The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

17th Annual Hawaii Bridal Expo, fashion show and information booths, 11 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $7*. www.bridesclub.com.

4 Hawaii State Farm Fair, rides and games, doors open noon, Kapolei, corner of Farrington Highway and Fort Barrette Road; $3*. www.ekfernandez.com.

KCCN FM100 Birthday Bash XV, with Kapena, Natural Vibrations, Sean Na'auao with Bruddah Waltah, Ho'onu'a, Brothers Cazimero, Keahiwai, Inoa'ole, Opihi Pickers and Kamakaiwa, doors open 4 p.m., show at 5:30 p.m., Waikiki Shell; $19-$26. (877) 750-4400, 296-1003.

Back 2 Back Comedy, with Rex Navarrete, Matt Flood and Elroy, doors open 6 p.m., show at 7, Pipeline Cafe, 18 and older; $25* general, $30* VIP. 926-3000.

Hawaii International Jazz Festival, Latin jazz/soul, tribute night, 7 p.m., Hawai'i Theatre; $25-$50*. 528-0506.

"The Pirates of Penzance," musical comedy presented by Hawaii Opera Theatre, 7:30 p.m., Blaisdell Concert Hall, $25 with military ID or minimum group purchase of 20 tickets. 596-7858.

The Love Festival, with Baby Anne, DJ Craze, MC Armanni and others, 8 p.m.-4 a.m., Hawaiian Waters Adventure Park; $20-$30. www.thelovefestival.com.

CONCERTS

4 Best Buy Grand Opening, with Hapa, 1 p.m., Best Buy, 478 Alakawa St., Iwilei; free. www.bestbuy.com.

4 Sunset Serenade, with Maunalua, 5:30-7 p.m., Hawaii Kai Towne Center, waterfront stage; free.

DANCE

30th Annual Queen Lili'uokalani Keiki Hula Competition, group hula 'auana competition, noon, Blaisdell Arena; $8.50-$10. (877) 750-4400.

Jehan Kamal, workshops with belly dancer from New York, 2-5 p.m., Ballet Hawaii; continues 9 a.m.-noon Sunday; $100 two days, $75 one day. 258-1887.

4 Bon Dance, 6:30 p.m., Jikoen Hongwanji; free. 845-3422.

4 Bon Dance, 7 p.m., Palolo Higashi Hongwanji; free. 732-1491.

4 Bon Dance, 7:30 p.m., Kahuku Hongwanji; free. 293-5268.

4 Bon Dance, 7:30 p.m., Wahiawa Ryusenji Soto Mission; free. 622-1429.

STAGE

"Beauty and the Beast," musical based on the Disney movie, 3 and 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

"Romeo and Juliet," part of the fourth annual Hawaii Shakespeare Festival, final performance 3:30 p.m., Earle Ernst Lab Theatre; $18*. 550-8457.

"Love Letters," two-character love story, premiers 7:30 p.m., Paliku Theatre; $19*. 235-7433.

"A Midsummer Night's Dream," part of the Hawaii Shakespeare Festival, 7:30 p.m., Earle Ernst Lab Theatre; $18*. 550-8457.

"Aida," presented by the Saint Louis Center for the Arts, as repackaged for the Edinburgh Fringe Festival, final performance 7:30 p.m., Mamiya Theatre; $17.50*. 550-8457.

"A Chorus Line," Broadway musical presented by Castle Performing Arts Center, 8 p.m., Ronald E. Bright Theatre, Castle High School; $20*. 233-5626.

"Half Dozen Long Stem," local humor in a Honolulu flower and lei shop, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

"Comic Potential," satire of behind-the-scenes television of the future, 8 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

FILMS

"Kontroll" (2004, Hungarian with English subtitles), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. 532-8768.

4 "Pizzicata" (1996, Italian with English subtitles), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

4 "The General" (1927, Buster Keaton's silent film classic), 7 p.m., The ARTS at Marks Garage; $5, reservations recommended. 521-2903.

NATURE

4 17th Annual Halawa Xeriscape Garden Open House and Unthirsty Plant Sale, with xeriscape classes, mulch giveaway, guided garden tours, 9 a.m.-3 p.m., Halawa Xeriscape Garden; free. 748-5041.

ETC.

4 Genealogy Open House: Connecting with Ancestors, with displays, 9 a.m.-1 p.m., Kaneohe Family History Center; free. 382-3129.

4 Jazz Educational Clinics, demonstration and lecture with Larry Coryell, John Kolivas and Makoto Ozone, 10 a.m., Hawai'i Theatre; free. 941-9974.

4 Sunset on the Beach, with crafts, entertainment and the film "Enemy of the State," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

4 La'ie Pioneer Day's Food Fest, with parade and food booths, 4-10 p.m., BYUH Little Circle, 55-220 Kulani St., La'ie. 216-6374.

ONE-TIME GIGS

Tim Hirons, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Ka'ala Boys, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Roland Chang Duo, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast, Lunch & Crab. 545-7979.

The Crud, Limelight, Harrison, all-ages punk, 6-10 p.m., Pink Cadillac. 946-6499.

James Kraft, jazz, 7:30 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Noly Paa, with Sherry Shaoling Chock, 7:30-10:30 p.m., Ige's Restaurant. 486-3500.

NVP, Your Accomplice, FxTxP, The Ex-Superheroes and Suspicious Minds, all-ages punk, 8 p.m., Coffee Talk. 737-7444.

