghosthunters Bus Tour, with storyteller Lopaka Kapanui, 6:30-11 p.m., sponsored by Honolulu TimeWalks; $39. Reservations: 943-0371.

A Taste of St. Ann's, tasting party with entertainment, 7-8:30 p.m., St. Ann's Church, Kane'ohe, food court; $6 for 10 tastes. 247-3092.

ONE-TIME GIGS

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Pohaku, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

DeBauch and Piece of Junk, rock show, 5:30-9:30 p.m., Pink Cadillac. 946-6499.

Kumuhau, Hawaiian, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

Marley Fest '05, with Notch, Sister Nancy and others, 6 p.m.-2 a.m., Don Ho's Island Grill and Kapono's; 21 and older. 528-0807, 536-2161.

Night Train, R&B, 7-11:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Pali, contemporary Hawaiian, 7:30-10:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Big Trouble in Little China, with Black Square, Suspicious Minds, Temporary Lovers and The Ooh La La's, 8 p.m., Club Pauahi. 521-7252.

Ben, Maila and Albert, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

DJ The Everlasting Gobstopper, dance, house, hip-hop, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Doolin' Rakes, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

FreeSound, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Primal Tribe, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Skyline, with LA DJ 2x4 Max Cheddar, 9 p.m.-2 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

LA DJ 2x4 Max Cheddar, and Speed Limit, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

The Poons, alternative, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua; 21 and older. 262-3343.

8MM, Dagra, Lushion and Corpse Grinder, heavy metal, 10 p.m., Anna Bannana's; 21 and older. 946-5190.

Dave Young, originals, 10 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Soul Rebel: Bob Marley Birthday Bash, with El Nino and Positive Regime, 10:30 p.m.-2 a.m., Kai, 1427 Makaloa St.; 21 and older. 944-1555.

Kawao, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

The Good Times Campaign, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 23 and older. theolounge.com.

Quiet Storm, with DJs Gelareh and Mark, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Feng Shui Ultralounge: Chinese New Year, with Chinese lion dance, martial arts exhibition and Fishbone, 9:30 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein and Poolside Bar; 21 and older. 957-0303.

Que Pasa, with El Conjunto Tropical, 9:30 p.m.-2 a.m., Café Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Special Blend, hip-hop, dancehall, 9:30 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

DJ Sandman and Mikie D, 10 p.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Music For the People: Happy B-Day Bob, with DJ JFX, 10 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

The Goodness, presented by Complete Industries, Flipside and Komo Low, 10 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

Reggae Nights House Party, dancehall reggae and house, 10 p.m.-2 a.m., All Star Hawaii; 21 and older. 222-7482.

Maharaja Ultra Lounge, house and hip-hop, 10 p.m.-4 a.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa; 23 and older. 923-7252.

Zanzabar Saturday, with DJs Big John, Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Ultra, '80s nu-wave/electroclash and cheese, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

Speakeasy, with deep house, progressive and downtempo, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. www.quadmag.com.

Flirt, with DJs Big John, Krazy K, Mr. Goodvybe and LX, 11 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Afterhours, house, trance, techno and hip-hop, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

CLUBS

DJs Al-X or Byron the Fur, 6 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 6-9 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Country Western Dancing, with Charlie Garrett, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, the Men of Fusion Male Revue, 11:30 p.m. 924-2422.

Contraband, classic rock, reggae, motown, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Soul Café, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Esprit Nightclub, Sheraton Waikiki hotel. 922-4422.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac. 946-6499.

eightOeight, dance parties, 10:30 p.m.-2:30 a.m., Outrigger Waikiki on the Beach, Main Showroom. 923-7469.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Haumea Warrington, Hawaiian, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery, Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Eric Lee, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ben, Maila and Albert, 4:15-7:15 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Sam Doval and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Vaihi, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Teddy Fabella, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Hawai'i Loa, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Kanilau Trio, with Halau Na Mamo O Ka'ala, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson and Lane Hornfeck, jazz, 6:30-10 p.m., Michel's. 923-6552.

