The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

THE HOLIDAYS

√ HOLIDAY RECITAL, students and instructor performances; 11 a.m.; Kailua Music School; free; 261-6142.

CONCERTS

√ MIHOKO M, SARA MAIER, JOSHUA KAYE, AND JEREMY WARD, jazz; 1-3 p.m.; Valley of the Temples; free; 239-9844.

DANNY CARVALHO, slack key; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $20*; 955-8821.

HONOLULU SYMPHONY TOYOTA POPS, featuring Béla Fleck and the Flecktones, and the Honolulu Symphony Orchestra, conducted by Matt Catingub; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $20*, $34*, $49*, $82*; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

DANCE

Liminal dance theater — "Cycles" and "Cold Hands," modern dance (includes some nudity); 8 p.m.; Ong King Arts Center; $10; 306-7823.

STAGE

"I'M LATE! I'M LATE! FOR A VERY IMPORTANT DATE!!!" Nakeu Awai's pre-holiday musical fashion revue, with marketplace and lunch; 9:30 a.m. marketplace, 11:15 a.m. lunch, 12:15 show; Ko'olau Golf Club, ballroom; $45; 841-1221.

"THE GLITCH THAT STOLE CHRISTMAS," Murder Mystery Dinner Theatre; 7 p.m.; Dave and Buster's; $36.95; 589-2215, www.myspace.com/murdermysteryplayers.

NATURE

JUNGLE HIKE TO JACKASS GINGER WATERFALL, walking tour; 9 a.m.-noon; meet at Father Damien statue in front of the state Capitol; $10 plus roundtrip bus fare; 948-3299.

FAMILY

√ CHILDREN'S DISCOVERY CENTER'S KEIKI SWAP MEET, postponed from last weekend because of rain, educational event aimed at children learning the value of money, economics and trade by selling used toys, clothes and more; 10 a.m.-1 p.m.; Kaka'ako Gateway Park; free for buyers; 524-5437.

√ "MYSTERY MOVIES," based on the Harry Potter books; 1 p.m.; McCully-Moili'ili Public Library; 10 and older; free; 293-8935.

FAIRS & FESTIVALS

√ HAWAII OKINAWA CENTER WINTER CRAFT FAIR, more than 160 booths, visit from Santa, silent auction, entertainment and collection for Hawaii Food Bank; 9 a.m.-3 p.m.; Hawaii Okinawa Center; free; 676-5400.

√ 35TH ANNUAL MISSION HOUSES MUSEUM HOLIDAY CRAFT FAIR, more than 50 vendors, food, entertainment, exhibits and more; 9 a.m.-4 p.m.; Mission Houses Museum; free; 531-0481.

√ HOMESPUN CRAFT SALE & HOLIDAY BAZAAR 2008, holiday ornaments and decorations, collectibles, baked goods and more; 9 a.m.-5 p.m.; 45-440 Koa Kahiko St.; free; 247-4267.

ETC.

√ GARAGE SALE FUNDRAISER, for the Mililani 10s Kidz Program; 8 a.m.-2 p.m.; Mililani High School lower parking lot; free; 375-9179.

√ WINDWARD POTTERS SALE, functional pieces, sculptural forms and raku forms for sale, featuring special guest artist Julie Greim; 8 a.m.-2 p.m.; Kailua Elementary School, cafeteria; free; 239-5045.

√ FAMILY FISHING DAY HO'OMALUHIA, catch-and-release, presented by Take Me Fishing Program of the Recreational Boating and Fishing Foundation; 10 a.m.-2 p.m.; Ho'omaluhia Botanical Garden; free; 233-7323.

ONE-TIME GIGS

ZAYSHA LABRADOR; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KAWAO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

RESISTOR, alternative rock; 8:30 p.m.-midnight; Gordon Biersch; 599-4877.

ANTHONY RYAN, country; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms; 621-1835.

IRIE SOULS, roots reggae; 9 p.m.-2 a.m.; Bikini Cantina; 21 and older; 591-8009.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-midnight; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; Resort Quest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

ERIC LEE DUO; 4:30-7:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.