The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase.

SPECIAL EVENTS

√ 90th Annual King Kamehameha Celebration Floral Parade, 9:30 a.m., from King and Richards streets, down Ala Moana and Kalakaua Avenue, to Kapi'olani Park; also, Na Hana No'eau O Ka Pikapika, with Hawaiian games, hands-on demonstrations and entertainment, 9 a.m.-5 p.m., Kapi'olani Park; free. 586-0333.

√ 6th Annual Pan-Pacific Hula Festival, noon-3 p.m., Ala Moana Center; free. www.pan-pacific-festival.com.

√ 50th State Fair, with rides, sea lion show, noon-midnight, Aloha Stadium; $3-$5*. www.ekfernandez.com.

√ Pan-Pacific Performing Arts Showcase, 3:30-8:30 p.m. at Ala Moana Center, and 1:30-3:30 p.m. at Royal Hawaiian Shopping Center; part of the 27th Annual Pan-Pacific Festival; free. www.pan-pacific-festival.com.

Kulcha Klash Music Festival, with Ky-Mani Marley, Mr. Vegas, Baby Cham and Kimball Collins, 8 p.m.-4 a.m., Hawaiian Waters Adventure Park; 18 and older; $25*. www.groovetickets.com.

CONCERTS

Honu Festival 2006, with the Forbidden World of Don Tiki, 6:30 p.m. (gates open 5 p.m.), Turtle Bay Resort, West Lawn; $35*. 550-8457, 293-6000.

John Cruz and Friends, with Johnny Helm and Soapbox Symphony, 7:30 p.m., rRed Elephant; $22.50*. 550-8457.

STAGE

Ke one 'o Kakuhihewa, Halau Ku Mana Public Charter School annual ho'ike, noon, Kaimuki High School auditorium; $15*. 988-8995.

"Unlikely Lawman," tale of good vs. evil in the old west, 2 and 8 p.m., Mamiya Theatre; presented by Manoa Valley Theatre; $35*. 988-6131.

"The Goat, or Who is Sylvia?" drama presented by The Actors' Group, 7:30 p.m., Yellow Brick Studio; for mature audiences; $15*. 550-8457.

"La Cage Aux Folles," musical, 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

"Another Heaven," about violence on a Honoka'a plantation, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

FAMILY TIES

√ Father's Day Celebration, with Coalition for Dads, with entertainment, clowns and father-child look-alike contest, 10 a.m.-2 p.m., Pearlridge Center Uptown; free. 488-0981.

FAIRS & FESTIVALS

√ Kamehameha Day Craft Fair, crafts, artwork, clothes and painting demonstrations, 9 a.m.-4 p.m., Mission Houses Museum; free. 531-0481.

√ Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 10 a.m.-5 p.m., Ward Warehouse, diamondhead of amphitheater stage; free. 735-4510, ext. 2.

ETC.

Jamba Juice 5K BananaMan Chase, charity run/walk benefit for Muscular Dystrophy Association, 8 a.m., Magic Island; $25-$30. www.jambahawaii.com.

√ Tools for Life 2006 Expo, with assistive devices for the disabled, 8 a.m.-3 p.m., Hawai'i Convention Center; free. www.toolsforlifehawaii.com.

√ The Almost New Music Sale, LPs, CDs, DVDs and videos, benefit for Hawai'i Public Radio, 9 a.m.-5 p.m., Ward Warehouse, Kewalo and Kaka'ako rooms; $3. 955-8821.

√ Coin, Currency and Stamp Show, 9:30 a.m.-3:30 p.m., YWCA Richards Street; free. 531-6252.

Outstanding Orchids 101, how to grow and maintain orchids, 10 a.m.-noon, Waimea Valley Audubon Center; $6* plus admission ($5-$8*). Reservations: 638-9199.

√ Friends of the 'Aina Haina Library Book Sale, books, videos, DVDs, CDs, records and tapes, 10 a.m.-2 p.m., 'Aina Haina library; free. 377-2456.

√ How to Get Your Book Published, workshop with Rich Budnick, 11 a.m., Hawai'i State Library; free. 586-3535.

√ Second Saturday, downtown-Chinatown art gallery walk, 11 a.m.-4 p.m., The Art Board, The ARTS at Marks Garage, The Exhibit Space at 1132 Bishop Street, Hawai'i State Art Museum, Kaimalino Designs, Louis Pohl Gallery, NextDoor and Ramsay Museum; free.

√ Sunset on the Beach, with film "Harry Potter and the Goblet of Fire," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

23rd Annual Universal ShowQueen Pageant, female impersonation competition, doors open 6 p.m., show at 7:30, Renaissance Ilikai Waikiki Hotel, Pacific Ballroom; $35, $45. 735-6066.

Latin Dance Night, with tango and salsa lessons, 6-10 p.m., Atherton YMCA, Manoa; $8*. 256-7556.

√ Contra Dance, with Kaimana Ceili Band, 7:30 p.m., Kapi'olani Community College Chapel; $5. 392-8774.