Ainakoa, Hawaiian/contemporary, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Sistah Robi and Sean Na'auao, Hawaiian, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Augie Rey Trio, 7:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel, 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with vocalist Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Kelly Burns, 8 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Polynesia, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Darrell and Johnny, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, piano and saxophone/flute, 8:30 p.m.-12:30

Ellsworth Simeona, 9 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Buddy Makapagal Quartet, big band, 9 p.m.-1 a.m., Lewers Street Jazz Loft; 21 and older. 922-5715.

Mike Lundy and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

06 | SUNDAY

SPECIAL EVENT

Building Industry Association-Hawaii Home Building and Remodeling Show, with seminars, demonstrations and keiki zone, 10 a.m.-4 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $4*. 847-4666, ext. 206.

THE NEW YEAR

Vietnamese New Year Festival, with bands, dragon dance, entertainment and games, 9 a.m.-5 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 591-2528, 389-4126.

Chinese New Year's Celebration, Chinese lion dance, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Pearlridge Center, from Uptown center court to Downtown center court; free. 488-0981.

Chinese New Year, lion dance performance and martial arts demonstration, 1:30-4 p.m., Aloha Tower Marketplace; free. 566-2337.

Celebrate the Year of the Rooster, with lion dance, mahjong fortune readings and prizes, 5-7:30 p.m., Wahiawa Shopping Center and Wahiawa Town Center; free.

CONCERTS

Na Mele Nei Concert Series, with Elena Martinez and Jackie Lowe, Ka Hale Hula O Lani Kea and Novalei Gonzales, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

United States Air Force Band of the Pacific, military and patriotic music, 4-5:30 p.m., Waialua Bandstand; free. 637-1986.

Organ Recital and Choral Evensong, with guest organist John McCreary, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822, ext. 223.

DANCE

Israeli Circle Dancing, folk dance, 1-4 p.m., Ala Wai Golf Course Ballroom; $3. 674-0155, 373-2561.

Juerga Flamenco, flamenco jam session, 7:30-9:30 p.m., Art of Dance Studio, Manoa; $5. 732-7603.

STAGE CLOSINGS

"Luck and Loss: Manandin's Gamble," traditional Indonesian randai dance/drama, in English, 2 p.m., UH-Manoa, Kennedy Theatre; $15*. 956-7655.

"Over the Tavern," a 12-year-old boy shops around for a religion, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

NATURE

Kealia, a 7-mile intermediate graded hillside hike in Mokule'ia, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 247-5380.

Ka'ena Point Coastal Hike, 5-mile guided nature tour, 8 a.m.-3 p.m., Waikiki Aquarium; 16 and older; $10*. Register: 440-9007.

FESTIVAL

Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 9 a.m.-5 p.m., Yum Yum Tree, Ward Centre; free. 735-4510, ext. 2.

MIXED BAG

Landmarks Along Legendary Waikiki Beach, presented by Program to Preserve Hawaiian Place Names, 9 a.m.-noon, meet at the Mahatma Gandhi statue in front of Honolulu Zoo; free. 948-3299.

Kama'aina Sunday, tours every half hour, 9 a.m.-2 p.m., 'Iolani Palace; free for Hawai'i residents, students or military. 522-0832.

"Susannah," Hawaii Opera Theatre preview lecture, 1 p.m., Borders, Ward Centre; free. 591-8995.

Colorful Ala Moana Waterfront Walk, 2-mile walk with the Program to Preserve Hawaiian Place Names, 1-4 p.m., meet at main entrance arch of Ala Moana Beach Park; free. 948-3299.

ONE-TIME GIGS

Kela, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Maka, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Hawaiian Sunday Sunsets, with Kaluhea, 5-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Mike Times Trio, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

CaSa, with DJs Dawn, James Allen, Ms. Angel and G-Spot, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. www.quadmag.com.

DJ Cool Cameron, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Double DJ Mash-Up Sundays, 10 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Sizzling Sundays, dance contest, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Synergy, underground hip-hop and reggae/dancehall, hosted by Ion Myke, 9:30 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Dark Side of the Moon, hip-hop, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon; 21 and older. 593-0088.

Ground Control, roots to ragga, 10 p.m.-2 a.m., Mercury. 228-2486.

Lean Back, with DJs Sonik and JayTee, 10 p.m.-2 a.m., Dave and Buster's; 21 and older. 589-5007.

Club DeVille, mash-up with DJs G-Dog, Delve, Zack, SubZero and Jrama, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. E-mail: cadillacofclubs@yahoo.com.

