The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. See a comprehensive listing at www.honoluluadvertiser.com/islandlife.

SPECIAL EVENTS

√ Starbucks 37th Annual 'Ukulele Festival, with displays, food booths and entertainment by Jake Shimabukuro, Ohta San, Manoa DNA, Nando Suan and more; 9:30 a.m.-1:30 p.m.; Kapi'olani Park; free; 732-3739, www.roysakuma.net/ukulelefestival.

√ Hale'iwa Arts Festival, artists, musicians, dancers, cultural trolley tours, storytellers, art demonstrations and activities and more; 10 a.m.-5 p.m.; Hale'iwa Town; free; www.haleiwaartsfestival.org.

2007 Soul Jam, with The Chi-Lites, Main Ingredient featuring Cuba Gooding Sr., Harold Melvin's Blue Notes, Delphonics and Stylistics; 7 p.m.; Blaisdell Arena; $49; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Na Mele Nei Backyard Gang; 1 p.m.; Ward Warehouse stage; free; 596-8885.

√ PBS, Aaron Hill, Abe Lagrimas Jr., Phil Scellato, Jeanette Trevias, Bob Scellato, Scott Villager, Dean Taba; 3-6 p.m.; Ward Rafters; free; 735-8012.

√ Sam*Son, 7 p.m.; King's Cathedral, 5740 Kalaniana'ole Highway; free; 457-8445.

DANCE

√ Destination: Groove Dance Hawaii, televised dance competition; 10 a.m.; Paliku Theatre; free; www.destinationgroove.com.

STAGE

"Aging is Not for Sissies," about living in a culture that worships youth; final performance 2 p.m.; Kumu Kahua Theatre; $10; 536-4441.

"S.O.S. — Save Our Seas!," The Movement Center show and fundraiser; final performance 2 p.m.; Mamiya Theatre; $12-$30; 735-8641, www.themovementcenter.org.

"Lapses of Identity," two one-act plays exploring the mysteries of identities and interpersonal relationships, 4 p.m., The ARTS at Marks Garage; $15*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"You Somebody," Pua "Ma" Lusa is determined to see her family's names in Wayne Harada's Show Biz column in this musical comedy written by Lee Cataluna; 4 p.m.; Diamond Head Theatre; $12-42; 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

FILMS

"The Devils" (1971, not for children), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre; $7*; www.honoluluacademy.org; 532-8768.

√ "Don Camillo's Last Round" (1955, French with English subtitles), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*; 735-8771.

√ Little Keiki Crowd: sneak preview of PBS Kids' "Mama Mirabelle's Home Movies"; also "Knuffle Bunny"; and three new episodes of "Paz," for ages 2-6, 4 p.m; UH-Manoa Art auditorium; part of the Kids First! Film Festival; free; 956-8246.

√ "Strange Land: My Mother's War Bride Story" (2006), 5 p.m. with Q&A with O'ahu filmmaker Stephanie Castillo; UH-Manoa Spalding Auditorium; part of Filmmakers Summer Showcase; $5*; 223-0130.

"Hula Girls" (2007), with a performance by the film's music score composer, Jake Shimabukuro, 6 p.m., Honolulu Design Center's Cupola Theatre; $15; reservations: 237-5462.

NATURE

√ Koloa Gulch, 7-mile hike; 8 a.m.; meet at 'Iolani Palace; $2 donation; 384-2221, 735-2220.

√ 4th Annual Hike to Daniel's Bench, 9 a.m.; Kalawahine Trail, Tantalus; free; 255-7707.

FAIRS & FESTIVALS

√ Artfest; 9 a.m.-4 p.m.; Kapi'olani Park; free.

√ Hawaii State Farm Fair, rides, food booths, entertainment, the Busy Bee Dog and Pony Show, displays, exhibits, demonstrations, produce, petting zoo, country market and plant sale; 12 p.m.-12 a.m.; Kapolei Community Park; continues 6 p.m.-12 a.m. Fridays and 12 p.m.-12 a.m. Saturdays-Sundays through July 29; $5*; www.ekfernandez.com.

