The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

DAY AT QUEEN EMMA SUMMER PALACE, with entertainment, native Hawaiian arts demonstrations, food and more; 9 a.m.- 5 p.m.; Queen Emma Summer Palace; $6*; 595-3167.

√ 34TH ANNUAL NATIVE AMERICAN POW WOW, with dancing, drumming, food, arts and crafts; 10 a.m.-5 p.m.; Thomas Square; repeats 10 a.m.-5 p.m. Sunday; free; 497-7279.

TASTE AT KAPOLEI; 5:30-9 p.m.; Ko Olina Resort & Marina; sold out; 545-2820.

CONCERTS

"AN EVENING OF ALOHA: NA WAHINE KUPAA," with Na Leo Pilimehana, Melveen Leed and more, presented by St. Francis Healthcare Foundation and Hawaiian 105 KINE; 7 p.m.; Hawai'i Convention Center; $25*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

UNDEROATH, rock; 7 p.m; Pipeline Cafe; $25 general, $55 VIP; 877- 750-4400, www.ticketmaster.com.

CELEBRATE THE ARTS! with Manoa DNA, Dennis Kamakahi and David Kamakahi, Eddie Kamae; 7:30 p.m.; Hawai'i Theatre; $45*-$65*; 528-0506.

HONOLULU SYMPHONY TOYOTA POPS, featuring Amy Hanaiali'i and Jeff Peterson, conducted by Matt Catingub; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $20*, $34*, $49*, $82*; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

DANCE

"ATLANTIKA," Iona Contemporary Dance Theatre annual fundraiser, with silent auction, dinner and more; 6:30 p.m.; The Kahala hotel; $250; 263-1955.

STAGE

NOAH'S FLOOD, directed by CoCo Wiel; 7 p.m.; Mid-Pacific Institute; repeats 2 p.m. Sunday; 5 and older; $10*; 973-5066.

"YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU," comedy by George S. Kaufman and Moss Hart, presented by Punahou School's Theatre department; 7:30 p.m.; Punahou School, Dillingham Hall; $10*; 944-5829.

NATURE

√ ALA WAI BOAT HARBOR CLEANUP, presented by Sierra Club Hawaii; 8 a.m.; meet at Ala Wai Harbor Master's office; free; 538-6616.

√ "THE DIAMOND HEAD STORY," 2-mile walking tour; 1-3:30 p.m.; meet at Mahatma Gandhi statue in front of the Honolulu Zoo; free, donations accepted; 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ VARIETY SCHOOL CRAFT FAIR, crafts, rummage sale, baked goods and more; 9 a.m.-2 p.m.; Variety School, 710 Palekaua St.; free; 732-2835.

√ 13TH ANNUAL DISCOVER MOILIILI FESTIVAL, themed "A Community at the Crossroads," with keiki activities, food, trolley tours, farmers market and more; 9 a.m.-2:30 p.m.; Old Stadium Park; free; 955-1555.

√ "RELIVE THE PLANTATION DAYS — 3RD ANNUAL KEIKI FESTIVAL," ethnic food samples, plantation games, hula, storytelling and more; 10 a.m.-2 p.m.; Hawaii's Plantation Village; free; 677-0110.

6TH ANNUAL SPLENDOR OF CHINA FESTIVAL, with acrobats, magicians, lion dancing, demonstrations, cultural exhibits and more; 10 a.m.-9 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; repeats 10 a.m.-5 p.m. Sunday; $6*; 533-3181, www.SplendorofChina.com.

ETC.

√ BAZAAR, rummage sale, crafts, baked goods, plants and more; 8 a.m.-2 p.m.; Olive United Methodist Church, Wahiawa; free; 622-1717.

√ 15TH SUNBURN CLASSIC, with contest, Dakine team demo, prizes and more; 9 a.m.; Mililani Skate Park; free; 483-8710.

√ RUMMAGE SALE, food, used goods; 9 a.m.-1 p.m.; Kaneohe Higashi Hongwanji; free; 247-2661.

√ HOPE CHAPEL ALA MOANA MISSIONS FUNDRAISER, garage sale and crafts; 9 a.m.-2 p.m.; Mariner's Village III, 1114-A Kumukumu St.; free; 256-0022.

√ CHRISTMAS IN OCTOBER BAZAAR, art and craft fair, with food, informational booths and more; 10 a.m.-3 p.m.; 100th Infantry Battalion Veterans Clubhouse, 520 Kamoku St.; repeats 10 a.m.-3 p.m. Sunday; free; 946-0272.

√ FAMILY FISHING DAY AT HO'OMALUHIA, catch-and-release, presented by Take Me Fishing Program of the Recreational Boating and Fishing Foundation; 10 a.m.-2 p.m.; Ho'omaluhia Botanical Garden; free; 233-7323.