Sex-E Sunday, hip-hop and R&B, 11 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

CLUBS

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Swing Dancing, with Hawaii Jitterbugs, 8 p.m.-1 a.m., Panama Hattie's. 922-8401.

Beach Party Beer Bash, with Go-Go Boyz, 8:30 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lanai. 922-4422.

The Stage is Yours!, open-mike night, 10 p.m., Eastside Grill; 21 and older. 952-6555.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Sefa Tuai, contemporary, 10 a.m.-2 p.m., Turtle Bay Resort, Sunset Room. 293-2662.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Mel Amina, guitar, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Tom Chun, noon-2 p.m., Contemporary Museum Cafe. 523-3362.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Art Kalahiki, 2-4 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Booze Brothers, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Sunday Jam, with Mike Kaawa, Ocean Kaowili and Analu Aina, 3:30-6:30 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Eric Lee, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Augie Rey Trio, 4:15-7:15 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Alika Souza and Lance Pavo, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ka'ala Boys, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Sean Na'auao, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Zaza, guitar, 6:30-9:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Maunalua, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Desiree, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Rubber Soul, Beatles band, 7:30, 8:30 and 9:30 p.m., Rock Island Café. 923-8033.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Roland Chang Duo, 7:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

The Geezers, classic country, 8 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Wayne Takamine, 8 p.m., The Waikiki Broiler. 923-8836.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Polynesia, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Christian and Sani, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Cruz Night, with John Cruz, 10 p.m.-1 a.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

07 | MONDAY

DANCE

The Inetnon Natibu Dancers, cultural dance ensemble of teens, from Inarajan, Guam, noon-12:45 p.m., East-West Center, Imin-Center Jefferson Hall Lanai; free. www.eastwestcenter.org.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also SUGahDADDY, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Davin McColl, 7:30-11:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

Wet Monday, hip-hop and dancehall, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

DJ Bull Ridin' John, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Broke Mondays, with DJ Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion Nightclub; 21 and older. 389-3216.

Gravity Lounge, with DJ Byron the Fur, 10 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Manic Mondays, with Mr. Goodvybe, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub. 951-8671.

DJ Pat, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Stardust, with Erika Kauffman, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Flashbaxxx, with DJ Maxxx, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Open Mike Night, 9 p.m., Anna Bannana's; 18 and older. 946-5190.

Flashback Mondays, with DJ Davis, 10 p.m.-1:30 a.m., Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

LOUNGE ACTS

Joshua Heyer and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Wayne Takamine, 4 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Duke's Waikiki, Outrigger Waikiki Hotel. 922-2268.

Cory Oliveros, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Henry Makua and Jaden Jumawan, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sonny and Kepa, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

The Islanders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key. 923-2311.

Jeanette Trevias, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Kelly DeLima 'Ohana, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Melehuna Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jim Howard, piano, 6:30-9:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Christian and Sani, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jerry Santos, Hoku Zuttermeister and Brian Tolentino, Hawaiian and contemporary, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Mojo Remedy, blues, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Jimmy and Warren, 8 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Polynesia, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Just Two Girls, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Art Kalahiki and Mike Saffery, 8:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Ryan Tang Duo, with dancer, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Ellsworth Simeona, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Brendan, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

08 | TUESDAY

MARDI GRAS

SPECIAL EVENTS

Mardi Gras 2005, with New Orleans jazz, southern blues, zydeco, Cajun cooking, 5:30 p.m., Aloha Tower Marketplace and restaurants; free. 566-2337.

5th Annual Nu'uanu Mardi Gras Block Party, with entertainment, New Orleans cuisine, "liquid tents" and costume contest, 6:30-10 p.m., Nu'uanu Avenue; free.

MIXED BAG

Pearl Harbor Action Figures Signing and Public Talk-Story, with USS Arizona survivor Donald G. Stratton, 7:30 a.m.-12:30 p.m., USS Arizona Memorial Visitor Center; talk-story sessions, 9:30 and 11:30 a.m.; continues Thursday, Feb. 12-13, 15-16; free admission (action figure $29.95). 422-5664.

