The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

4 ArtSpree 2005, hands-on art activities, music, dance, demonstrations, 10 a.m.-4 p.m., Contemporary Museum; free. 526-1322.

4 4th Annual Hula Ho'olauna Aloha Festival 2005, dance exhibition by Japanese and local halau, 10 a.m.5 p.m., Ala Moana Center; continues with dance competition, 1-6 p.m. Sunday at the Royal Hawaiian hotel; free. 347-2012.

4 58th Annual Friends of the Library of Hawaii Booksale, books, CDs, videos, DVDs, records, collectibles, 10 a.m.-9 p.m., McKinley High School cafeteria; sale continues through July 16; free. 536-4174.

4 Remodel It Right Expo 2005, presented by Building Industry Association of Hawaii, 10 a.m.-9 p.m., Hawai'i Convention Center; repeats 10 a.m.4 p.m. Sunday; $3*. www.bia-rir.com.

4 Gigantic Games, interactive educational exhibit, 10:30 a.m.-8:30 p.m., Pearlridge Center Uptown and Downtown; continues through July 31; free. 488-0981.

4th Annual Guitars Under the Stars, jazz festival with Chuck Mangione, Michael Ruff and Friends and fireworks, doors open 5 p.m., concert at 6:15, Turtle Bay Resort; $35*. (877) 750-4400, 293-6000.

CONCERTS

4 Cornerstone Youth Choir, from First Baptist Church in Jackson, Miss., 10 a.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 679-1122, 696-4374.

4 Sunset Serenade, with Hapa, 5:30 p.m., Hawaii Kai Towne Center, waterfront stage; free.

4 Aloha 'Aina, with Kawaiolaonapukanileo, Halau Hula O Manoa, Hawaii Youth Opera Chorus, Scelto and Na Leo Kuho'okahi Ensembles, 7 p.m., Mission Memorial Auditorium; free.

DANCE

Tau's Haus Disco Extravaganza, Tau Dance Theater fundraiser with fashion show, 5-10 p.m., The O Lounge; $30*, $150 VIP. 227-7718.

Latin Dance Night, all-ages, smoke-free event with lessons in salsa and Argentine tango, 6-10 p.m., Atherton YMCA, Manoa; $8. 393-2168.

4 Bon Dance, 7 p.m., Koboji Shingon Mission; free. 841-7033.

4 Bon Dance, 7 p.m., Tendai Mission of Hawaii; free. 595-2556.

4 Bon Dance, 7:30 p.m., Waipahu Hongwanji; free. 677-4221.

STAGE OPENING

"Romeo and Juliet," part of the fourth annual Hawaii Shakespeare Festival, 7:30 p.m., Earle Ernst Lab Theatre; continues through July 29; $18*. 550-8457.

FAMILY TIES

4 Celebrate Reading with Ronald McDonald, interactive performance with music, magic and games, 9 a.m., Kapolei Public Library; free. 831-6878.

4 Color Your World with Stories, storytelling with Vicky Dworkin, 10 a.m., Waialua Public Library; 8 and older; free. 831-6878.

4 "Bamboo Ridge Tales," with actors Eric Mita and Janice Terukina, 11 a.m., Hawai'i State Library; 11 and older; free. 586-3500.

Overnight with the Sharks, design and build shark model for shark olympics, 7 p.m.-8 a.m., Waikiki Aquarium; 5 and older; $35*. Register: 923-9741.

FAIRS FESTIVALS

4 Pacific Handcrafters Guild Summer Festival, arts, crafts and entertainment, 9 a.m.-4 p.m., Thomas Square; repeats Sunday; free. 254-6788, www. pacifichandcraftersguild.com.

4 Kailua Beach Party Relay for Life, fundraiser for American Cancer Society with entertainment, keiki tent, Cure Cafe, silent auction, noon-10 p.m., Kailua Beach Park; free.

Etc.

Jamba Juice 5K Banana Man Chase, benefit for Muscular Dystrophy Hawaii, with magic, DJ and balloon sculpting, 7 a.m., Ala Moana Park, near McCoy Pavilion; $25 entry fee. www.jamba hawaii.com.

4 Honolulu Theatre for Youth Community Work Day, clean and paint interior and exterior of HTY's performance venue, 9 a.m.-4 p.m., Tenney Theatre; free. 778-6081.

4 James Ferla, presentation on fine woodworking and Hawaiian furniture-making, 11 a.m.-noon, Outrigger Waikiki on the Beach; free. (800) 688-7444.

4 Ward Warehouse 30th Anniversary Celebration, cake, games, entertainment, 11 a.m.-1 p.m., Ward Warehouse stage; free. 591-8411.

4 Community Homebuyers Fair, presented by the Hawaii Housing Authority, 11 a.m.-2 p.m., Windward Mall; free. 235-1143.

Shine a Light on Lupus, 1.8-mile twilight fun walk with entertainment, registration 4:30 p.m., walk at 6, Kapi'olani Park; $25*. www.lupuswalkhawaii.org.

4 Wendy's Classic Car Cruise Night, vintage automobiles, hot rods and custom rides, 6:30 p.m., Wendy's of Kapolei; free. 689-8673.

4 Star Party, with the Hawaii Astronomical Society, after sundown, Kahala and Waikele community parks; free. 524-2450.

ONE-TIME GIGS

Angels on the Rocks, Russell Tanoue's 10th annual birthday/project celebration with entertainment, doors open 7 p.m., show at 7:30, Ocean Club. 531-8444.

Karaoke Nite, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

Irie Love, CD release party, 10 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.