The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

50th State Fair, with rides, sea-lion show, Nick Cannon in concert and games, noon-midnight, Aloha Stadium; $3-$10*. www.ekfernandez.com.

Motion City Soundtrack, with Linus the Band, 6 p.m., Pipeline Cafe; $25*. 926-3000.

CONCERTS

√ Brother Noland and One Tribe Aloha, Hawaiian contemporary, 12:30 p.m., Kmart, Kapolei; free.

Na Kika 'Ekolu (Three Guitars), with Makana, Michael Tanenbaum and Stephen Inglis, 7:30 p.m., rRed Elephant; $22.50. 550-8457.

DANCE

"Around the Table," with Convergence Dance Theater, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $12*. 550-8457.

STAGE

"La Cage Aux Folles," musical about two gay nightclub owners, 3 and 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

"An Act of Murder," interactive mystery dinner theater, final performance 7 p.m., Dave and Buster's; $34.95. Reservations: 589-2215.

√ "Ladies of the Jury," senior play presented by Honolulu Waldorf School, final performance 7 p.m., Honolulu Waldorf School, Niu Hall; free. 377-5490.

"The Goat or Who is Sylvia?" drama presented by The Actors' Group, 7:30 p.m., Yellow Brick Studio, 625 Keawe St.; for mature audiences; $15*. 550-8457.

"Damn Yankees," Army Community Theatre musical about a baseball fan who sells his soul to the devil, final performance 7:30 p.m., Richardson Theatre, Fort Shafter; $15-$20*. 438-4480.

"The Foreigner," comedy about a stranger who pretends not to know any English, 8 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

"Another Heaven," based on a true story about violence on a Honoka'a sugar plantation in 1890, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

√ "Blazing Guns at Roaring Gulch or The Perfumed Badge," presented by Lanikai Mortgage Players and followed by vaudeville acts and songs, 8 p.m., Lanikai Community Park stage, Kailua; $5. 262-5482.

FILM

√ "Duma" (2005), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

NATURE

√ Koko Head Scramble, 3-mile advanced novice shoreline hike in Hanauma, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 488-1161.

√ Paws on the Path: Kaunala, hike for people and their dogs, 8:30-11 a.m., Kaunala, above Waimea; free. 356-2217.

Compost/Harvest/Sprout, hands-on workshop on building and using a compost pile, 10 a.m.-noon, The Green House; $15. Register: 524-8427.

ReMake It! Eco-Chic Fashion, give old clothes new life, 10 a.m.-noon, The Green House; $15. Register: 524-8427.

Dancing with the Mother, two-day organic gardening workshop, 8 a.m.-8:30 p.m., Pupukea; continues 8 a.m.-3:30 p.m. Sunday; $45*. 638-7172, www.northshorecountrymarket.com.

FAMILY TIES

√ Keiki Explorer Club, flutterby butterflies, 1:30-3 p.m., The Green House; 4 and older; $5 parent/child team. Register: 524-8427.

√ Keiki Explorer Club, eco-footprints, 1:30-3:30 p.m., The Green House; ages 8-12; $5 parent/child team. Register: 524-8427.

FAIRS & FESTIVALS

√ Memorial Day Festival, presented by Creations of Hawai'i, 10 a.m.-5 p.m., Ward Warehouse, diamondhead of amphitheater; free. 735-4510, ext. 2.

ETC.

√ 9th Annual Multi-House Garage Sale in Mililani Mauka, with household items, clothes and toys, 8 a.m.-2 p.m., Hookaau, Ahikao, Kanae and Hookanahe streets; free. 626-4073.

√ Coin, Currency and Stamp Show, hosted by Honolulu Coin Club, 9:30 a.m.-4 p.m., Washington Middle School; free. 531-6252.

√ Hawaii Women's Rodeo Association Rodeo, barrel racing, pole bending and other timed events, 10 a.m., Kualoa Ranch Arena; free. 224-9875.

√ Sunset on the Beach, with entertainment and premiere screening of "Beyond the Break," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

Hallyu Shooting Stars, Korean celebrity charity basketball game, benefit for Boys and Girls Club of Hawaii, with halftime show featuring Chae Yeon, Son Ji Chang and Kim Min Jong, 6-10 p.m., UH-Manoa, Stan Sheriff Center; $20*. 943-1183, 228-6500, 944-2697.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Hot Rain, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Old Hawaiian Nights, with Pali, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott and Spa, Moana Terrace. 922-6611.

The Girlas, 8 p.m., Borders, Ward Centre. 591-8996.

Sunway, contemporary, 8-11:30 p.m. Gordon Biersch. 599-4877.

The DayTrippers, Beatles music, 8 p.m.-midnight, Fox and Hounds. 947-3776.