"Beaten, Twisted, Flowing: Creating in the Diaspora," seminar with poet, artist and costume designer Rosanna Raymond, noon, UH-Manoa, Korean Studies Center auditorium; free. 956-7700.

ONE-TIME GIGS

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Hot Rain, 9 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Fat Tuesday Mardi Gras Celebration, with jazz band, go-go dancers and beads, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Mardi Gras Madness Festival, with mudbug boil, New Orleans Jazz and Zanuck Lindsey and Friends, 5:30 p.m.-1 a.m., Gordon Biersch; free. 599-4877.

Mardi Gras, with Inoa'ole and Son Caribe, 6 p.m.-12:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

Mardi Gras, with the Chris Vandercook Band, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill, 'Aiea. 485-2722.

Mardi Gras, with JP Smoketrain and Dominic Leonard, 6:30-9:30 p.m., Dixie Grill, Ward Avenue. 596-8359.

Dean Taba's New CD Release, with Dean Taba, Noel Okimoto, Tim Tsukiyama and Rich Crandall, 8 p.m., Studio 6. 596-2905.

Tiki Malua Experience, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

Hot Latin Tuesdays, salsa, merengue and reggaeton, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; free salsa lesson, 8-9 p.m.; 18 and older. 924-3939.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Pussycat Lounge, with Mardi Gras, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

The Bounce, 10 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Bombasstic Tuesdays, with DJs Sandman and Mixmaster B, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Tipsy Tuesdays, hip-hop and R&B, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 21 and older. 951-8671.

DJ Marz, 2-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

CLUBS

Thirsty Tuesdays, open-mike comedy, 8-9 p.m., and open-mike jams, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Top 40 Tuesdays, with DJs Rene and Romero, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Country Western Dancing, with Charlie Garrett, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

The Newjass Quartet, New York-style jazz, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Pu'uhonua Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Duke's Waikiki, Outrigger Waikiki Hotel. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ells Simeona and Dwight Kanae, 4:15-7:15 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Henry Makua and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Kelly Boy and Kapena, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Alika Souza, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

The Islanders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key. 923-2311.

James McCarthy, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pa'ahana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Zanuck Lindsey and A2Z, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Keith and Carmen Haugen, Hawaiian music and hula, 6:30-9:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Sefa Tuai, contemporary, 6:30-9:30 p.m., Turtle Bay Resort, Leilei's Bar and Grill. 293-2662.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Cory and Travis, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sonny Silva Duo, jazz, 6:30-9:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Meg Clear, folk, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Nahoa, traditional Hawaiian falsetto, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Robert Cazimero, with hula, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Kelly DeLima and Son, 7:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

DNA, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Keoki Johnson, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The Wrath of Jazz, with DeShannon Higa and the gr00ve.imProV.arTiSts, 8:30-11:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Christian and Sani, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Bongo Bob and Tavana, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sam Doval and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

09 | WEDNESDAY

CHINESE NEW YEAR/ASH WEDNESDAY

FAMILY TIES

Juan L. Sanchez, interactive musical storytelling program, 11 a.m., Kailua Public Library; also, 3 p.m., Pearl City Public Library, and 7 p.m., Kalihi-Palama Public Library; free. 266-9911, 453-6566, 832-3466.

MIXED BAG

Trial of a Queen: 110 Years After, historical commentary, dramatic readings and musical tribute,

5:30-7:30 p.m., King Kamehameha V Judiciary History Center, Ali'iolani Hale; free. 539-4999.

Taiko Drums of Japan, demonstration and lecture with Kenny Endo, 6:30 p.m., Kapolei Public Library; free. 693-7050.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Pohaku, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Jazz Wednesday, with Dean Taba and Noel Okimoto, DeShannon Higa, Tim Tsukiyama and Robert Shinoda, 6 p.m., Honolulu Club. 543-3916.

Boogie, blues, 6-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Stuart Cunningham Trio, jazz, 7 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Patrick Conway and Zonkers, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rock ... Out!, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

DANCE VENUES

The Light, with the Armory DJs, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Lipstick and Skirt Night, with Master Mind Entertainment, 9 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

DJ Country Brett, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; also, country dancing from 4 p.m. 926-7911.

The Funk, DJ night with D Muthafunkin' D, 10 p.m., Anna Bannana's; 21 and older. 946-5190.

