The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENT

World Invitational Hula Festival, with halau from around the world, in celebration of hula, also Hawaiian crafts, vendors, food, and more; gates open at 4 p.m.; Waikiki Shell; $10-$35; 877-750-4400, 591-2211, www.worldhula.com.

CONCERTS

John Cruz, with Ernie Cruz Jr. and Randy Lorenzo; 7:30 p.m.; Events at the Tower, Aloha Tower Marketplace; $30; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

Suzanne Teng and Mystic Journey; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $20*; 955-8821.

Honolulu Symphony Halekulani MasterWorks concert, with conductor Andreas Delfs and pianist Cecile Licad presenting works by Schumann, Chopin, Beethoven; 8 p.m.; Hawai'i Theatre; repeats 4 p.m. Sunday; $21-$74; 528-0506, www.hawaiitheatre.com.

Ying Yang Twins; doors open at 8 p.m.; Pipeline Cafe; $35; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

X Factor, also with Paula Fuga, Sidestreet Reny, Sewa Fare; 9 p.m.; Hawaiian Hut; $17.50; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

DANCE

Harvest Moon Dance, presented by North Shore Outdoor Circle, with The Famous Unknowns, 21 and older; 8-11 p.m.; Waimea Valley Audubon Center; $12*; 638-5695.

City of Dreams, concert by Nix Performing Arts Center; 2:30 and 7:30 p.m.; Kaimuki High School auditorium; repeats 2:30 and 7:30 p.m. Sunday; $20*; 484-1155, www.nixpac.com.

STAGE OPENING

"Steve Martin's Naughty Bits," directed by Nicole Brilhante, 11 p.m., UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; repeats 8 p.m. Sunday and 11 p.m. Nov. 16-17; $10*; 956-7655, www.hawaii.edu/kennedy.

STAGE CLOSING

"Schoolhouse Rock Live Jr.," 1 and 7 p.m.; Kapolei High School forum; $6; 224-5314, www.packapolei.org.

"And Then They Came For Me: Remembering the World of Anne Frank," multimedia play including real-life DVD interviews of Holocaust survivors, presented by Tri-School Theatre Ensemble, 2 p.m., Mililani High School cafeteria; $7*; 387-7367.

√ "Antigone: The Burial at Thebes," Antigone defies Creon and gives her brother a religious burial, 7 p.m., 'Iolani School, Seto Hall; free; 943-2244.

√ "Waiting for Godot," by Samuel Beckett, comedy in two acts, 7:30 p.m., Chaminade University, Black Box Theatre, Freitas Hall 101; $5; 735-4725.

"The Devil and Billy Markham," by Shel Silverstein, a tale of sex, hell and gambling intertwined with lyrical poetry by MC Harumi the Hymn, Sulvan the Carpenter and Tui Scanlan; 8 p.m., Ong King Arts Center; $15*; 306-7823, www.ongking.com.

NATURE

√ OISC work trip, hike the Manana Trail, then clean up; 8 a.m.-2:30 p.m.; meet at Manana trailhead (end of Komo Mai Drive); free; reservations, 286-4616.

FAIRS & FESTIVALS

√ Merrymakers' Boutique, handcrafted holiday gifts, home decor, jewelry and more; 8 a.m.-3 p.m.; private home, 120 Ku'upua St., Kailua; free; 261-8478.

√ Holiday Shoppe, handcrafted holiday items for decorating and gift-giving; 9 a.m.-12 p.m.; private home, 5228 Apo Drive, 'Aina Haina; free; 595-8283.

√ Church Bazaar, silent and live auctions, baked goods, farmers market, books, music and more; 9 a.m.2 p.m.; Ko'olau Golf Club; free.

√ Craft and children's fair, handcrafted items, keiki activities and food; 9 a.m.-2 p.m.; Noelani School, Manoa; free; 988-1861.