ETC.

√ Orchid show and plant sale, with displays, re-potting help, workshops and more; 8 a.m.-3 p.m.; St. Patrick School; free; 398-2811, www.kaimukiorchidsociety.org.

√ IVV-AVA 5 and 10 K Volksmarch, 9 a.m.-12 p.m.; Ho'omaluhia Botanical Garden; free; 261-3583.

√ School Supply Drive and Show & Shine, presented by Scion Evolution Hawaii Chapter, proceeds benefit Helping Hands Hawaii's Ready to Learn program; 10 a.m.-4 p.m.; Scion dealership parking lot, Mapunapuna; free, $10 donation of school supplies suggested; 753-2938.

√ Book bash, new and gently used selection of books and other items for sale; 12-4 p.m.; Kane'ohe Public Library; free; 233-5676.

"Hula Girl," film with opening performance by Jake Shimabukuro; 7-9:30 p.m.; Honolulu Design Center, Cupola Theatre; repeats 7-9:30 p.m. Monday; $15; 237-5462, www.honoluludesigncenter.com.

ONE-TIME GIGS

Hoaloha, Guy Parades and friends; 4 p.m.; Akoni's Sports Bar and Grill, 1270 N. King St.; 841-0456.

Sunday Sunset Jam, with 'Ike Pono; 5:30-9 p.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Elephant; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

DANCE VENUES

Beach Party Beer Blast, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Amateur Talent Night, followed by reggae and hip-hop; 7 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Son Caribe, 21 and older; 8:30 p.m.-12 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Sizzlin' Sundays, dance contest with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Karaoke Night, 21 and older; 10 p.m.; Boardriders Bar and Grill; 261-4600.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute; 9:30 a.m.-2:30 p.m.; Halekulani, Orchids; 923-2311.

Mel Amina; 11 a.m.-2 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Sonny Silva, jazz; 11:30 a.m.-1:30 p.m.; Cha Cha Cha Salsaria; 395-7797.

Chris Mercado; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Johnny and Yvette, with hula; 2-4 p.m.; also Ryan Tang Ohana, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Mike Ka'awa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina; 3:30-7 p.m.; Honey's at Ko'olau Golf Club; 236-4653.

Concerts on the Beach, with Henry Kapono; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Celtic Waves; 4-7 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Mike McGraw; 4:30-6:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Ray Sowders, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Alika Souza and Lance Pavo; 4:30-8 p.m.; and Sefa Tuai and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Jamie Winpenny's Local Band Night; 5-8 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Johnny Kamai Duo; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Darrel, keyboards; 5-9 p.m.; Da Smoke House; 946-0233.

Stacie Taniguchi, Albert Maligmat (upper deck) Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Puuhonua Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

The Geezers, classic country; 6 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Ledward Ka'apana, Hawaiian slack key; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Al Waterson and You, karaoke and seniors singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key; 6-9 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Dean & Dean, contemporary; 6-10 p.m.; Chart House; 941-6660.

Kaimana Band and Halau; 6:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Robi Kahakalau and friends; 6:30-8:30 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-9:30 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

J.P. Smoketrain, blues; 7-9 p.m.; Tsunami's; 923-8848.

Kanekoa; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Kit Samson, pianist; 7:30-10 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Kelly DeLima 'Ohana, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Stardust, contemporary dance and ballroom; 7:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room; 922-4422.

Rico, blues; 8 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Stephen Inglis, rock, pop; 8 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Johnny and Dennis; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Soul Bucket; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Karaoke; 8 p.m.-12 a.m.; Chez Sports Bar & Grill; 488-2439.

Christian and Sani; 8:30-10:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Tube Blasters; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Sam Kapu; 9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

Tavana; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

DJ Miki Mixitup; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Lawrence Kidder; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.