√ BLESSING OF THE ANIMALS, ST. FRANCIS DAY FAIR AND PICNIC, get pets blessed by the Rev. Timothy W. Sexton, picnic and fair to follow; 12-2 p.m.; St. Andrew's Cathedral; free; 524-2822.

SEND-OFF FUNDRAISER, for Amanda McCown, Miss Young International USA, and Kristen Stephenson Pino, Miss Young International Hawaii; 5:30-8:30 p.m.; Nick's Fishmarket; $10 donation; 384-7659.

√ SLOT CAR DRAG RACING; 6:30-11:30 p.m.; AHORA Raceway, 1320 Kalani St., Room 307; free; 479-3247.

ONE-TIME GIGS

DERRICK LEE; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KAWAO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

JIM HUBBARD; 4-7 p.m.; Kelley O'Neil's; also FREESOUND; 9 p.m.- 1 a.m.; 926-1777.

BAND SHOWCASE, with Dusk at Hand, Substitoots, Corpus Black and more; 8 p.m.; Anna Bannana's; all ages; 946-5190.

STEPPENSTONE, classic rock; 9 p.m.; The Hideaway Club, Barbers Point; 682-2731.

KAPENA, contemporary Hawaiian; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

HOOKAHILEO; 9 p.m.-12 a.m.; Auntie Pasto's, Kunia Shopping Center; 680-0005.

BACK ON THE STREETS WITH LANA SALDANIA, tribute to rock 'n' roll, with DJs Nocturna, Modboy and Periwinkle, presented by Camera Obscura; 9 p.m.-2 a.m.; The Loft; discount admission if you dress like a rock star; www.myspace.com/808cameraobscura.

SKYLINE, the Black on Black Party, must wear all black; 9 p.m.-2 a.m.; Sheraton Waikiki, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

MA'ACHO AND COOL CONNECTION, roots rock reggae; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 21 and older; 945-0800.

DOWNTOWNE, "Thriller" theme, with Rella, DJs Kitty Lee, Miss Angel, dominatrix performance and more; 9:30 p.m.-2 a.m.; E&O Trading Co., Ward Centre; 21 and older; 591-9555.

NATURAL VIBRATIONS; 9:30 p.m.- 2 a.m.; Boardriders Bar & Grill; 21 and older; 261-4600.

FRIENDS OF ADAM, blues rock; 10 p.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

"SALSA," with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.

STUNNA SATURDAYS, with DJs, presented by Avix Entertainment; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

DO'KYO, with DJs K-Smooth, Anit, Nocturnal Sound Krew, and the Main Ingredient; 10 p.m.-2 a.m.; Harbor Court Bistro; 21 and older; 587-8338, www.racesauce.com.

SURF "SHACK" SATURDAYS, rock, reggae, pop; 10 p.m.-2 a.m.; The Shack Waikiki; 21 and older; 921-2255.

SWAGGER, with DJs Jaytee, Jami, Compose, Eskae and more; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 349-5848.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.- 4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

SIZZLING SATURDAYS, with DJs Kutmaster Spaz and Matt; 12-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 921-9000.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; Resort-Quest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

KAPENA; a Concerts on the Beach event; 4-6 p.m.; Duke's Waikiki; 922-2268.

DAYTON WATANABE; 4:30-7:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

ELLS SIMEONA & LAWRENCE KIDDER; 5-7 p.m.; RumFire; 866-952-3473, www.rumfirewaikiki.com.

KRISTIE CHING, ALBERT MALIGMAT (upper deck), MELEANA BROWN, ROCKWELL FUKINO (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

SOUNDS OF HAWAII; 5:30-8:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 6-8 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, Kalihi; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

GINNY TIU; 6-9 p.m.; Sheraton Waikiki, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

KARLA AKIONA DUO, and hula show; 6:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

RUTH SHIROMA FOSTER, jazz and pop; 6:30-8:30 p.m.; Duc's Bistro; 531-6325.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

MARK CALDEIRA, Hawaiian; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

LEROY KAHAKU; 6:30-9:30 p.m.; Nick's Fishmarket; 655-6333.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

JOSH DUGGER, jazz, piano; 7 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

AINA KOA, HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

BOOGIE, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

RUBBER SOUL; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 7:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30 p.m.; Embassy Suites Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

ZAYSHA LABRADOR; 7:30-10 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Hau Tree; 949-4321.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl Ultralounge, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala hotel, Veranda; 739-8760.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

DYNASTY!; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's Beach Walk; 921-9000.

TRADEWINDS; 8-10 p.m.; Banana Patch Lounge, Miramar at Waikiki; $10; 722-7805, www.tradewinds.bizland.com.

JONNY KAMAI; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

SEAN NA'AUAO DUO; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 8-11 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

MARK YIM'S PILIKIA; 8:30-11:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

THE ANSWER, old school funk, jazz and R&B; 11 p.m.; Cirque Hawaii; 922-0017.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.