ERLINDA CACERES BARSATAN, 58, of Lana'i City, Lana'i, died July 6, 2005. Born in Allacapan, Cagayan, Philippines. Survived by husband, Andres; sons, Gerry and Eric; daughters, Ann Osalvo, Flora Vila and Abby Lorica; 10 grandchildren; parents, Alfredo and Angeles Caceres; brothers, Renato and Marcelo; sisters, Alejandra Domingo and Glory Malaqui. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at St. Philomena Church; service 7 p.m. Visitation also 9:30 a.m. Saturday at the church; Mass 10:30 a.m.; burial 1:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Arrangements by Mililani Mortuary.

RUDOLPH "UNCLE RUDY" BISSEN, 80, of Wailuku, Maui, died July 4, 2005. Born in Kahului, Maui. A trucking supervisor for Kahului Trucking & Storage. Survived by wife, Velma; daughters, Debra Bissen Melton and Leona Duarte; brothers, John Jr. and Francis; three grandchildren. Visitation 9 a.m. to 12:30 p.m. Saturday at St. Anthony's Church; Mass 12:30 p.m.; cremation to follow. Burial 10:30 a.m. Sunday at the church cemetery. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

JACQUELYN ANN CANUTE, 48, of Kailua, Kona, Hawai'i, died July 6, 2005. Born in Albuquerque, N.M. Survived by companion, Jefar "Jeff" Gollestani; daughter, Amy Gollestani; son, Ali Gollestani; mother, Margaret; father, Albin; brothers, Thomas, Timothy and Michael. Private scattering of ashes held. Arrangements by Moanalua Mortuary.

JEFFREY LAVERN CARGILL, 48, of Wahiawa, died July 7, 2005. Born in Oxnard, Calif. Attended Pearl City Community Church. Survived by parents, Hubert "Vern" and Dixie; brother, Roderick; sister, Kimberly Blanchard-Oka; grandfather, Sterlin. Visitation 4 p.m. today at Pearl City Community Church; service 5 p.m. Scattering of ashes Thursday at Waimea Bay. No flowers. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

SHU-IN CHANG, 82, of Pearl City, died June 24, 2005. Born in Hilo, Hawai'i. A retired Pearl Harbor Naval Shipyard shipfitter. Survived by sons, Ray and Terence; daughter, Jerelyn Mayer; six grandchildren; brother, Norman; sister, Cynthia Pea. Visitation 10:30 a.m. Monday at Borthwick Mortuary; service 11:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

EMMADELL "EMMA" IDA FARIA, 46, of Honomu, Hawai'i, died July 8, 2005. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by husband, Harald Sr.; daughters, Heidi Ann Arrojo and Teri Ann; son, Harald; brothers, Clayton and Robert Palau; four grandchildren. Visitation 11 a.m. to noon Friday at Good Shepherd Catholic Church; Mass noon. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

CHARLES "CHUCKIE" KAI KAMAKAWEHILANI FIELDS, 52, of Kurtistown, Hawai'i, died July 10, 2005. A mason with Fields Masonry of Kailua, Kona. Survived by wife, Waiola; daughters, Kalae Fields and Chyna Yung; sons, Cane Fields and Caleb Freitas-Fields; mother, Mildred "MA"; brother, Billy; sister, Renae Cantyne; hanai sister, Charla Mendoza. Visitation noon Saturday at the family residence. Scattering of ashes at a later date. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

LUKE ALBERT GALU, toddler son of Sugalu Galu and Evette Laybon, of Pahrump, Nev., formerly of Honolulu, died June 9, 2005. Also survived by brother, Tommy Lai Jr.; sisters, Melissa Dait and Savannah Galu; grandparents, Blanche Hilogo, Leilua and Pa'u; great-grandparents, Sauileona Isaia, Siota Galu and Rebecca Mamauag. Visitation 9 a.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary; service 10 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary.