√ Craft and fun fair, food, car show, scrapbooking fair, white-elephant and more; 9 a.m.-2 p.m.; 'Aiea High School, 98-1278 Ulune St.; free; 247-8920.

√ Family fun fair, educational activities, exhibits, food, entertainment, cooking demonstrations, arts and crafts and more; 9 a.m.-2 p.m.; Leeward Community College; free; 455-0524.

√ Season's Best, Kalani High School, with more than 100 vendors; 9 a.m.-2:30 p.m.; Kalani High School; free; 683-6064.

√ Christmas sale, with gifts, decorations, collectibles; 9 a.m.-3 p.m.; The Episcopal Church of the Holy Nativity, 5286 Kalaniana'ole Highway; free; 373-2131.

√ Children's fair, themed "O Joy to the World," pony rides, entertainment, bazaar, photo booth, balloon art, food booths, country store, crafts, baked goods and more; 10 a.m.-3 p.m.; Hanahau'oli School, 1922 Makiki St.; free; 949-6461.

√ Holiday fair, food, vendors, family activities and silent auction; 10 a.m.-3 p.m.; Queen Lili'uokalani Elementary School, Kaimuki; free; 733-4680.

√ Puerto Rican Market Day, food, crafts, plants, clothing, baked goods and more; 11 a.m.-5 p.m.; United Puerto Rican Association of Hawaii, 1249 N. School St.; free; 847-2751.

ETC.

√ Sorenson Molecular Genealogy Foundation DNA Project, with Honolulu County Genealogy Society; 9-11 a.m.; Manoa Gardens Community Center; free; 695-5761.

√ Book sale, with photos, memoirs, sheet music, publications and more; 9 a.m.-12 p.m.; Bishop Museum Library and Archives; free; 848-4148.

Kimono Dressing Festival for Children and Family, 9 a.m.-3:30 p.m.; University Lab School; repeats 9 a.m.-3:30 p.m. Nov. 18; donations accepted; 947-8889, 956-8288.

√ In Full Bloom, with Deco Clay Craft Academy, displays, floral arrangements and more; 9:30 a.m.-9 p.m.; Macy's Ala Moana Center, Special Events Room; repeats 10 a.m.-6 p.m. Sunday and 9:30 a.m.-9 p.m. Monday; free; 735-7800, www.decoclay.com.

√ Second Saturday, art demonstrations in clay, fiber, glass, metal, wood, paper and other media; birthday cake and ice cream; entertainment by Halau Hula Ka No'eau, the Phoenix Dance Chamber, James McCarthy, IONA Contemporary Dance Theatre; 10 a.m.-4 p.m.; Hawai'i State Art Museum; free; 586-0900, www.hawaii.gov/sfca.

√ New Baby & Kids Expo, products and services for families with children 10 and younger; 10 a.m.-5 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; repeats 10 a.m.-5 p.m. Sunday; free; 239-7777.

Martial-Arts Festival, performances, demonstrations, entertainment, keiki activities, video games, Chun Lei, DJ Telly B, Henry Smalls and more; 10 a.m.-8 p.m.; Blaisdell Center meeting rooms; repeats 10 a.m.-8 p.m. Sunday; $20; www.themartialartsfestival.com.

√ Blessing ceremony, for trees planted with the Lani-Kailua Outdoor Circle; 10:30 a.m.; median next to Aikahi Shopping Center; free.

√ Servco Auto Leeward grand opening, with Wah Ngai lion dance, Drill Team Hawaii, Halau Hula Olana, Na Kani and Roy Sakuma and Kids; 11 a.m.; Servco Auto Leeward, 94-729 Farrington Highway; repeats 11 a.m. Sunday; free; 564-1000.

√ "Peaceable Kingdom," screening presented by Vegetarian Society of Hawaii; 7 p.m.; McCoy Pavilion, Ala Moana Beach Park; free; 944-8344.

