The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

ETC.

√ Heritage Walk, self-guided tour of the capital cultural district, registration 8:15 a.m., walk from 9-11:30 a.m., state Capitol rotunda; free.

√ Mauna'ala Ceremony, lei from the lei day celebration are placed on tombs of Hawaiian ali'i, 8:30 a.m., Royal Mausoleum; free.

√ Seasons and the Sea, celebrate the changing seasons with chant, hula and storytelling, 5-8 p.m., Kapi'olani Park, 'ewa of Waikiki Aquarium; free. 440-9006.

√ "Introduction to Hawaiian Words," 7-9 p.m., Liliha Public Library; free. 948-3299.

ONE-TIME GIGS

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; Hot Rain, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Gabe Baltazar, with The Rich Crandall Trio, 8 p.m., Studio 6. 596-2905.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Wild West Show, with Charlie Garrett, 7-11 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Hot Latin Tuesdays, salsa, merengue and reggaeton, 8 p.m.4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Groovology, trip-hop, acid jazz, 9 p.m.-midnight, Jazz Minds Art & Cafe. 945-0800.

Ferocious Floyd, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

i-Candy, music video night with VJ AL-X, 9 p.m.-2 a.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Newjass Quartet, modern and groove jazz, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

DJ Dancin' Adam, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Gruv, with DJs KSM, BTF, Ms. Angel and Swurve, and Hookah Service, 10 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 18 and older. 941-0424.

Ultimate Tuesdays, with DJ Mixmaster B, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Pu'uhonua Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Imai and Friends, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.