HENRY MORIYOSHI GODA, 88, of Honolulu, died July 3, 2005. Born in Honohina, Hawai'i. A meat cutter retired from Foodland Super Market. Survived by son, Thomas; daughter, Carolyn Fujita; six grandchildren; four great-grandchildren; sisters, Hoshiko Kunihiro and Mitsuko Takamatsu. Private service held. No monetary gifts (koden). Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

DUNCAN "JOE" KEKUHAUPIOOKALANI JOSEPH JR., 72, of Honolulu, died July 7, 2005. Born in Honolulu. Retired from R.M. Towill Corp. Survived by sister, Sister James Therese Joseph CSJ (Wilhelmina). Visitation 9 a.m. Monday at Co-Cathedral of St. Theresa; Mass 11 a.m.; burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

HERMAN "DUTCHY" KANANIMAULOA KAAKUA, 88, of Honolulu, died June 14, 2005. Born in Hono-lulu. A merchant marine. Survived by daughters, Sonja Kaakua and Sandra Webber; two grandchildren; nieces and nephews. Private service held. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

MATSUE KANEKO, 92, of Ha'iku, Maui, died June 26, 2005. Born in Hawai'i. A retired clerk at Ito Market in Wailuku. Survived by sisters, Mitsue Konno and June Kodani. Private service held. Arrangements by Nakamura Mortuary.

CHRISTINE IKUE KUKUA, 55, of Kalaoa, Kona, Hawai'i, died July 9, 2005. Born in Japan. A PBX operator for Hawaiian Tel, Mauna Lani Bay Hotel, Sheraton at Waikoloa, Hapuna Beach Prince Hotel and Hawaii Prince Hotel Waikiki. Survived by husband, Arthur Jr.; sons, Chester and Clinton Leialoha; daughter, Celeste Leialoha; 11 grandchildren; parents, Pete and Pauline Miyasato; brothers, Clyde and Lance Miyasato; sisters, Gail Inouye and Karen Yafuso. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at Hilo Church of the Nazarene; service 11 a.m. Arrangements by Dodo Mortuary, Kona.

JEANE KNIGHT LEGGETT, 85, of Honolulu, died July 9, 2005. Born in Los Angeles. Survived by sons, William "Lani" and James Kaina, and Ray Buckland; daughters, Kathy Rowley and Darlene Roberts; grandchildren; great-grandchildren; brother, James Tenny. Private service. Arrangements by Borthwick Mortuary.

JANE MARION HAVERLY LEIGHTON, 86, of Kapolei, died July 5, 2005. Born in New York. A retired medical secretary. Survived by sons, Tim and Cort Haverly; four grandchildren; six great-grandchildren. No service. Donations to a favorite charity. Arrangements by Borthwick Mortuary.

NATALIE PUANANI LIBARIOS, 40, of Kailua, Kona, Hawai'i, died July 3, 2005. Born in Kealakekua. Employed in the hospital industry. Survived by mother, Mabel; brothers, Salvador Jr., Rory and Dominic "Scott"; sisters, Leaticia Baltero, Valencia "Napua" Kam, Gina DePontes, Stephanie "Lehua" Libarios, Estelle DeGuair, Loveyann Ventura and Celeste "Tania" Minamishin. Visitation from 8:30 a.m. Saturday at St. Paul's Catholic Church, Honalo, Hawai'i; Mass 10 a.m. Arrangements by Moanalua Mortuary.

CHUI WAN NIP, 79, of Honolulu, died July 10, 2005. Born in Hong Kong. Survived by husband, Charles; son, David; a grandson. Visitation from 10 a.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. No flowers. Casual attire.

MILDRED MAE PARESA, 95, of Kapahi, Kaua'i, died July 9, 2005. Born in Matheson, Colo. Retired waitress and homemaker. Survived by son, Ollie Canastros; sister, Louise Price; two granddaughters; six great-grandchildren. Service pending. Arrangements by Kauai Memorial Gardens & Funeral Home.

MAY ANN ROSELANI POAI, 63, of Hilo, Hawai'i, died July 1, 2005. Born in Hilo. Retired Kea'au Middle School educational assistant; and part-time KTA grocery store produce clerk. Survived by sons, Joseph and Kenneth; daughters, Joann Oili and Lillian Zimmerman; brothers, Jon and Thomas Leialoha; 10 grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Dodo Mortuary, Hilo; service 7 p.m.; cremation to follow. Scattering of ashes at a later date. Casual attire.