Club Puma, 10 p.m.-2 a.m., Reign Night Club; 21 and older. 597-1996.

Instant Vintage, old school and R&B, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room and Opium Den; 21 and older. 521-2900.

Redda Fire, reggae with Jahson the 45 Revolver, 10 p.m.-2 a.m., Fox and Hounds Kahala; 21 and older. 738-5655.

Smooth, with DJs Anit and Sonik, 10 p.m.-2 a.m., Dave and Buster's, Sunset Bar; 21 and older. 589-5007.

Dollah Ballah Wednesdays, with DJ Billy G, 10 p.m.-4 a.m., Red Lion Nightclub; 21 and older. 389-3216.

Wild Wednesdays, hip-hop and house, 11 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub. 951-8671.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Soul Café, 8:30 p.m.-midnight, Esprit Nightclub, Sheraton Waikiki hotel. 922-4422.

Son Caribe, salsa, 9 p.m.-2 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Contraband, rock 'n' roll open-mike night, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Open Jam, with Oopso Facto, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Ells Simeona Duo, 3-6 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Duke's Waikiki, Outrigger Waikiki Hotel. 922-2268.

Henry Makua and Jaden Jumawan, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Roland Chang, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Cory Oliveros, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Danny and Eric, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Barry Choy, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Aloha Serenaders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key. 923-2311.

Clai and Amie, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Starr Lutu, Winston Raval and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Sean Na'auao and Robi Kahakalau, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Guy Cruz, contemporary, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Kanilau Trio, with Halau Na Mamo O Ka'ala, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Margaritaville Wednesdays, with Henry Kapono, 6-9 p.m., Kapono's. 536-2161.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

ReVive Wednesdays, martini and wine party with entertainment, 6-11 p.m., W Honolulu, Diamond Head Grill. 922-3734.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Al and Bill, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Wine and Cheese Wednesdays, with Keith and Carmen Haugen, 6:30-9:30 p.m., Pacific Beach Hotel, Neptune's Garden. 921-6112.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Rock Out Wednesdays, with Edgewater, 7 p.m., The O Lounge. theolounge.com.

The Brothers Cazimero, 7-8:15 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

EJ, rock, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Kaori Kiana, 7-9 p.m., Royal Garden at Waikiki, Cascada Bar. 943-0202.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

3 Scoops of Aloha Trio, 7-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Wasabi, oldies, 7-11 p.m., Chez Monique. 488-2439.

Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

2 Point 5, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Jimmy and Warren, 8 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Tino and Mimi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Kumuhau, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Mushanga, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Mike Piranha and Andrew D, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Tangi Tully, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Inoa'ole, Island contemporary, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Kapono's. 536-2161.

10 | THURSDAY

CONCERTS

Concert in the Courtyard, with Vaihi, Herb Ohta Jr. and Ku'uipo Kumukahi, 5:30-7 p.m., Sheraton Moana Surfrider; free. 922-3111.

Lorenzo Micheli and Matteo Mela, classical guitar duo from Italy, 7 p.m., Mission Memorial Auditorium, civic center grounds; free.

STAGE

"Warm Breezes and Soft Touches," with poet, artist and costume designer Rosanna Raymond, 7 p.m., UH-Manoa, Hawai'i Institute of Geophysics 110; free. 956-7700.

FAMILY TIES

Juan L. Sanchez, interactive musical storytelling program, 10:30 a.m., Kaimuki Public Library; free. 733-8422.

MIXED BAG

Pearl Harbor Action Figures Signing and Public Talk-Story, with USS Arizona survivor Donald G. Stratton, 7:30 a.m.-12:30 p.m., USS Arizona Memorial Visitor Center; talk-story sessions, 9:30 and 11:30 a.m.; continues Feb. 12-13, 15-16; free admission (action figure $29.95). 422-5664.

Jack Randall, part of the Bishop Museum research seminar series on marine fish, 4 p.m., Bishop Museum, Paki Conference Room I; free. 847-3511.

ONE-TIME GIGS

Cory Oliveros, 4-7 p.m., Mai Tai Bar, Ala Moana Center; also Kawao, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Blues Thursdays, with Larry Spalding, 5-8 p.m., and Notorious Northsiders, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Anita Hall, contemporary, 7-10:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

DANCE VENUES

Paddlers' Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 21 and older. 531-8444.

