The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Duane La'anui and friends, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheatre; free. 596-8885.

"Blowing Zen," with John Singer on shakuhachi, and Monami Shishikura on shamisen, 4 p.m., Orvis Auditorium; $12*. 956-8742.

Old World, New World, Halekulani MasterWorks concert, with conductor JoAnn Falletta and guest violinist Elmar Oliveira, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$65. 792-2000, www.honolulusymphony.com.

DANCE WORKSHOP

Cuban Salsa and Rueda de Casino Workshop, with Cuban native and professional dancer Ramon Ramos teaching beginner and advanced lessons, various times and venues; $15*. 295-4815, www.quebola.us/workshop.

STAGE

"Oklahoma!" the landmark Rodgers and Hammerstein musical, directed by Ron Bright, 2 p.m., Paliku Theatre; $26*. 235-7310.

"The Real Thing," a dissection of adultery, radical politics and other so-called real things, by Tom Stoppard, 4 p.m., Princess Abigail Kawananakoa Auditorium, 49 Funchal St.; $22.50*. 550-8457, www.hawaiireptheatre.org.

"To U.S. With Aloha & Mabuhay," based on world-changing events in the Philippines from 1898 to 1902, 4 p.m., Pearl City Cultural Center Theatre; $15. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"Our Town," classic American play by Thornton Wilder, presented by The Actors' Group, final performance 4 p.m., The Yellow Brick Studio; $15*. 550-8457.

"Thoroughly Modern Millie," small-town girl moves to the big city in search of a new life, final performance 4 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42. 733-0274, 733-0277.

FILM

√ "All the President's Men" (1976, original version), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

FAIRS & FESTIVALS

√ Talk Story Festival, themed tales 'n' tunes, 5:30-8 p.m., Ala Moana Beach Park, McCoy Pavilion; free. 692-5751, www.honoluluparks.com.

ETC.

√ Tennis Block Party, with on-court sessions, teaching pros, USTA member appreciation, racket demonstrations, silent auctions and guest presentations, 7 a.m.-5 p.m., UH-Manoa Tennis Complex; free. 955-6696.

√ Bazaar, with food, crafts, baked goods, white elephant and plants, 8 a.m.-noon, Waipahu Hongwanji Mission; free. 677-4221.

√ BIA Parade of Homes, showcasing trends, technologies and design innovations, 10 a.m.-5 p.m., various homes around O'ahu and the Neighbor Islands; free. www.paradeofhomeshawaii.com.

Food & New Products Show, with entertainment, shopping, arts and crafts, accessories, appliances and prizes, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Arena and Exhibition Hall; $6*. 945-3594, www.pacificexpos.com.

√ Bank of Hawaii Free Sundays, themed Wear it Well! with music, dance performances, storytelling and video screenings, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

√ Rock and Mineral Show, with educational displays, Hawaiian minerals, faceted gemstones, fine jewelry and fossils, 11 a.m.-7 p.m., Outrigger Waikiki on the Beach Hotel; free. 239-5958, 956-2452.

√ Kahili Workshop, 3 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, Dolphin Lanai; free. 922-5811.

ONE-TIME GIGS

Bacardi's Summer Pool Party, with barbecue, volleyball, DJs Byron the Fur, RacerX, Jedi and SubZero, 1-8 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Rizzen, 9 p.m.-midnight. 947-2900.

Fundraiser for Alan Kawahara, 5 p.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Pineapple Squeeze, 6-10 p.m., Wai'anae Army Recreation Center. 330-5858.

Blue Moon Blues Sundays, with Jeff Said No!, 7-9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

A Dark Night, avant garde talk and variety show with music, 7:15-9:30 p.m., rRed Elephant. 545-4826.

Donovan Egloria and the Inflight Band, pop, R&B and lite rock, 8 p.m.-midnight, Monterey Bay Canners, Pearlridge; also Monday. 483-3555.

Lu'au-au-go-go Weekender, with scooters, punk bands and DJs, 9 p.m., thirtyninehotel. 599-2552.

DANCE VENUES

DJs KSM and Al-X, with food by Paniolo Beachside Grill, 5 p.m.-closing, Hula's Bar & Lei Stand.923-0669.

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by reggae and hip-hop. 485-8226.

Full Steppers, rockabilly, classic country, 7 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Luna, jazz, soul and downtempo grooves with DJ Felix, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Jonny Kamai, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m.,Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Pa'ahana, with hula by Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ledward Kaapana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Mark Yim Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Ruby Fruit Sundays, jazz, 6-11 p.m., The Dragon Upstairs, above Hanks Cafe. 526-1411.

Kaimana, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Sista Robi and Sean Na'auao, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Tradewinds, relive the classics, 6:30-9 p.m., Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth Simeona, with Dwight Kanae, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kit Samson, guitar and vocals, 7:30-10 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima Ohana, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Rico, blues, 8 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny & Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Zanuck & Johnny, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Sonny Kalua and Sefa Tuai, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Two Grass Revival, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

DJ Miki Mixitup, 10 p.m., Da Big Kahuna Waikiki. 923-0033.

Lawrence Kidder, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar.922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.