Guy Cruz Band, contemporary, 8-11:30 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Piranha Room: Ocean Drive Magazine, with fashion show by Fashionista's Market, 8 p.m.-4 a.m., Ocean Club. 531-8444.

Cory Oliveros, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Emerald House, contemporary, 9 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

The Ghost Band, rock funk, 9 p.m., Kainoa's Sports Bar; 21 and older. 637-7787.

Karaoke Nite, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

Big Trouble, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

James Ronstadt and the Dynamic Shuffle Kings, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

One Drop, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Slug, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

80z All Stars, '80s music, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424, ext. 12.

JackFish, rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Analog, alternative, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua; 21 and older. 262-3343.

GrooveTrain, R&B, funk, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

M-urge, with Mary B. and Mailani, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Aaron's Atop the Ala Moana. 955-4466.

Stone, with The Buckz Boyz, 10 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

Big Party, with DJs Rude Dogg and Master Mind, 10 p.m.-2 a.m., Phillip Paolo's; 21 and older. 585-8142.

Black Square, ska punk, 10:30 p.m.-1:30 a.m., Anna Bannana's; 18 and older. 946-5190.

Second Hand Soul, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

DJs Al-X or Byron the Fur, 6 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Island Music, with Steven New, 9 p.m.-1 a.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-1:30 a.m., Bobby G's, International Marketplace; also DJ D-Box, 1:30-4 a.m. 926-7066.

Good Times Campaign, 9 p.m.-2 a.m., The O Lounge. 944-8436.

Lucky Tiger, with Mr. Nick, Koichi and DJ Mark, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

Reggae Night, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

Sinsation Saturdays, with DJ WuChang, 9 p.m.-2 a.m., Zen Nightclub; 18 and older. 597-1996.

DJ Dancin' Adam, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki; country dancing from 4 p.m. 926-7911.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, the Men of Fusion male revue, midnight. 924-2422.

Feng Shui Ultralounge, with DJs G-Spot, Daniel J, Delve.Oneder and XL, 9:30 p.m.-2 a.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein and Poolside Bar; 21 and older. 957-0303.

DJ Saturdays, 10 p.m.-2 a.m., Breakers Restaurant; 21 and older. 637-9898.

Electro-Lyfe, with DJs Monkey, Toki and Vince, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

The Goodness, 10 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

NJOY, with Vertical Junkies and Architechs Entertainment, 10 p.m.-2 a.m., Chai's Island Bistro; 21 and older. 585-0011.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac. 946-6499.

Salsa Sabado En La Noche, with El Conjunto Tropical, 10 p.m.-2 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Ultra, '80s nu-wave/electroclash and cheese, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

Grand, house and hip-hop, 10 p.m.4 a.m., Maharaja Ultra Lounge, Waikiki Beach Marriott Resort & Spa; 21 and older. 923-7252.

Saturday Nights, with DJs Sandman and Mikey D, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Speakeasy, with deep house, progressive and downtempo, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. www.the-living-room.com.

Axé Brasil Night, with DJ Caju, 10:30 p.m.-2 a.m., Tudo de Bom; 18 and older. 942-0267.

Soul Rebel, roots and culture, dancehall, reggae, 10:30 p.m.-2 a.m., Kai, 1427 Makaloa St.; 21 and older. 944-1555.

Flirt, with DJs Big John, Krazy K, Mr. Goodvybe and LX, 11 p.m.-2 a.m., Blue Tropix; 18 and older. 944-0001.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Afterhours, house, trance, techno and hip-hop, 2:30-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., Aston Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Kahalepuna Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Haumea Warrington, Hawaiian, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Keiki Kuhai Kahalepuna, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, lobby. 923-7311.

Chris Dudley, contemporary folk, guitar, harmonica, 3-5 p.m., in front of Naturally Hawaiian Gallery, Waimanalo. 259-5354, 778-9664.

Wayne Takamine, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Eric Lee, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Buddy and Sammi Fo, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Alika Souza, 4:308:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

20 Degrees North, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Teddy Fabella, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Hubbard and Coates, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Hawai'i Loa, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Don Humphreys, 6 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Pacific Blu Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki Hotel, poolside. 922-4422.

Chris Sayers, acoustic guitar, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Josiah Mataele, 6-9 p.m., Ocean Resort Hotel, Ocean Seafood & Steak House. 922-3861.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Timothy Kallen, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sam Kapu Band, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Augie Rey Trio, 6:30-9:30 pm., Elks Club. 923-5722.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:3010 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson, solo guitar, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Azure McCall, jazz, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Ainakoa, Hawaiian/contemporary, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Jon Osorio, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Kalaeloa, 7-9 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Coconut Joe, contemporary, 7-10 p.m., Matters of Taste Cafe. 538-0597.

Hotstuff, music from the '30s through '90s, 7-10 p.m., Club Kekai. 536-6966.

J.P. Smoketrain and Dominic Leonard, blues, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Rubber Soul, Beatles music, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, The Bay Club. 293-6000.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Mark Yim Duo, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Veranda. 739-8760.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-11:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

Polynesia, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Guy Imoto, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Darrell and Johnny, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, piano and saxophone/flute, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Kelli Heath, folk guitar, 9-11 p.m., Hale Noa. 735-4292.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Mike Lundy and John Sakano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Sam Kapu, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Ellsworth Simeona, 9:30 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Dallon Santos, guitar and vocals, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Formaggio. 737-7719.

Tennyson Stephens, piano, 10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki. 922-2268.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.