The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

First Hawaiian International Auto Show, 10 a.m.,-10:30 p.m., Hawai'i Convention Center; $7*. www.hiautoshow.com.

√ The Honolulu Centennial Family Festival, with The World Famous Nock Thrill Show and the Backyard Circus, noon-midnight, Magic Island; free. 275-3030.

CONCERTS

Society of Seven and Lani Misalucha, with Martin Nievera and Albert Maligmat, 2 p.m. and 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $45-$65. 528-0506.

The Bouncing Souls, with White Rose, The Golfcart Rebellion, Mistermeaner, Acoustic Diary, 7-11 p.m., Pink Cadillac. $15*. 808shows.com.

University of Hawai'i Gamelan Ensemble, 7:30 p.m., University of Hawai'i Music Department courtyard; $12*. 956-8742.

DANCE

Latin Dance Night, smoke-free, non-alcohol event, 6-10:30 p.m., Atherton YMCA; $8*. 256-7556.

Ballet NY, 8 p.m., Leeward Community College Theatre; $23*. 455-0385.

√ Salsa, smoke-free event with DJ Rod el Moreno, 9 p.m.-midnight, Dream to Dance; $5. 734-0264, 372-5574.

STAGE

"Tales of Old Hawai'i," presented by Honolulu Theatre for Youth, 9:30 a.m. and 11:30 a.m., Tenney Theatre; $8*. 839-9885.

√ "Wings of the Islands," by Ohi'a Productions, preview of the musical, 2-2:30 p.m., Ala Moana Centerstage; free. 235-7433.

"You're a Good Man, Charlie Brown," musical based on the comic strip "Peanuts," 2 p.m., Paliku Theatre; $19*. 235-7433.

"The Mystery of Edwin Drood," musical play within a play, 3 and 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

√ "Arsenic and Old Lace," a dark comedy play by Joseph Kesselring, final performance 7 p.m., Bachelot Hall at Sacred Heart Church, Maryknoll School; $5*.952-7299

√ "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat," by the Kamehameha Schools' Kapalama Campus Performing Arts Department, 7 p.m., Princess Ruth Ke'elikolani Auditorium; $5. 952-7299.

"Betrayal," love triangle tale told in reverse chronological order, 7:30 p.m., The Yellow Brick Studio, 625 Keawe St.; $15*. 550-8457.

"Pippin," musical presented by Chaminade University's drama department, 7:30 p.m., Mamiya Theatre $10*. 735-4827.

"Li'l Abner," Broadway musical produced by Castle Performing Arts Center, 7:30 p.m., Castle High School, Ronald E. Bright Theatre; $15*. 233-5626.

"Nothing Serious," collection of short comedies by Rich Orloff, 8 p.m., Leeward Community College Lab Theatre; $7. 455-0549.

"The Gin Game," two nursing-home residents play gin rummy and learn more about each other, 8 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"The Songmaker's Chair," conflict, continuity and change in three generations of a Samoan family, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

COMEDY

On the Spot: Da Pa'ina, improv comedy, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $14*. 550-8457 or www.honoluluboxoffice.com.

FILMS

"Occupation: Dreamland" (2005), 1 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "The Brothers and Sisters of the Toda Family (Todake No Kyodai)" (1941, Japanese, with English subtitles), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

NATURE

√ Wa'ahila, 3-mile ridge hike, 8:30 a.m., Hawai'i Nature Center; $4. Reservations: 955-0100.

Permaculture Garden Design, with Tia Silvasy, 10 a.m.-noon, The Green House; $15. 524-8427.

Reuse it, making rubber slippers from tires, 10 a.m.-noon, The Green House; $15. 524-8427.

FAMILY TIES

√ Keiki ID, with the Honolulu Police Department, receive a laminated ID card with your child's photo and thumb print, 10 a.m.-1:30 p.m., Kahala Mall; free. 586-6310.