"It's Hard to Face Your Problems," GiRL FeST Hawaii event, with Ali Wong, Amber Tamblyn and more; 7:30 p.m.; The ARTS at Marks Garage; events continue through Nov. 18; $7-$20; 599-3931, www.girlfesthawaii.org.

ONE-TIME GIGS

Halawa, contemporary, Hawaiian; 12-2:30 p.m., Nico's at Pier 38; 540-1377.

John Feary; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kawao; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

Celtic Waves; 5-8 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Showdown in Chinatown finals, with after-party for Island Independent Film Festival with DeShannon Higa and grOOve.imProV.arTiSts; 6 p.m.; NextDoor; 953-0002, 548-6398, www.whatiiff.com.

Ali Garcia, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

James Kraft, jazz, guitar; 6-9 p.m.; Cassis by Chef Mavro; 545-8100.

WuT & JP, acoustic alternative, hip-hop, blues; 7-9 p.m.; rRed Elephant; 545-2468.

S-1 Atomic CD release party II, with Release, Guttercats, Substitoots and Will; 8 p.m.; Coffee Talk; 737-7444.

eightOeight, R&B, funk; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

The Blur Brothers, classic rock; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

Saffiah, followed by DJ; 9 p.m.; Chez Sports Bar & Grill; 488-2439.

Missing Dave and GTA, alternative; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms, Lakeside Lanai; 621-1835.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

Dubkonscious, with Selectors, Pacific Sound Outernational; 9 p.m.-2 a.m.; Loft, 115 Hotel St.; 392-3692.

Amplify, with DJs Packo, D-box, Technique, Revise and more; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

4D, classic, modern rock, alternative, metal and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

Be-On Paradise; 11 p.m.-3 a.m.; Tiare's Sports Bar & Grill; 230-8911.

DANCE VENUES

DJ Rod el Moreno, salsa dancing; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire re-ignited, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, go-go dancers, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Lulu's Surf Club Waikiki Beach; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours; 955-4811.

Dragonfly Room, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant, Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

La Zona Latina, salsa, merengue, bachata, cumbia, reggaeton and more with DJs Azteca, Homie, Angelicia; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Salsa Sabado En La Noche, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

The Light, 21 and older; 10 p.m.2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Fly, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by "Cirque Hawaii" and more; 10 p.m.4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

Mad Hatter & Stylish T Saturdays, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

FAM, with DJs Zack Morse, Compose, Jaytee, Nitelite; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

'Ualei; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Sonny Kalua, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

Elena Martinez Duo, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:308:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Ray Sowders, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Stephen Inglis; 5-7 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Barry Choy; 5-8 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Eric Lee; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Noella Querubin, Albert Maligmat (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Tom Patrick, classic rock, swing, Island and modern country; 5:309 p.m.; Tapa's Restaurant and Lanai Bar; 921-2288.

Noly Paa; 5:30-9:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

A Polynesian Show, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

John Valentine and Rocky Brown; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

J.P. Smoketrain, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Unwind, with Nohelani Cypriano Trio and hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Sam Kapu Band, with halau; 6:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

Sefa Tuai, Old Hawaiian Nights concert series; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

Fire-knife show; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Robi Kahakalau and friends; 7-9 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Boogie and friends, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Soul Cafe; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Nihoa Duo, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sunway and the Positivity, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

The Geezers, classic country; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Satomi Jazz Trio; 8 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Us Guyz; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Wasabi; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Olomana; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin; 545-1115.

Albert Maglimat; 8:30-10:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

Joe Kingston, contemporary; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

Edgewater, contemporary; 8:30-11:30 p.m.; Kincaid's; 591-2005.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Jason Alan, guitar, vocals; 9 p.m.12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

PBS Little Big Band, jazz with Larry Cook, Scott Villager, Jeannette Trevias, Chuck James, Troy Millard, Jimmy Funai; 9 p.m.-12 a.m.; Sheraton Waikiki, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Paradise XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

David Asing; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Johnny Helm; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.