The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

√ Sean Tiwanak, performing new original material; 11:30 a.m.-1:30 p.m.; Dole Plantation; free; www.seantiwanak.com.

√ Koa Siu, Christian rock; 2 p.m.; Borders, Pearlridge; free; www.thirstylife.com.

√ Keiki Kani Music Studio Choir; 4 p.m.; Pearlridge uptown; free; 487-2275.

"Remembering Rio," Sandy Tsukiyama de Oliveira and Jazz Braz presents music from the '60s and 80s; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $20*; 955-8821.

√ Sean Na'auao and Robi Kahakalau, performing and autographing their CD "S&R"; 8 p.m.; Borders, Ward Centre; free; 591-8995.

DANCE

√ Bon Dance; 7 p.m.; Shingon Mission of Hawaii, 915 Sheridan Ave.; free; 941-5663.

√ Bon Dance; 7 p.m. taiko drums, 7:30 p.m. bon dance; Aiea Soto Zen Taiheiji, 99-045 Kahale St.; free; 488-6794.

√ Bon Dance, 7:30 p.m.; Pearl City Hongwanji, 858 Second St.; free; 455-1680.

Cinderella, Ballet Hawaii's full-length production with The Honolulu Symphony; 7:30 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $20-$75; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

Hawai'i NATCMED Belly Dance Workshop, Competition and Awards Show, Egypt's master belly- dance teacher Mahmoud Reda will be in town to give classes and judge this belly-dance competition. A show tonight, which will feature Honolulu's Willow Chang, is open to the public. 7 p.m.; Hyatt Regency Waikiki; $15*; 808-651-8238.

NATURE

√ Kawa'ewa'e, 3-mile hike; 8 a.m.; meet at 'Iolani Palace; $2 donation; 384-4821.

North Valley Hike, 6-mile hike; 8:30 a.m.-1 p.m.; Waimea Valley Audubon Center; $11*; 638-9199.

√ O'ahu Invasive Species Committee service trip, remove debris while hiking the trail; 3-7 p.m.; meet at Diamond Head Crater parking lot; free; 286-4616.

FAIRS & FESTIVALS

√ Na Hula Festival, Hawaiian dance and music, 10 a.m., Kapi'olani Park bandstand; free. 692-5118.

√ Keiki Fair, with games, crafts, costume character appearances, storytime, entertainment, prizes, book drive and more; 10 a.m.-2 p.m.; Kahala Mall; free; 239-9198.

√ Diamond Jubilee Community Fair, celebrating the Honolulu Police Department's 75th anniversary with helicopter, command truck and other showcases, canine demonstration, educational lectures, food booths, keiki ID, keiki rides and entertainment by Society of Seven LV, Touch of Gold and more; 10 a.m.-4 p.m.; Frank F. Fasi Civic Center Grounds; free; 265-3434.

ETC.

√ Special interest groups, census or vital record searches and DNA results with Honolulu County Genealogy Society; 9-11 a.m.; Manoa Gardens Community Center; free; 695-5761.

√ Hawaiian craft and music workshops; 9 a.m.-12 p.m.; Ko'olaupoko Hawaiian Civic Club, 46-005 Kawa St. No. 209; free, donations accepted; 235-8111.

√ Art sale, contemporary works by 150 artists, proceeds support the Academy's art programs for children; 10 a.m.-4 p.m.; Honolulu Academy of Arts, Henry R. Luce Gallery; free; 532-8737.

√ Second Saturday, "The Bead Goes On!" bead-making and portrait drawing with Kloe Kang; 10 a.m.-4 p.m.; Hawai'i State Art Museum; free; 586-0300.

√ Duke's Ukes Contest, 'ukulele auditions; 12-2 p.m.; Outrigger Waikiki on the Beach hotel; free; 921-9731.

√ Oihana, Hawaiian artist trading cards session; 12-3 p.m.; Louis Pohl Gallery; free; 521-1812.

√ Designer Saturday, with Kathy Norton; 1-2 p.m.; Honolulu Design Center, Cupola Theatre; free; www.honoluludesigncenter.com.

√ E Malama I Ke Kai, "Footprints in the Sand: Remembering Hanauma" with information tables, activities, posters, guest speakers and more; 6-9 p.m.; Hanauma Bay; free; 397-5840.

