The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

Body, Mind and Spirit Expo, holistic living expo with exhibitors, lectures and shopping bazaar, 10 a.m.-6 p.m., Hawai'i Convention Center; $8. www.bmse.net.

√ Taste of Honolulu, food, wine and entertainment festival, noon-10 p.m., Honolulu Civic Center grounds; $4*. taste808.com.

33rd Annual King Kamehameha Hula Competition, halau from Maui, O'ahu, Hawai'i, California and Japan compete, 1 p.m., Blaisdell Arena; $8.50-$20. www.hulacomp.com.

DANCE

√ The Belly of Dance, Deborah Nervig leads a workshop in New World Rhythmatism: spontaneous choreography and rhythmic relationship to musicians, 11 a.m.-1 p.m.; $5. Also, workshop for drummers taught by Joshua Levin using the same techniques, 1-3 p.m.; $5. Both classes at Ong King Art Center, 184 N. King St. 737-3786.

√ Bon Dance, 6 p.m., Wahiawa Hongwanji Mission; free. 622-4320.

√ Bon Dance, 6:30 p.m., Honpa Hongwanji Betsuin; free. 536-7044.

STAGE

"Life is a Dream," comic drama presented by The Lizard Loft, 8 p.m. today, The ARTS at Marks Garage; $12*. 550-8457.

FILMS

√ "The Slanted Screen" and "An Untold Triumph," noon-3 p.m., Sheraton Waikiki; part of Asian American Journalists Association national convention; free*. 523-8802.

"I Am a Sex Addict" (2005), 1 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Double Indemnity" (1944), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Three Times (Zui hao de shi guang)" (2006, Mandarin and Taiwanese with English subtitles), 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

NATURE

√ Pu'u O Hulu, 4-mile intermediate ridge hike in Ma'ili, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 263-4690.

√ Paws on the Path, hike for people and their dogs, led by a volunteer from the Hawaiian Humane Society, 8:30-11 a.m., Manana Trail, Pearl City; free. 356-2217.

Jungle Hike to Jackass Ginger Waterfall, 3-mile hike up Judd Trail to a waterfall and pool, 1-5 p.m., meet at Father Damien statue in front of the state Capitol; $10* plus city bus fare. 948-3299.

FAMILY TIES

√ Sherry Norfolk, storyteller, 10 a.m., Waialua Public Library, and 1:30 p.m., Hawai'i State Library; free. 637-8286, 586-3500.

√ Keiki Swap Meet, keiki buy and sell toys, games and books, 10 a.m.-1 p.m., Kaka'ako Gateway Park; buyers free ($3 registered sellers). www.discoverycenterhawaii.org.

√ Meadow Gold Dairies 2006 Healthy Baby Contest, preliminary rounds, 10 a.m.-2 p.m., Ala Moana Center; free. 944-5944.

√ "Today's Troubadour," with storyteller Bobby Norfolk, 10:30 a.m., Kailua Public Library, and 1 p.m., Liliha Public Library; free. 266-9911, 587-7577.

FAIRS & FESTIVALS

√ Hawaiian Scottish Festival 2006, with cultural competitions, vendors and entertainment, 9 a.m.-6 p.m., Kapi'olani Park bandstand; free. www.scotshawaii.org.

ETC.

Uli Uli Workshop, learn to make a gourd rattle, 8:30 a.m.-2:30 p.m., Hawaii's Plantation Village; $15. Register: 677-0110.

√ Amateur Radio Field Day 2006, live, on-the-air demonstrations, 9 a.m.-noon, Kualoa Regional Beach Park; free. kh6j@karc.us.

√ Rummage Sale, benefit for Institute for Human Services, with Hawaiiana, toys, books, clothing, collectibles, household items, 9 a.m.-2 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822.

√ 16th Annual Pride Celebration, with parade, 9:30 a.m., from Ala Moana Park, along Kalakaua Avenue, to Kapi'olani Park, free; followed by Pride Festival, with entertainment, vendors and community groups, 11 a.m., Ala Moana Park, McCoy Pavilion; $3. 545-2848.

√ Loot on the Lanai, American Indian Pow Wow Association fundraiser, with jewelry, arts and crafts, books and baked goods, 10 a.m.-6 p.m., Native Winds Gift Gallery and Craft Supply; free. 734-8018.

Furniture Decorative Painting Class, prime, paint, decorate and varnish a footstool, 11:30 a.m.-4:30 p.m., Naked Furniture Hawaii, 'Aiea; $80. Reservations: 282-0120.

Bboy Reunion Finals, beatbox, bgirl, 3on3 bboy and emcee battles, DJs and live art, noon, Waikiki Community Center; $10*. www.hawaiihiphop.com.

√ House of Flys Hawaii Anniversary Party, with bands, DJs, skate demos and giveaways, noon-midnight, 2139 Kuhio Ave., Waikiki; free. 923-3597.

√ Back-to-School Junior Fashion Show, featuring 10 trends, 1 p.m., Macy's, Ala Moana Center; free. 945-5894.

Celebrity Paintball Hawaii Tournament, benefit for the Hawaii Foodbank and M.A.D.E. Foundation, with NFL and NBA stars, 1-4 p.m., Hawaii All-Star Paintball Games, Nimitz Highway; $10. 842-7827, www.celebritypaintballhawaii.com.