Salsa After Dark: Pre-Valentine Salsa Party, with DJs Ray Cruz and Rod "El Moreno," 5 p.m.-2 a.m., Rumours; also, free salsa lessons by Salsa 101, 6:30-7:30 p.m.; 21 and older. 941-5216, 955-4811.

Thirty Plus Thursdays, music from the '60s and '70s, 6-9 p.m., Zanzabar Night Club; 30 and older. 924-3939.

Cherry, 9 p.m.-2 a.m., 260 Lewers St.; 21 and older. 923-0202.

Glamour Thursdays, with fashion shows, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge. theolounge.com.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

Thirsty Thursdays, hip-hop, house and trance, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Club 112, with DJs SubZero and Fame, 10 p.m.-2 a.m., Mercury; 21 and older.

Deep, dance, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 21 and older. 951-8671.

Tattoo Thursdays, 11 p.m.-1 a.m., Cellar Nightclub; 18 and older. 923-9952.

Classy, 11 p.m.-2 a.m., Kai, 1427 Makaloa St. 944-1555.

DJ Regina, 11 p.m.-4 a.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

Urban Jazz, with DeShannon Higa and the gr00ve.imProV.arTiSts, Archangel and Miklos, 11 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf.

CLUBS

Stardust, with Rocky Brown, John Valentine and Hal Mita, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Soul Café, 8:30 p.m.-midnight, Esprit Nightclub, Sheraton Waikiki hotel. 922-4422.

You Can Karaoke with Dee, 9 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Cruzing with Guy Cruz, reggae, 9 p.m.-midnight, Onstage Drinks and Grinds. 306-7799.

Swampa ZZ Artist Collective, funky improv, 10 p.m.-1 a.m., Indigo Eurasian Cuisine; 21 and older. 521-2900.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Pu'uhonua Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Duke's Waikiki, Outrigger Waikiki Hotel. 922-2268.

Bobby C, pau hana piano, 4-7 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Wayne Takamine, guitar, 4-8 p.m., the Waikiki Broiler. 923-8836.

Zanuck Lindsey Duo, 4:15-7:15 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Fred and Joe Yuen, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Kimo Opiana, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Danny and Eric, Hawaiian duo, 5-7 p.m., DFS Galleria Waikiki. 931-2655.

Paul Conrad, piano, 5-7 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Sean Na'auao, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Iolani Kamau'u, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Aloha Serenaders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without A Key. 923-2311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Auntie Genoa Keawe, Hawaiian falsetto, 5:30-8:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

3 Scoops of Aloha, with Mel Amina and hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Katie Tamashiro, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Ka'ala Boys, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Al and Bill, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 6:30-9:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Sefa Tuai, contemporary, 6:30-9:30 p.m., Turtle Bay Resort, Leilei's Bar and Grill. 293-2662.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Daniel Donohue, 7 p.m., Hanks Café Honolulu. 526-1410.

Mihana, 7 p.m., Duc's Bistro. 531-6325.

The Antidote, groove jazz, 7-9 p.m., Common Groundz Cafe. 394-9777.

Lono, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Jake Shimabukuro, 'ukuele, 7-9 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

eightOeight, 7-10 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Kit Samson, piano, 7-10 p.m., Mahina Lounge, Ala Moana Hotel. 955-4811.

Hawai'i Loa, 7-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Bill Burgher, Elvis impressionist, 7:30, 8:30 and 9:30 p.m., Rock Island Café. 923-8033.

Kumuhau Duo, 7:30-10:30 p.m., Mai Tai Bar, Royal Hawaiian hotel. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Rachel Gonzales, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, The Veranda. 739-8760.

2 Point 5, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Son Caribe, Latin/salsa, 8-11:30 p.m., Kapono's. 536-2161.

Tim Kallen, piano, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Jonah Cummings, 9-11 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Gilbert Batangan Trio, jazz, 9 p.m.-midnight, Lewers Street Jazz Loft. 922-5715.

Soul Food 2 Go, with Zanuck Lindsey, 9 p.m.-midnight, Diamond Head Grill, W Honolulu. 922-3734.

Booze Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Rod Tanu and Vince Mendoza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.