GENEVIEVE AUDREY CARVALHO ROSADO, 58, of Hilo, Hawai'i, died July 9, 2005. Born in Hilo. Retired Honoka'a High School administrative services assistant. Survived by husband, Jordan; sons, Melvin Jr. and Monty; daughter, Michelle Barber; sisters, Judy Dove, Toni Carvalho, Helen Baptiste and Stanlyn Blas; eight grandchildren. Visitation 4 to 5 p.m. Sunday at Dodo Mortuary, Hilo; service 5 p.m. Casual attire.

CARMELO SALES SALES SR., 90, of Honolulu, died June 30, 2005. Born in Cauayan, Isabela, Philippines. Retired farmer. Survived by sons, Felipe, Romualdo, Carmelo Jr., Alfredo, Felix and Dominador; daughters, Carmelita Paraoan, Teresita Ramiro, Felisa Vea, Catalina Ramelb, Lolita Reyes, Erlinda Fontanilla, Trinidad dela Cruz, Julie Calitena and Verona; 33 grandchildren; 11 great-grandchildren; sisters, Nicolasa Mallilin and Vecenta Villoso. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary; rosary 6:30 p.m.; service 7 p.m. Visitation also 8 to 10 a.m. Monday at St. John the Baptist Church; Mass 10 a.m.; burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park.

HATSUYE "GLADYS" SHIMABUKURO, 89, of Honolulu, died July 5, 2005. Born in 'Ewa. Retired from Times Coffee Shop. Survived by sons, Herbert and Richard; daughters, Jane Kahue, Ruth Tamashiro and Janice Achiu; 20 grandchildren; 25 great-grandchildren; two great-great-grandchildren; brothers, Wilfred and James Teruya; sister, Yoshiko Yamauchi. Service 4 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.

LEILANI CUBA TIFFER, 63, of San Jose, Calif., died March 3, 2005. Born on O'ahu. Survived by husband, Raul Sr.; daughter, Yvette; sons, Raul Jr. and Nathan; brothers, Robert, Edward Sr., Kelly Sr., Francisco, Robert Sr. and Nelson Cuba; sisters, Jeanne Sarajena and Mary Ann Chadwick; six grandchildren. Mass noon Saturday at St. Joseph's Church, Waipahu. Private service and scattering of ashes to follow. Casual attire.

MASAMI JACKSON TSUE, 82, of Hilo, Hawai'i, died July 9, 2005. Born in Hilo. Retired American Factors welder and mechanic; and member of 442nd Regimental Combat Team. Survived by sons, John, Jeff and Peter; daughter, Puakoa Taga; brothers, Kikuo and Stanley; sisters, Mitsue Konishi and Masuko Shibata; nine grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Dodo Mortuary, Hilo; service 10 a.m. No flowers. Casual attire.

LAURETA "LORING" FERNANDEZ VENTURA, 85, of Waikoloa, Hawai'i, died July 10, 2005. Born in Bacarra, Ilocos Norte, Philippines. Retired from former Luke's Hotel, Kohala, Hawai'i. Survived by son, Alejandro; daughter, Mely Cabigas and Cathy Afaga; sister, Inez; 13 grandchildren; 22 great-grandchildren. Visitation 9:30 to 11 a.m. Saturday at Hawi Sacred Heart Catholic Church, Mass 11 a.m.; burial to follow in church cemetery. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

KATHLEEN L. WATANABE, 61, of Hilo, Hawai'i, died July 8, 2005. Born in Honolulu. An office manager at Water Resources International. Survived by sons, Michael, Scott and Darren; mother, Betty Stanwood; stepsisters, Sharon Allen and Jeanie Schoch; six grandchildren. Visitation 2 to 3 p.m. Saturday at Dodo Mortuary, Hilo; service 3 p.m. No flowers. Casual attire.

YOSHIKO YAMASHIRO, 85, of Honolulu, died July 1, 2005. Born in Honoka'a, Hawai'i. Survived by daughters, Jean Idemoto, Eleanor Kaneshiro, Lillian Ing and Mary Matsui; six grandchildren; two great-grandchildren; brother, Seiki Tome; sisters, Kameko Tome and Masako Gushiken. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

ZHI CHENG ZENG, 85, of Honolulu, died July 5, 2005. Born in Fu Jian, China. A retired high school teacher in China. Survived by wife, Helen; sons, Wen Zhi, Wen Han, Wen Yan and Wen Hao "Michael"; daughter, May Ching; 15 grandchildren; eight great-grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 10 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.