The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details. Comprehensive weekly event listings are online at www.honoluluadvertiser.com.

SPECIAL EVENTS

√ Hawaii All-Collectors Show 2006, collectibles and antiques sale, 11 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $4*. 941-9754.

√ Hawaii State Farm Fair, with country market, orchid and plant sale, petting zoo, and E.K. Fernandez midway, noon-midnight, Kapolei; $3-$5*. 682-5767, ekfernandez.com.

CONCERT

√ Na Mele Nei, with Tony Gamble, noon, Ward Warehouse amphitheatre; free. 596-8885.

STAGE BENEFIT

"Tea," UH Lab School fire recovery fundraiser, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $50. 554-5450.

STAGE

"Mega Magic," with illusionist Franz Harary, final performance 2:30 p.m., Hawai'i Theatre; $35*. 528-0506.

"Comedy of Errors," part of Hawaii Shakespeare Festival, 3 p.m., UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; $18*. 550-8457.

"Into the Woods," musical fairy tale, 4 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42. 733-0274.

"The King & I," starring Richard Chamberlain and Jan Maxwell, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $20-$75*. 596-7858.

"Pageant," off-Broadway musical spoof on beauty contests, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $30*. 988-6131.

"Sylvia," adult-oriented comedy about a man who falls in love with a dog, 4 p.m., Yellow Brick Studio; $15*. 550-8457.

"Inugami," drama about a boy born to a woman who was raped by a dog, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $10. 550-8457.

FILMS

√ "The Young Philadelphians" (1959), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Leonard Cohen: I'm Your Man" (2005), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. 532-8768.

√ "Biogas from the Sea" (1981), "Water Power" (1986) and "Hydrogen: The Safe & Clean Fuel" (2002), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; part of the Beyond Oil film series; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Kahana Valley, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 254-6360.

Honouliuli Preserve Hike, moderate 3-mile hike, 8:30 a.m.-2:30 p.m.; $10. Call The Nature Conservancy for reservations: 587-6220.

√ Hike to Daniel's Bench along the Nu'uanu lookout, 9 a.m., meet at Kalawahine Trail Head at Tantalus; free. 255-7707.

Art in Nature, Nature in Art, explore the meadow, stream, and forest in search of creative inspiration, 1:30-3:30 p.m., Hawai'i Nature Center; $14*. 955-0100.

FAMILY TIES

√ "Silly 'N Spooky: Tales of Kids in Hawaii," CD-release performance by Jeff Gere, 2 p.m., Borders, Pearlridge; free. 487-1818.

√ It's Book Time With Ronald McDonald, storytelling, 2:30 p.m., Kane'ohe Public Library; free. 233-5676.

FAIRS AND FESTIVALS

√ Hale'iwa Arts Festival, activities, dancers, singers and demonstrations, 10 a.m.-5 p.m., Hale'iwa Beach Park; free. haleiwaartsfestival.org.

ETC.

√ Orchids for Everyone!, show, plant sale, classes and orchid makeovers, 8 a.m.-3 p.m., Kilauea Recreation Center; free. 383-9593.

√ Ho'omaluhia Volksmarch, 10K march and potluck to follow, 9 a.m., Ho'omaluhia Botanical Garden; free for walkers. Register: 261-3583.

Nuno Zori, turn T-shirts into house slippers, 9 a.m.-1 p.m., Wabi-Sabi classroom; $24. 734-3693.

√ 2006 HRA Shooting Sports Fair, 9 a.m.-4 p.m., Koko Head Shooting Complex; free. 261-2754.

√ Book Bash, sale of books, videotapes and CDs, noon-4 p.m., Kane'ohe Public Library, basement level; free. 247-6010.

√ Sunset on the Beach, with entertainment and film "Failure to Launch," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

Mr. and Miss Imperial Hula Contest, dinner and show, doors open at 5 p.m., dinner at 5:30, Fusion Waikiki ; $25*. 630-4263, 924-2422.

Fundraiser for Manh Nguyen's family, entertainment, food and prize drawings, 5-10 p.m., Pipeline Cafe; $10. 589-1999, 479-6004.

ONE-TIME GIGS

Love Festival Afterhours, with DJ AM/FM Alexander and DJ Kam, 2-8 a.m., Skybox; 18 and older. 956-1600.