The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. Comprehensive weekly event listings are online at www.honoluluadvertiser.com.

SPECIAL EVENT

"Naupaka, A Hawaiian Love Story," presented by Tau Dance Theater, 7:30 p.m., Hawai'i Theatre; $10-$50. 528-0506, www.hawaiitheatre.com.

OPERA

"Samson & Dalila," by Camille Saint-Saens, presented by Hawaii Opera Theatre, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $29-$120. 596-7858, www.hawaiiopera.org.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Kingdom Worshippers II, 1 p.m., Ward Warehouse stage; free. 596-8885.

The Cheetah Girls in concert, with special guest Everlife, 4 p.m., Blaisdell Arena; $29.50, $39.50. (877) 750-4400, www.ticketmaster.com.

√ Hawaii Vocal Arts Ensemble, in celebration of Black History Month, 4 p.m., Mystical Rose Oratory, Chaminade University; free. 372-0274.

√ Organ Recital and Choral Evensong, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822, ext. 223.

DANCE

√ Israeli Circle Dancing, 1-4 p.m., Ala Wai Golf Course ballroom; $5*. 373-2561.

STAGE

"Kyogen," four short plays in the Japanese comedic tradition, final performance 2 p.m., UH-Manoa, Kennedy Theatre; $16*. 483-7123, www.etickethawaii.com.

√ "High School Musical," based on the Disney Channel movie, a basketball star and a science whiz both audition for lead parts in their school musical, 2 p.m., Ruth Ke'elikolani Auditorium, Kamehameha Schools; $5. 842-8356.

"Living Pidgin," short plays and monologues, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441, www.kumukahua.org.

"Lend Me a Tenor," a wild romp of mistaken identity and disguises, 4 p.m., Diamond Head Theatre; $12*-$42*. 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

"Jitney," set in 1970s Pittsburgh Hill District about a cab company's struggles, presented in honor of Black History Month, 4 p.m., The Yellow Brick Studio; repeats ; $15*. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"Aging Is Not For Sissies," monologues presented by Pratibha Eastwood, Sharon Adair, Jo Pruden, Sylvia Hormann-Alper, Blossom Lam Hoffman and Roshani Shay, final performance 7:30 p.m., Kumu Kahua Theatre; $10. 536-4441.

FILMS

√ "The Illusionist" (2006), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Candy" (2006), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Oasis of the Pacific: Time is Running Out" (2005) and "Oceans for the Future: The Making of Marine Protected Areas" (1999), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; part of the Ocean Planet film series; $5*. 223-0130.

NATURE

√ "Stroll to Diamond Head Lighthouse," walking tour, 1-3:30 p.m., meet at Mahatma Ghandi statue; free. 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

3rd Annual Kupuna Health Fair, entertainment and education for elders, 10 a.m.-2 p.m., Waimea Valley Audubon Center, Pikake Pavillion; $11*, (free for first 100 seniors 60 and older). 638-9199.

Hawaii Salsa Festival, workshops, performances, dancing and entertainment, 10 a.m.-2 a.m., Queen Kapi'olani Hotel; $250 general, $125 kama'aina. 255-8768, www.hawaiisalsafestival.com.

ETC.

√ 'Iolani Palace Kama'aina Day, tour, 9 a.m.-2 p.m., 'Iolani Palace; free with Hawai'i state ID ($20* without). 522-0832.

ONE-TIME GIGS

Super Bowl Sunday, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Epic Sessions, 9 p.m.-1 a.m., 947-2900.

DANCE VENUES

DJs KSM and Al-X, with food by Paniolo Beachside Grill, 5 p.m.closing, Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by reggae and hip-hop. 485-8226.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Steve Lucas, noon-2:30 p.m., also Joe Kingston and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m. and Sefa Tuai and Mike Lundy, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant & Beach Bar. 922-2887.

Chris Mercado, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Doug Fitch, with hula, 2-4 p.m., also Ryan Tang Ohana, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina, 3:30-7 p.m., Honey's at Ko'olau Golf Club. 236-4653.

Concerts on the Beach, with Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Stacie Taniguchi, Albert Maligmat (upper deck) and Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck), 5:15 p.m., Navatak I, Pier 6. 973-1311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ledward Kaapana, Hawaiian slack key, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Mark Yim Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and keiki singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Cheryl Bartlett and Bobby Nishida, jazz, latin, Brazilian, Hawaiian and contemporary music, 6-9 p.m., Roy's Restaurant, Hawai'i Kai. 396-7697.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Ruby Fruit Sundays, jazz, 6-11 p.m., The Dragon Upstairs. 526-1411.

Kaimana Band, with Halau, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Sista Robi and Sean Na'auao, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Kanekoa, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Kit Samson, guitar and vocals, 7:30-10 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

'Ike Pono Trio, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Rico, blues, 8 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Jeanette and John, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny & Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Stephen Inglis, 8 p.m.-midnight, Anna Bannana's. 946-5190.

Christian and Sani, 8:30-10:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Johnny and Yvette, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Pat Harrison and band, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Joe Kingston, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

DJ Miki Mixitup, 10 p.m., Da Big Kahuna Waikiki. 923-0033.

Lawrence Kidder, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.