2007 Kala-Bash, Kumu Kahua fundraiser, silent auction, walking tour, food, entertainment and more; 6-10 p.m.; Kumu Kahua Theatre; $30; 536-4222, www.kumukahua.org.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Inoa'ole; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

2007 Paddlers Canoe Regatta Party, presented by Waikiki Beach Boys Canoe Club; 6 p.m.-12:30 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Jesse Valor, classic rock, contemporary; 7-9 p.m.; Brew Moon Waikiki/Local Motion; 955-9045.

WuT & JP, acoustic rock, hip-hop; 7-9 p.m.; rRed Elephant; 545-2468.

Showdown in Chinatown, monthly film competition; 7-10:30 p.m.; NextDoor; 548-6398.

High-Risk, with DJ; 9 p.m.; Chez Sports Bar & Grill; 488-2439.

Karaoke Jam Nite; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

Resistor; 9 p.m.; Tropics, 572 Kailua Road; 262-3343.

Stephen Inglis; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Pohaku, reggae; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms, Lakeside Lanai; 621-1835.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

Island Riddim Nites, with Hot Rain; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Favela Funk, Baile funk, latin soul and bass with DJs Rex Riddim, Eskae, Mano Lopez, Mr. Nick; 10 p.m.-2 a.m.; NextDoor; 548-6398.

Sisters in Sound and family, with DJs Chia, Toki, Ms. Angel, Zita, Monkey, Seeko, Jason Silingo and Dmadness; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

DANCE VENUES

Pau Hana Party; 4:30 p.m.; Ocean Club; 531-8444.

DJ Rod el Moreno, salsa; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 18 and older; 9 p.m.2 a.m.; Pink Cadillac; 946-6499.

Double Joy Disco, with DJs Chittom, Duck, Grady Gillan and Koichi; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, go-go dancers, 18 and older; 9 p.m.4 a.m.; Lulu's Waikiki Surf Club; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours; 955-4811.

Spice, 23 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Ocean Club; 531-8444.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Longhi's; 947-9899.

Dragonfly Room, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant, Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and trance; 10 p.m.; Club Promo, 325 Seaside Ave.; 351-1597.

Black Square; 10 p.m.; Red Lion University; 949-5466.

Salsa Sabado En La Noche, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

Electro1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

The Light, 21 and older; 10 p.m.2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless; 10 p.m.-2 a.m.; Brew Moon; 593-0088.

Shine, with James Coles and his United DJs; 10 p.m.-2 a.m.; Lily Koi Restaurant and Lounge; 486-8488.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes; 10 p.m.-2:30 a.m.; Galaxy Nightclub; www.clubzone.com/c/Honolulu.

Fly, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

Mad Hatter & Stylish T Saturdays, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Elaine Spencer Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Backyard Pa'ina, with ENH Dancers; 10 a.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

'Ualei; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Sonny Kalua, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

Ledward Ka'apana; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:30-8 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Ray Sowders, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Stephen Inglis; 5-7 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Barry Choy; 5-8 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Eric Lee; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Guy Cruz and the Guys; 5-8 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Kristie Ching, Albert Maligmat (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Ginny Tiu; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

Tom Patrick, classic rock, swing, Island and modern country; 5:309 p.m.; Tapa's Restaurant and Lanai Bar; 921-2288.

A Polynesian Show, with Ka'ala Boys; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Kumuhau; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Nohelani Cypriano Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

Old Hawaiian Nights Concert; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

The Makaha Sons; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Fire-knife show; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Weldon Kekauoha and friends, Hawaiian, contemporary; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Soul Cafe; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary; 7-10 p.m.; Turtle Bay Resort, Bay Club; 293-6000.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Tau and Keone Grieg Duo, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sunway and the Positivity, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

Satomi Jazz Trio; 8 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Us Guyz; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Wasabi; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Olomana; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin; 545-1115.

Na Kama; 8:30-11:30 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

Juke Joint, contemporary, R&B; 8:30-11:30 p.m.; Kincaid's; 591-2005.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Jason Alan, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

PBS Little Big Band, traditional jazz with Larry Cook, Scott Villager, Phil and Bob Scellato, Jeannette Trevias, Scott Shafer and John Kolivas; 9 p.m.-12 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

James Ronstadt and The Shufflekings; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Ron Kamano; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Johnny Helm; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.