The school will continue to call its sports teams the Fighting Illini under the resolution. Chancellor Richard Herman is to decide how and when Chief Illiniwek's name and image will stop being used and licensed to apparel makers and others.

Activists and some American Indians have long complained the chief is demeaning. Backers defend him as an honorable tradition.

The school decided in February to end performances of the chief, leading the NCAA to lift sanctions that had barred Illinois from hosting postseason sports since 2005. The NCAA had deemed Illiniwek -- portrayed since 1926 by buckskin-clad students who danced at home football and basketball games and other sports events -- an offensive use of American Indian imagery.

Trustee David Dorris offered the only dissent this among the 10 voting members.

''When you look at Chief Illiniwek and you see hate, shamefulness and embarrassment, perhaps you should sit down and consider where those feelings come from,'' he said before the vote.

Board chairman Lawrence Eppley voted for the resolution, but said he agreed with Dorris' assessment that the chief had been a proud tradition for many years.