BILLY CASTRO AYSON, 69, of Honolulu, died March 13, 2006. Born in San Esteban, Philippines. Hilton Hawaiian Village assistant steward. Survived by wife, Catalina; sons, Jun and Johnny; daughters, Edna, Josephine, Flordeliza Jaime and Ruguine Aspiras; brother, Hermin; sisters, Florencia Javier, Fely Ayson and Eusebia Matro; 11 grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 9 a.m. Saturday at St. Philomena's Catholic Church; Mass 11 a.m.; committal service 1:30 p.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

HARRIET HANAE BARBOZA, 58, of Pearl City, died March 3, 2006. Born in Pu'unene, Maui. Co-owner and beautician at H & S Salon. Survived by husband, Gregory; son, Sean; daughter, Tracey Morisugi; father, Yoshinori Isa; mother, Kiyoko Isa; brothers, Kenneth, Ronald, Bill and Harry Isa; sister, Janet Ishimine. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

YIT YUNG WONG CHAN, 102, of Honolulu, died March 9, 2006. Born in Honolulu. Survived by daughter, Kwai Siu Ko; caregiver, Chi Kong Ko; two grandchildren; seven great-grandchildren; five great-great-grandchildren. Visitation for Taoist service 9:30 to 11 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary; burial noon at Hawaiian Memorial Park.

MELVIN YUEN KOUNG CHUNG, 71, of Honolulu, died March 15, 2006. Born in Honolulu. Retired Honolulu Police Department detective, and Hilton Hawaiian Village security supervisor. Survived by son, Melvin; daughters, Wanya Ogata, Colleen Okuda and Danelle Olivieri; brother, Francis; companion Maryanne Soboleski; 10 grandchildren. Visitation 9 a.m. Saturday at Holy Trinity Catholic Church; Mass 11 a.m.; burial to follow at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

CRISTINA N. CORTEZ, 85, of Mililani, died March 6, 2006. Born in Bantay, Ilocos Sur, Philippines. Longtime Hawaiian Tuna Packers employee. Survived by son, Benigno Carino; daughter, Juanita Rafal; two grandchildren. Visitation 10:30 a.m. Thursday at Mililani Mortuary, Waipi'o, Makai Chapel; service noon; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

CHIYEKO KAYA, 86, of Pearl City, died March 3, 2006. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by husband, Morio; sons, Mervyn and Terence; two grandchildren; brothers, Francis and Lawrence Uno; sisters, Lorraine Ikeda, Kay Wilhelm and Shigeyo Komoda. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

EDMUND F.G. LEE, 94, of Honolulu, died March 17, 2006. Born in Canton, China. Retired Hawaiian Dredging Co. carpenter. Survived by wife, Frances; sons, Richard and Daniel; daughters, Beatrice Chu and Anna Why; nine grandchildren; two great-grandchildren; brothers, Raymond, Clarence, Eugene and Robert; sisters, Ida Chang, Ruth Chun, Evelyn Chun and Alice Yee. Visitation for Chinese Buddhist service 9 a.m. to noon Saturday at Diamond Head Mortuary. No flowers. Aloha attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

JAMES "KIMO" FAY LINDSEY, 81, of Waimea, Hawai'i, died March 14, 2006. Born in Waimea. Retired state Department of Hawaiian Home Lands, Waimea, heavy equipment operator. Survived by wife, Darlene; daughters, Diana Kaaekuahiwi, Delsa Bertelmann and Deedee Bertelmann; hanai son, Jerry Bess; step-son, Darren Johnson; step-daughters, Dianna Johnson and Deborah LaCharite; brother, Fred "Bolo"; sister, Fannie Moniz; grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Waimea. Visitation also 8 to 10 a.m. Saturday at the church; service 10 a.m.; burial to follow in Lindsey family plot. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo, Hawai'i.

RAYMOND FRANCIS MANT, 90, of Honomalino, Hawai'i, died March 8, 2006. Born in Honolulu. Retired Hawaiian Electric Co. financial analyst; member of Hui Nalu Swimming and Canoe Club, and instrumental in the Kawaihau Little League and Kauai Canoe and Racing Association; Kaua'i commissioner, Territorial Children and Youth Commission and state Hawaiian Homes Commission. Survived by wife, Barbara; son, Richard; three grandchildren; three great-grandchildren. Graveside service 10 a.m. tomorrow at Christ Church Episcopal, Kealakekua, Hawai'i. Casual attire. Donations to Hospice of Hilo (Hawai'i). Arrangements by Dodo Mortuary, Kona, Hawai'i.

SARAH KUULEI MILLER, 79, of Honolulu, died March 7, 2006. Born in Honolulu. Retired Manoa Valley Inn housekeeper. Survived by sons, Harry Jr. and William; daughters, Sharon Casiano, Charmel Rafael and Saralynn Martens; seven grandchildren; one great-grandchild. Visitation 9:30 a.m. Saturday at O'ahu Cemetery chapel; service 10:30 a.m. Private inurnment at Diamond Head Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

JOSEPH LEWIS KEKAULIKE MOSSMAN, 79, of Puako, Hawai'i, died March 14, 2006. Born in Honolulu. Maunalani Hotel entertainment director. Survived by wife, Lucille; son, Richard; daughter, Billie Cambra; seven grandchildren; 10 great-grandchildren; sister, Pualani Avon. Service pending. Arrangements by Moanalua Mortuary.

JUDITH SUMAKO MURATA, 81, of Honolulu, died March 13, 2006. Born in Honolulu. Retired Kalani High School cook. Survived by husband, Clarence; son, Grant "Sanaa"; daughter, Clarice Villamil; seven grandchildren; brothers, Miles and Howard Ifuku; sister, Elsie Aratani. Visitation 7 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary; service 8 p.m. Casual attire.

NOBUYOSHI OSHIRO, 79, of Honolulu, died March 9, 2006. Born in Pakala, Kaua'i. Retired carpenter. Survived by wife, Vivian; sons, Ross and Steven; five grandchildren; mother, Uto; brother, Nobuo; sisters, Fusako Adachi, Terri Uyema and Myrtle. Visitation 5 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Aloha attire.

MERCEDES "MERCY" PABRO, 75, of Wahiawa, died Feb. 23, 2006. Born in Honoka'a, Hawai'i. Longtime Mililani High School head custodian. Survived by son, Eugene Cabalce; daughter, Laverne; brothers, Pete and Moses Cabalse and Sonny and Abraham Bonoan; sisters, Dolores Satterlee and Carol Bonoan; five grandchildren; one great-grandchild. Visitation 5:30 p.m. Thursday at Mililani Mortuary, Waipi'o, Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation 9 a.m. Friday at the chapel; service 10:30 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

KUI ON WON, 98, of Kane'ohe, died March 11, 2006. Born in Honolulu. Retired Pearl Harbor Naval Supply Center warehouseman. Survived by daughters, Sharon and Susan; three grandchildren; brother, Dr. Francis; sisters, Mabel Steele and Helen Tong. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary; service 11 a.m.; burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park.