Piranha Room: Wet, with swimsuit fashion show, 8 p.m.-4 a.m., Ocean Club. 531-8444.

Ben Vegas, Maila and Albert, contemporary Hawaiian, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

The Ghost Band, 9 p.m., Kainoa's Sports Bar; 21 and older. 637-7787.

MAD Theory, hard rock, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

Wet, rock, 9 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

JackFish, rock, 9 p.m.-midnight, Cheerleaders Sports Bar & Grill. 421-1000.

BTR, reggae, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai; 21 and older. 622-5009.

Espiritu Libre, salsa, samba and Latin, 9 p.m.-1 a.m., Ong King. ongking.com.

Rock 'n' Roll Soul, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Slug, rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Honolulu Rainbow Film Festival Gala After Party, with DJ Chris Wren, 9 p.m.-2 a.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Psyclops, with Upavas, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

WormWood, hip-hop monthly with iCon the Mic King, Nocando and DJ Handprints, 9 p.m.-2 a.m., Detox; 16 and older. 526-0200.

Tantriq: Ice, hip-hop and R&B, 9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Ciao Mein Restaurant and Poolside; 21 and older. tantriq.com.

Shotglass, classic rock, 9:30 p.m.-1 a.m., Sand Island R&B. 847-5001.

H2O, 9:30 p.m.-1:30 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 922-4422.

Missing Dave, alternative, 10 p.m., Red Lion, University.

Pohaku, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Local Vocal, with Kawao and Kani Makou, 11 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

DANCE VENUES

Rolando Sanchez, with Island Salsa, 8 p.m., Jazz Minds Art & Cafe. 945-0800.

Koi Free Saturday, sushi lounge and music, 8 p.m.-2 a.m., Koi Sushi Bar & Sake Lounge; 21 and older. 944-4848.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ D-Box, 1-4 a.m. 926-7066.

Salsa Dreams on the Green, Latin vibes with salsa lessons, 9 p.m.-1:30 a.m., Sam Snead's Tavern, Pearl Harbor; 21 and older. 285-0072, 421-7267.

Chinatown Sessions, with Smalltown DJs, 9 p.m.-2 a.m., NextDoor; 21 and older. 548-6398.

Lucky Tiger, with DJ Mark, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 9 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Fever, with DJ K-Smooth and MC Pablo Santo, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. www.fashion45hawaii.com.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, Men of Fusion, male revue, midnight. 924-2422.

Chemistry, with DJs Trancis and Peter, 9:30 p.m.-2 a.m., Longhi's; 21 and older. 947-9899.

Salsa Dancing, 10 p.m., Margaritas Mexican Restaurant, Marc Suite Resorts; 21 and older. 931-6274.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock, 10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Salsa Sabado en la Noche, with El Conjunto Tropical, 10 p.m.-1:45 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Electr01yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine, Opium Den and Green Room; 21 and older. 521-2900.

The Light, 10 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

NJOY, with Vertical Junkies and Architechs Entertainment, 10 p.m.2 a.m., Chai's Island Bistro; 21 and older. 585-0011.

Noctuary, with DJs MoDBoY and Dat-Mot and Hookah Service, 10 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac; 18 and older. 946-6499.

Ultra, '80s nu-wave/electroclash and cheese, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

Superstar DJ Keoki, midnight-6 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Elaine Spencer Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Haumea Warrington, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Kimo Artis, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ka'ala Boys, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Ho Aloha Duo, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Steve Lucas, 4:308:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack-key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Johnny Helm, with Jeff K., 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Music on the Lanai, open audition, open mike, open invitation, 5-7 p.m., Brew Moon Waikiki/Local Motion. 955-9045.

Barry Choy, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Duage, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

The Geezers, classic country, 5-9 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Nohelani Cypriano Polynesian Show, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai, Brian Robertshaw, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sharlene Boulos, harp, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sam Kapu Band, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John, 6:30-9 p.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:3010 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Azure McCall, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Jon Osorio, traditional Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Ray Sowders, slack-key, 7-9 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Allegra, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

The Kaimana Band, 7:30-9:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Nihoa Duo, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor Trio, with Loretta Ables Sayre, 7:30-11 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Olomana with Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Guy Imoto, 8:30 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Kalena Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Na Kama, 8:30-11:30 p.m., The Cheesecake Factory. 924-5001.

Ginai, jazz, 8:30-11:30 p.m., Don Ho's Island Grill; 21 and older. 528-0807.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Natural T, blues rock, 9 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

The Antidote, urban jazz, 9 p.m.1 a.m., Formaggio. 739-7719.

Doolin Rakes, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Joe Kingston, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Sam Choy's Diamond Head; 21 and older. 732-8645.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Tennyson Stevens Trio, jazz, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Almost Famous, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.