The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERT

√ Na Mele Nei, with Kelekona, Derrick Mau and friends, Halau Ka Ua Kilihune, Halau Ka Liko Pua O Laniakea; 12 p.m.; Ward Warehouse stage; free; 596-8885.

DANCE

√ Swing dancing, country, waltz, cha-cha and more with Swing Dance Club Hawaii; 6:30-9:30 p.m.; Ala Wai Golf Course clubhouse; $5*; 529-8816.

STAGE

√ "They Call My Dad The General," multimedia show about broadcaster Les Keiter by his daughter Cindy Keiter Reilly; 3 p.m.; 'Iolani School, Seto Hall; free; 943-2244.

√ The Big Read, readers-theater-style performance of Amy Tan's "The Joy Luck Club"; 4-5:30 p.m.; Richardson Theater, Fort Shafter; free; 586-0300.

STAGE CLOSING

"Kraken-Ka, The Komodo Dragon and Other Pacific Rim Dragon Tales," three tales of dragons, 2 p.m.; UH-Manoa, Kennedy Theatre; $12*; 956-7655, www.etickethawaii.com.

NATURE

√ Manana, 12-mile "advanced" ridge hike; 8 a.m.; meet at 'Iolani Palace; $2 donation; 263-4690.

"Rural Ramble Through Scenic Splendors," walking tour; 9 a.m.5 p.m.; meet at Father Damien statue; $10 plus city bus ride; 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ Pacific Handcrafters Guild Fall Festival, displays, demonstrations, crafts, food, entertainment and more; 9 a.m.-4 p.m.; Kaka'ako Gateway Park; free; www.pacifichandcraftersguild.com.

ETC.

√ All Breed Dog Show, with The Windward Hawaiian Dog Fanciers Association; 8 a.m.-4 p.m.; King Intermediate School, Kane'ohe; free; 382-8201.

Fashionista's Market, designer sample sale with brands Indah, Frankie B, Harajuku Lovers and more; 10 a.m.-2 p.m.; Japanese Cultural Center of Hawai'i ballroom; $7*; www.fashionistasmarket.com.

Grandparents Day celebration, create a memory book and make a healthy snack; 10 a.m.-3 p.m.; Hawai'i Children's Discovery Center; $6.75; www.discoverycenterhawaii.org.

"The Beer Hunter" tribute, toast and raffle in memory of writer and beer critic Michael Jackson, raffle proceeds will go to National Parkinson Foundation; 1-2:30 p.m.; The Willows; free; 271-9701.

√ Textile demonstration and music, weaving with Siem Reap and music with Anthony Rina Deth, part of Living Angkor opening reception; 2-4 p.m.; UH-Manoa, East-West Center Gallery; free; 944-7584, www.arts.eastwestcenter.org.

Flavors of Technology, seventh annual awards gala, with dinner, silent auction, entertainment by Jasmine Trias and emcee Trini Kaopuiki, Angela Keen, Manolo Morales, Jill Kuramoto, Sweetie Paccaro and more; 5:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Hawaii Ballroom; $95; 237-3673.

ONE-TIME GIGS

6 In Da Morning, with Kawai Kaapana, Bronson Maele, Todd Uyehara, Jason Kalaola; 4-7 p.m.; Akoni's Sports Bar and Grill; 841-0456.

Eli; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Epic Session; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

Sunday Sunset Jam, summer finale with Ledward Ka'apana; 5-9 p.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Stephen Inglis, contemporary, Hawaiian; 6-9 p.m.; Roy's Restaurant; 396-7697.

Late Night at the Pyramids, with belly dance show, Middle Eastern and ethnic beats; 6-10 p.m.; Anna Bannana's; www.latenightatthepyramids.com.

Open Jam; 6-10 p.m.; Tiare's Sports Bar & Grill; 230-8911.

Elephant; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

DANCE VENUES

Beach Party Beer Blast, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Sunday Salsa, Latin dancing, 18 and older; 8 p.m.-2 a.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Rudegyal Retreat, featuring Liloa, 45Revolver, Packo and guest DJs spinning reggae, hip-hop, lovers rock and dancehall; 9 p.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Sizzlin' Sundays, dance contest with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute; 9:30 a.m.-2:30 p.m.; Halekulani, Orchids; 923-2311.

Mel Amina; 11 a.m.-2 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Chris Mercado; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Johnny and Yvette, with hula; 2-4 p.m.; also Ryan Tang Ohana, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Mike Ka'awa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina; 3:30-7 p.m.; Honey's at Ko'olau Golf Club; 236-4653.

Concerts on the Beach, with Vaihi and Brother Sam; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Sonny Kalua, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

Mike McGraw; 4:30-6:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Ray Sowders, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Alika Souza and Lance Pavo; 4:30-8:30 p.m.; and Sefa Tuai and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Jamie Winpenny's Local Band Night; 5-8 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Jonny Kamai Duo; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Stacie Taniguchi, Albert Maligmat (upper deck) Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

The Geezers, classic country; 6 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Ledward Ka'apana, slack key; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Mike Keale, Hawaiian; 6-9 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Dean & Dean, contemporary; 610 p.m.; Chart House; 941-6660.

Kaimana Band, with halau; 6:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Robi Kahakalau and Sean Na'auao; 6:30-8:30 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-9:30 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

J.P. Smoketrain, blues; 7-9 p.m.; Tsunami's; 923-8848.

Paul Dunlap and Jeremy Narca; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Kit Samson, pianist; 7:30-10 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Kelly DeLima 'Ohana; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Stardust, contemporary dance and ballroom with Brian Robertshaw, Jennifer Hera and Jimmy Funai; 7:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, Hanohano Room; 922-4422.

Rico, blues; 8 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Johnny and Dennis; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Soul Bucket; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Christian and Sani; 8:30-10:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

James and Jamie; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Sam Kapu; 9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

Tavana; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

DJ Miki Mixitup; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Lawrence Kidder; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.