√ 2nd Annual Scion Evolution School Supply Drive and After Dark Showoff, benefit for Helping Hands Hawaii's Ready to Learn program, 3-7:30 p.m., Scion Hawaii, Mapunapuna; $5 car show entry plus school supplies donation or spectators free with donation of school supplies. 753-2938.

√ Sunset on the Beach: Scottish Night, with entertainment and film "Local Hero," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

Asian Fusion — Flowing Gently Through Life, a Woman's Vision workshop, 5:30-9 p.m., 1802 Ke'eaumoku St.; $60. Reservations: 255-3605.

ONE-TIME GIGS

Na Kama, 2 p.m., Borders Pearlridge. 487-1818.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kaimana, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Yoshiaki Miyanoue, jazz guitarist from Japan, 6-8:30 p.m., Fine Art Hawaii, Restaurant Row. 536-8820.

Paul Nash, folk rock, 7-9 p.m., Muddy Waters Espresso. 254-2004.

Barefoot Natives, contemporary Hawaiian, 8 p.m., Borders, Ward Centre. 591-8996.

Kapena, contemporary Hawaiian, 8-11:30 p.m. Gordon Biersch. 599-4877.

Piranha Room: Thrashed, with custom T-shirt designer Chelsea Gines, 8 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Juke Joint, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Ekolu CD Release Party, 9 p.m., Pipeline Cafe; 18 and older. 589-1999.

The Ghost Band, 9 p.m., Kainoa's Sports Bar; 21 and older. 637-7787.

Steppin' Stone, classic rock, 9 p.m.-midnight, OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

BTR, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Primal Tribe, alternative rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

The Vigilantes, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Glitter N Glamour: Disco Sluts from Outer Space, with DJs KSM and Jedi, 9 p.m.-2 a.m., NextDoor; 21 and older. 548-6398.

Wormwood, underground hip-hop monthly with two floors of music and art, 9 p.m.-2 a.m., Detox; 16 and older until midnight, 18 and older after. 526-0200.

Purebreed Event, 9:30 p.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Shotglass, classic rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

Captain Kaos, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Tropics in Kailua; 21 and older. 262-3343.

H2O, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 922-4422.

Blackout, tribal and progressive house with DJ Michael Fong, 10 p.m.-2 a.m., Tapa's Restaurant and Lanai Bar, 407 Seaside Ave. 921-2288.

Marty Dread, reggae, 10:30 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

Hulili, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

DJs Al-X or Byron the Fur, 6 p.m., with Go-Go Boyz at 10 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ D-Box, 1-4 a.m. 926-7066.

Salsa Dreams on the Green, Latin vibes with salsa lessons, 9 p.m.-1:30 a.m., Sam Snead's Tavern, Pearl Harbor; 21 and older. 285-0072, 421-7267.

Club Cirque, with DJs K-Smooth and Quiksilva, 9 p.m.-2 a.m., Cirque Hawaii; 21 and older. 591-3500.

Good Luck Saturdays, with DJ Sonik, 9 p.m.-2 a.m., Osake Sushi Bar and Lounge; 21 and older. 591-3500.

Lucky Tiger, with Phil Mison, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 9 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Fever, with DJ K-Smooth and MC Pablo Santo, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. www.fashion45hawaii.com.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, Men of Fusion, male revue, midnight. 924-2422.

Chemistry, with DJs Trancis and Peter, 9:30 p.m.-2 a.m., Longhi's; 21 and older. 947-9899.

Salsa Dancing, 10 p.m., Margaritas Mexican Restaurant, Marc Suite Resorts; 21 and older. 931-6274.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock, 10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Salsa Sabado en la Noche, with El Conjunto Tropical, 10 p.m.-1:45 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Electr01yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

The Light, 10 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

NJOY, with Vertical Junkies and Architechs Entertainment, 10 p.m.-2 a.m., Chai's Island Bistro; 21 and older. 585-0011.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot and Hookah Service, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac; 18 and older. 946-6499.

Ultra, '80s nu-wave/electroclash and cheese, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Superstar DJ Keoki, midnight-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Elaine Spencer Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Haumea Warrington, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kimo Artis, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Mark Yim Duo, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Joe Kingston, 4:308:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Johnny Helm, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Music on the Lanai, open audition, open mike, open invitation, 5-7 p.m., Brew Moon Waikiki/Local Motion. 955-9045.

Barry Choy, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Steve McLellan, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

The Geezers, classic country, 5-8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Nohelani Cypriano Polynesian Show, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai, Brian Robertshaw, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sharlene Boulos, harp, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sam Kapu Band, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John, 6:30-9 p.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:3010 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Kelii Kanealii and Kimo Bell, with hula by Healani Yuen, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Ray Sowders, slack key, 7-9 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Allegra, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

20 Degrees North, 7:30-9:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Nihoa Duo, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

The BS Band, with Bruce Shimabukuro, 8-9:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Sage, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kalena Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Na Kama, 8:30-11:30 p.m., The Cheesecake Factory. 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Natural T, blues rock, 9 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

The Antidote, urban jazz, 9 p.m.1 a.m., Formaggio. 739-7719.

Doolin Rakes, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Mike Lundy and Alika Souza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Joe Kingston, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Sam Choy's Diamond Head; 21 and older. 732-8645.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Tennyson Stevens Trio, jazz, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Almost Famous, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.