The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

First Hawaiian International Auto Show, 10 a.m.-7 p.m., Hawai'i Convention Center; $7*. www.hiauto show.com.

√ The Honolulu Centennial Family Festival, with The World Famous Nock Thrill Show and the Backyard Circus, 10 a.m.-8 p.m., Magic Island; free. 275-3030.

Kanye West, Grammy Award-winning hop-hop artist, 7:30 p.m., Blaisdell Arena; $49.50. 591-2211.

CONCERTS

√ Na Mele Nei Concert, Sunday Music Jam, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

"Hands Across the Sea," spring concert by the Youth Symphony I, 3 p.m., Hawai'i Theatre; $18*. Reservations. 528-0506.

UH Saxophone Choir, concert including two new original arrangements by Jason Chin and Tom Bingham, 4 p.m., Orvis Auditorium; $10*. 956-8742.

The Honolulu Symphony and Chorus present Mozart's "Requiem" in honor of Mozart's 250th birthday, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$65. 792-2000.

DANCE

√ The 4th Annual Hapa Haole Hula & Music Festival, preliminary competition, 2 p.m., Ala Moana Centerstage; free. 295-3861.

√ "Electric Blue," sneak peek with IONA Contemporary Dance Theatre, 6 p.m., Kailua Beach; free. www.iona 360.com.

STAGE

"Lil Abner," produced by Castle Performing Arts Center, final performance 2 p.m., Ronald E. Bright Theatre; $15*. 233-5626.

√ "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat," by Kamehameha Schools' Kapalama campus Performing Arts Department, 2 p.m., Princess Ruth Ke'elikolani Auditorium; $5. 952-7299.

"The Songmaker's Chair," about a Samoan family, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

"You're a Good Man, Charlie Brown," musical based on the comic strip "Peanuts," 2 p.m., Paliku Theatre; $19*. 235-7433.

"Betrayal," love triangle tale told in reverse chronological order, 4 p.m., The Yellow Brick Studio, 625 Keawe St.; $15*. 550-8457.

"The Gin Game," about two nursing-home residents, 4 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"The Mystery of Edwin Drood," musical play within a play, final performance 4 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*.733-0274.

"Pippin," musical presented by Chaminade University's drama department, final performance 7:30 p.m., Mamiya Theatre; $10*. 735-4827.

FILMS

√ "Proof" (1992), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

√ "The Gem Hunter in Afghanistan" (2002), 3 p.m., UH-Manoa Spalding auditorium; part of the Healing World film series; $5*. 223-0130.

√ "The Tiger's Apprentice" (1998) and "Between Two Worlds: The Hmong Shaman in America" (1985), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; part of the Healing World film series; $5*. 223-0130.

NATURE

Hibiscus Hybridization, learn the art of hibiscus hybridizing and propagation techniques from cuttings, 10 a.m.-noon, Waimea Valley Audubon Center; $12 plus admission ($5-$8*). 638-9199.

FAMILY TIES

√ Life in the Pacific Festival II, Bank of Hawaii Free Sunday, entertainment, art projects for kids, gallery tours, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

ETC.

√ A Fashion Reprise Spring Benefit Sale, to benefit the Hawaii Opera Theatre, 10 a.m.-2 p.m., Hawai'i Convention Center, Palolo Room; free. 596-7372, ext. 10.

√ Lei Making Demonstrations, for May Day and graduation celebrations, noon and 2 p.m., Borders Books and Music, Ward Centre; free.

Damien Memorial School Luau, featuring Frank DeLima, Melveen Leed, Kapena, Natalie Kamauu, Del Beazley, Touch of Gold, noon-4 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $35*. Reservations: 841-0196.

√ Lei Making Workshop, learn wili, hili and haku methods, bring raffia, fern fronds, greenery and flowers, 1-4 p.m., Kailua District Park; free. 266-7652.

√ Kailua Second Sunday Art Walk, 13 venues, art demos, art activities for kids, refreshments, entertainment, 2-5 p.m.; free. 263-4434.

√ Sunset on the Beach, with entertainment and film "Dreamer," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

Maryknoll School honors Dr. Gabriel W.C. Ma, silent auction, dinner, entertainment by Jimmy Borges and Betty Lou Taylor, 6 p.m., Hilton Hawaiian Village Coral Ballroom; $125; tables available. 952-7310.

ONE-TIME GIGS

Deems Tsutakawa, jazz pianist, and his band, 3-6 p.m., Wards Rafters. deemsmusic.com.

Miki Mixup and Simple Green, 3-9:30 p.m., Ohana West Hotel, Cabanas Pool Bar. 922-3143.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Katch A Vibe, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Honolulu Police Officers Softball Team Fundraiser, 5 p.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Ledward Kaapana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Open Mike, with Perry Stevens and Friends, 6:30-9:30 p.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Ellsworth & Haumea, with hula dancer Auntie Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Blue Moon Sundays, with Bluzilla, 7-9:30 p.m., Eastside Grill, 952-6555.

Steve Inglis, rock, 9 p.m., and Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub; free. 536-4138.

DANCE VENUES

Country Music and Dancing, with Charlie Garrett, 6-10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Musica Typica, with Tommy Valentine y Sus Amigos, 6:30-10:30 p.m., Club C'est la Vie; 18 and older.

Son Caribe, Latin, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

Sorberbia Latina, with salsa lessons and DJs SOS and Armando, 9 p.m.2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 10 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sex-E Sunday, with sexy go-go dancer contest, DJs Billy G, Big John and Technique, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Eric Ho 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Art Kalahiki, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim and Analu Aina, with Eddie Kamae, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Tahiti Toa, Hawaiian and Tahitian, 4 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Sunday Rehab, with 20 Degrees North, 4-7 p.m., Lulu's Waikiki Surf Club. 926-5222.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ka'ala Boys, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Mark Yim Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kaimana Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Palapalai, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth, with Nalani, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Desiree, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima 'Ohana, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Christian and Sani, 8-10 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Baam Unlimited, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Sam Doval and John Tsukano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Tennyson Stephens, piano, 10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Haumea Warrington, 10 p.m.midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.